壮士墓志铭（遗书都写得如此气势磅礴）

遗书都写得如此气势磅礴，真乃将军气概也！

我：你知道新中国建立的第一批领导人中，文武全才的实在不少。其中有一位非常有名，就是陈毅。他不仅是革命家、军事家，还是一位名副其实的诗人。还出版过自己的诗集。今天我们要学习的这首诗，要不是当年他爱人张茜舍不得烧，留了下来，我们还不一定能见到呢。

学生：哦？那梅岭三章就是三首诗的意思？

我：对，就是在梅岭这个地方写的三首诗。为什么写呢？其实真实的情况是很悲惨，也是很危险的。说白了，就是一封遗书。自己揣在内衣兜里，如果牺牲，被人发现，好证明自己的心迹。

学生：其实很多人都用诗歌表达过自己的崇高理想和和坚定的信念吧。

我：哦？说说看，你知道多少？

学生：比如：于谦的“粉身碎骨浑不怕，要留清白在人间”；陆游的“王师北定中原日，家祭无忘告乃翁”；文天祥的“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”。

我：很好，不过这都是古代的，近现代的人中也有，比如课后提到的周恩来，鲁迅，不妨找来，对比一下。

学生：

周恩来：大江歌罢掉头东，邃密群科济世穷。面壁十年图破壁，难酬蹈海亦英雄

鲁迅：自嘲

运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头。破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。

横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。躲进小楼成一统，管他冬夏与春秋。

译文：

交了不好的运气我又能怎么办呢？想摆脱却被碰得头破血流。

破帽遮脸穿过热闹的集市，像用漏船载酒驶于水中一样危险。

横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人，俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。

坚守自己的志向和立场永不改变，不管外面的环境发生怎样的变化。

自题小像

灵台无计逃神矢，风雨如磐暗故园。

寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕。

译文：

我的心无法逃避爱神射来的神箭，我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。

这份情感寄托给天上的星星却没有人明了，我誓将我的一腔热血报效我的祖国。

学生：看来，革命志士的情怀和胸襟都差不多啊。

我：对啊，有理想，有追求，有信仰的人就是视死如归，敢于牺牲的。这是古今对比，横纵向都有了，让我们领略了仁人志士的风采。

现在返回来，看陈毅本人的这三首诗，其实当时写的和我们看到的有些许的不同。也是后来修改过的。

学生：哦？是吗？当时写的什么样？

我：

（一）断头今日意如何？创业艰难百战多。此去泉台招旧部，旌旗十万斩阎罗。

绝命今日意若何，创业艰难百战多。此去泉台招旧部，十万旌旗斩阎罗

（二）南国烽烟正十年，此头须向国门悬。后死诸君多努力，捷报飞来当纸钱。

南国烽烟正十年，此头须向国门悬。后死诸君多努力，捷报飞来当纸钱。

（三）投身革命即为家，血雨腥风应有涯。取义成仁今日事，人间遍种自由花。

廿年革命即为家，血雨腥风应有涯。取义成仁今日事，人间遍种革命花。

可以看出，虽然陈毅对《梅岭三章》诗稿作了五处修改，但他献身革命的决心和对革命必胜的信心却是矢志不移，始终充满乐观主义。

第2个修改句强调召集那些已为革命献身的红军战士，人数的多少是次要的。

第3个修改句强调了红军战士对革命的忠贞，一旦从身革命就再无二心。

学生：我觉得修改之后的，的确是好。第一首第一句就让人震撼：断头今日意如何，一下子就把人的注意力吸引过去了。去了阴间还要召集革命同志们，继续战斗，真是让人敬佩不已。

这三首诗虽然是古体诗的形式，但是用词并不晦涩难懂，既有气势，又不俗气。关键的地方，我认为，还是那些“意象”用的好！十分准确地体现了当时的困难，同时也抒发了那种革命激情和永不磨灭的精神气概。

其中，捷报飞来当纸钱，和人间遍种自由花，让我印象十分深刻。革命胜利，得到自由幸福的生活，是革命人的最终理想，至死不渝。

旋：不久。

泉台：指人死后埋葬的地方，也指阴间。

旧部：从前的部下。这里指牺牲了的战友。

旌旗：这里借指部队。旌，古代用于指挥或开道的一种旗帜。

烽烟：古代边境有敌人入侵时在高台上点燃起来作报警用的烟火，后泛指战火。这里指当时的国内革命战争。

诸君：这里是各位同志的意思。诸，许多、各位。君，对人的尊称。

涯：边际，止境。

取义成仁：为真理或正义事业而献身。这里指为中国人民的解放事业而英勇牺牲。取，求取。义，正义。成，成全，达到。仁，现在借指崇高的道德。

我：是的，陈毅虽然处在危难之际，但献身革命的决心和对革命必胜的信心却矢志不移。他的革命乐观主义精神，成为中华民族的宝贵精神财富，激励着一代又一代华夏后人为中华民族的伟大复兴艰苦创业，勇往直前，成为爱国主义教育和革命传统教育的生动教材。

,