诗词书单直播间（万壑有声含晚籁）

古代文学作品选

Vol.287

作品原文

马穿山径菊初黄，信马悠悠野兴长。

万壑有声含晚籁，数峰无语立斜阳。

棠梨叶落胭脂色，荞（qiáo）麦花开白雪香。

何事吟余忽惆怅？村桥原树似吾乡。

参考译文

马儿穿行在山路上菊花已经微微变黄，

任由马匹自由地行走着兴致格外悠长。

千万的山谷回荡着声响静静聆听夜晚，

看默默无语伫立在夕阳下的数座山峰。

棠梨的落叶红好似胭脂般红艳的颜色，

香气扑鼻的荞麦花洁白的如同雪一般。

是什么让我在吟着诗句忽然感到惆怅？

原来乡村的小桥竟是像极了我的家乡！

解读分析

《村行》是一首七言律诗，是王禹偁在宋太宗淳化二年（九九一年）被贬为商州团练副使时写的。王禹偁即景抒情小诗中的代表作之一。《村行》这首诗以村行为线索，以多彩之笔逼真地描绘了山野迷人的景色，以含蓄的诗语真切地抒发了诗人拳拳思乡之情。诗中，写景与抒情相结合，写景是为抒情打伏笔，抒情是为写景作结的。诗人的心情由悠然至怅然的变化过程，正从这“两结合”中传神地反映了出来。这是一首风物如画的秋景诗，也是一支宛转动人的思乡曲。从中，可窥见王诗简淡清新诗风之一斑。

———— /END/ ————

点击下方“阅读原文”，打开一往网易云音乐官方电台