金刚川张译镜头（张译金刚川片场秀持枪技能）

10月17日，电影金刚川在某社交平台发布了一段视频，视频中张译在片场向其他演员展示正确的军事技能。

张译详细讲述了持枪技巧，手放哪里，枪该抬多高，如何控制枪的整体操作，同时又不失灵活，可谓十分的专业了，最后，他示范干脆利落地拉枪射击，专业性、灵巧性，不像是一个退役10多年的老兵，真是退役不退色。

网友看到片场花絮，对张译熟悉连贯的军事操作也是赞赏有加，有网友评论说“军事技能，老兵张译是专业的”，也有网友调侃他是“一个凭实力抢别人饭碗的平平无奇的男演员”，其实，会扛枪打枪就已不是平平无奇了。

张译1997年至2006年服兵役，如今已42岁的他，已经退役14年了，虽然如今他身不在部队，却出演过不少军人角色，像他的成名作《士兵突击》、电视剧《我的团长我的团》等。机缘巧合地用影视剧中的角色来延续他当兵的时间。

除了电视剧，拍电影时也多次饰演军人，像《红海行动》，以及最近上映的口碑和票房双赢的电影《八佰》等。

而即将上映的《金刚川》，是一部反映中国人民志愿军抗美援朝的电影，电影讲述了志愿军抵御敌机狂轰滥炸，以血肉之躯修补战火中的木桥的故事。张译继续演绎军人角色，饰演一名炮兵。

看来，张译与军人之间是扯不断了，而退役后还能找到当兵时的情怀，莫过于饰演军人角色了，也希望张译的新电影能收获好的口碑和票房，也期待张译展示给我们更多的军人风采。