hello song 谷斯妈妈(谷斯妈妈童谣之Hot)
Hot cross buns
Hot cross buns
One a penny
Two a penny
Hot cross buns
If you have no daughters
Give them to you sons
One a penny
Two a penny
Hot cross buns
译文:
刚出炉的十字餐包
刚出炉的十字餐包
一两便士随心买
刚出炉的十字餐包
有女给女买
无女给儿买
一两便士随心买
刚出炉的十字餐包
歌曲来源及背景:
《Hot cross buns》选自《Mother Goose》童谣,内容就是借用街头叫卖声。
十字餐包是一种个头小、水果风味、中间画出白色十字的糕点,古希腊时期就制作这种食品。狄更斯《雾都孤儿》中的 Mr. Bumble很喜欢吃十字餐包。
这款hot cross buns(十字餐包)就是英国人在受难日一定要吃的传统食物。根据传说,在受难日那天,耶稣在走向刑场的路上请求在一个洗衣妇人的家中稍作休息,但是她拒绝了;然后耶稣又向一个正在烤面包的妇人乞讨食物,她没有拒绝,给了他新鲜面包和水;从此人们相信在周五受难日洗衣服的主妇会被诅咒,而在那天烘焙的主妇则会被保佑,这款受难日特有的十字餐包也相应被认为有祈福避难的神力。复活节前的周五是耶稣受难日,也是一个很有重要意义的宗教节日。
谷斯妈妈童谣朗朗上口,唱起来韵律十足,内容充满童趣与想象力,非常适合宝宝学习。喜欢的话,转发分享给更多需要的宝宝吧~
更多资讯,请搜索:谷斯妈妈
,
免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com