呵呵的意思为什么变得如此有趣（呵呵的意思还只是呵呵）

撰文/黄帅

如果穿越时光回到十年前的网络世界，在最大的中文论坛——百度贴吧上，你会看到满屏的“呵呵”和“顶！”。相比后者的意思在今天由相近词“赞”来替代，不到十年光景，“呵呵”的意思竟完全倒置，这恐怕是资深网民没有预料到的。

已经没法考证最初的华语网民为何以“呵呵”来表示开心的意思，但从欧美网民最初用“LOL”（意思是微笑）来展示屏幕后的笑脸看来，这个习惯似乎来自对西方网络语言的模仿，毕竟最初一批华语网民群体是国外留学生，有这样的言语习惯也不意外。

“呵呵”的意思始终是微笑，这在互联网“野蛮生长”时代几乎是表示快乐的唯一象征，如果当时有人发帖子用“哈哈”“嘿嘿”，恐怕前者会被别人看作疯癫大笑，后者则被看作傻笑，无端“哈哈”“嘿嘿”也给人一种过度调侃的意味。

如今看来，当时“呵呵”的用法兴盛，是因为彼时互联网世界还不丰富成熟，更像是对真实世界的简单复刻，网络语言还没脱离日常语言“自成一体”。既然人们在生活里多以微笑示人，不会动辄癫狂大笑或憨憨傻笑，在网上沿用了这生活语言习惯，当然合乎情理。

当网络世界日趋复杂，网络语言日益丰富后，“呵呵”作为最古老的“笑声”也逐渐变得含混不清。越来越多的青年网民不敢随便用“呵呵”，因为“呵呵”在今天是表示冷漠、甚至讽刺之义。

或许，在汉语里，作为语气词的“呵呵”本来就有苦涩、无奈和感喟之笑的复杂意思。“呵呵”在中国古籍里也早有记载。《晋书·石季龙载记》有言：“乘素车，从千人，临韬丧，不哭，直言呵呵，使举衾看尸，大笑而去。”最知名的使用“呵呵”者当属苏东坡，他曾言：“一枕无碍睡,辄亦得之耳。公无多奈我何,呵呵”。

只是在网络语言里，出现了很多指向更明确的语气词，“呵呵”的元老地位也就被取代了。同样，在微信和QQ表情里，表示“微笑”的笑脸也被污名化，成了冷笑的象征，“龇牙笑”（嘿嘿）和“脸颊绯红笑”（甜蜜笑）、“半张嘴笑”（憨笑）、“捂嘴笑”（嘻嘻）等表情及其背后的含义更让人接受。

不过，还真不是所有人都知道“呵呵”（微笑脸）的“内涵”，绝大多数中老年网民不知道这个“含义变化”，也有不少年轻人也不知道这个用法，但只要圈子里有多数朋友摒弃了“呵呵”，他们也会逐渐“跟上潮流”。

这背后则是一种语言范式的问题。就像杨子荣进入威虎山，必须和座山雕及其属下使用同样的黑话，才能赢得他们的信任。如果杨子荣坚持自己本来的“干净”的语言，将很容易被敌人识破伪装。改易自己的语言用法和风格，以更好的接触、融入此时所处的圈子，是一种必要的生存技能。

“呵呵”的本来含义并不重要，关键看是谁在使用它，看占有话语权的群体是怎样使用它地。或许在这样的意味上，知晓“呵呵”及其带来的歧义，更让人感觉到一种俯仰观察后的深邃与充盈，并对他人的“误用”抱以尊重与理解。

作者：黄帅，又名黄西蒙，90后评论作者。理想主义的小尾巴，正在游向生活主义。

更多文章，欢迎扫下方二维码关注公众微信号“黄西蒙物语”（huangximengwuyu)。

黄西蒙物语

huangximengwuyu

黄帅的原创文章发布。人生杂谈，社会聚焦，文史钩沉。在这里，或许你会看到一个不一样的世界。