铁盘穿打草绳（铜锅儿遇到铁刷把）

“铜锅儿遇到铁刷把”（铜锅儿遇到铁刷刷/铁刷子）是川渝人说的遇到“对头了”——硬碰硬，而云南山歌“铜锅遇着铁刷子”则是遇到“对手了”——棋逢对手，“高手遇到作家”(作家，高手也或说“作手、作者”《封神演义》第八四回：“二马相交，刀戟并举二将大战，正是棋逢对手，将遇作家”)了“针遇到钻儿”，则是川渝人“遇到对头了”的另一种说法，我来为大家科普一下关于铁盘穿打草绳?以下内容希望对你有帮助!

铁盘穿打草绳

“铜锅儿遇到铁刷把”（铜锅儿遇到铁刷刷/铁刷子）是川渝人说的遇到“对头了”——硬碰硬，而云南山歌“铜锅遇着铁刷子”则是遇到“对手了”——棋逢对手，“高手遇到作家”(作家，高手也。或说“作手、作者”。《封神演义》第八四回：“二马相交，刀戟并举。二将大战，正是棋逢对手，将遇作家。”)了。“针遇到钻儿”，则是川渝人“遇到对头了”的另一种说法。

一、﹝cua﹞的几种意思

川渝的﹝cua﹞音，一般有二声、三声两种。

﹝cuá﹞又有三个意思：

第一，淋。

【（尿土）cua2】（1）淋：下雨没带伞，身上～得焦湿。（2）冲洗：一阵大雨把地坝～得干干净净的。——重庆方言词解

（尿土），上下结构，是川渝人造的俗字。或者叫﹝zuá﹞。其字可以写作“涿”（-ua）。这个音是从“豖”的字在川渝的常见读音，我们多次谈到过。

第二，手腳無力或生手：﹝cuá﹞子（小兒麻痺病患者）、﹝cuá﹞腳暴手。

第三，出脱或丢掉工作、职位。

【（尿土）cua2脱】因犯严重错误，遭开除党籍，工作也～了。——重庆方言词解

广安一带除脱义的﹝cuǎ﹞，等同于重庆的﹝cua2﹞。我们认为是“铲﹝cuǎn﹞”(㓽定荡铲剷刬→)的韵尾脱落所致。

还有“打得﹝cuǎ﹞”（经得起天寒地冻天气）。以上见草不黄俗话说115《打得cuǎ，经得dú，不怕běi》。

“刷”与﹝cua﹞的二、三声在音义上当是关联的。

二、刷、刷把

【刷】去掉；除名：他的名字每次都报上去了的，但每次都遭下来了|经考核后，凡是不合格的一律了。【按】刷，本有清扫、清除义。《说文刀部》：“刷，刮也。”《爾雅·释诂下》：“刷，清也。”引申之则为此语。

【刷把】（1）一种清刷器物的用具。用一头剖成竹签的若干竹片儿扎成。（2）一种形似刷把的发式，即小女孩在脑后扎成的两束短发。【按】此即古之饭帚、筅帚，同物异名，皆洗刷锅碗之具。《说文·竹部》：“（竹捎），陈留谓饭帚曰（竹捎）。” 段玉裁注：“飯帚者所以扫（歹肉）余之饭。”钱坫斠诠：“今筅帚是。”王念孙疏证《广雅疏证·释器》：“（竹捎），即今耍锅帚也。声转为筅。筅犹洗刷也。《玉篇》：‘筅，筅帚也。’是筅与（竹捎）异名而同实。”明代方以智《通雅》卷四十九：“析竹为帚，以洒洗。”因其功用为洗刷锅碗等，与刷子相近，故重庆话将其称为刷把，犹称“扫帚”为“扫把”一样。而女孩子的短发扎束起后，状如刷把，故名。——重庆方言词解

“（歹肉）”，同“残”。

三、“刷”的组系

清王怀祖念孙先生说“（刷）声转为筅”，我们认为是倒果为因，应是“筅刷→刷拭”的衍生关系，还可以找到它们的“上线”。

【（竹剡）】《说文·竹部》：“搔马也。”徐锴系传：“竹有齿，以搔马污垢。”《广韵·谈韵》：“刮马篦也。”《正字通·竹部》：“搔马具。剡有锐义。今以铁为之，如梳。”徒甘切。平谈定。谈部。

【掺】《类篇·手部》：“～，拭也。”

【掸】拂拭。音dǎn。

“（竹剡）掺→（竹剡）掺掸刷→刷拭”，它们都与“荡清→涤、荡清→除”关联。

四、刷把裤儿

南充、广安一带称短而下摆似“刷把”样儿的裤子叫“刷把裤儿”。它的打头有点像而今时髦的“流苏裤”或“毛边裤”。只不过刷把裤比“流苏裤”要长一些，比长“毛边裤”又短一些，盖过膝盖，打齐“臁儿杆”的样子。

那还是合作社，大战“红五月”季节，生产队晒坝里堆放着一座座像山那样高的麦子、豌豆、胡豆、小麦之类的草杆，里面夹杂着并不饱满的粮食，太阳火辣辣的烘烤，大人们如日中天，干劲十足，男人赤着上身，下身穿着蓝布“刷把裤”，女人把长发盘在头上，上穿粗布汗衫，双手高举“联架”，上下翻飞此起彼落，乒乒乓乓，男人汗如雨下，女人胸前搭拉着的乳房在无羁的抖动，整个山沟沟里震天响，还隐隐约约听得到邻队的声音。（《回忆过去的美食》2006.5.22）

码头旁石盘上“咚咚”的洗衣槌声，女人们嘻笑声，打跳声，编织着码头上家居安恬生活。沙滩上的人们叫着:“竹子哟”、“树子”、“便宜卖了哟!”儿童穿着叉叉裤、刷把裤在沙滩上奔跑着，打着水漂，玩着鹅卵石，放着风筝。（《古色古香的蓬安周子镇》2021.5.25）

这个刷把裤儿形似刷把、刷子、“流苏”，“刷”也就是“繻繻儿”“繻子”的“繻”﹝s-﹞，也是农村说烂得“一包sásá”的﹝sá﹞。〔sá〕字可写作“（巾殺）/(糸殺)”。

【（巾殺）】《集韵·骇韵》：“（巾殺），（巾賴）（巾殺），衣破。或从糸。”

“（巾賴）（巾殺）”的上线是“（衤良）（衤桑）”：《集韵·蕩韵》：“（衤良）（衤桑），衣敝。”“（衤桑），（衤良）（衤桑），衣敝。”

（巾殺）/(糸殺)与“（殺米）﹝上下结构﹞”等关联。

【（殺米）】《说文·米部》：“散之也。”音如“蕯”。

【（米殺）】《改并四声篇海·米部》：“碎米也。”桑割切。

,