每日成语36计（每日成语）
更多精彩，微信公众号搜索“华尔街英语”
毁于一旦
表示：
长期劳动的成果一下子被毁掉。
出处：
《后汉书·窦融传》：
“百年累之，一朝毁之。”
那么，“毁于一旦”英文怎么说呢？
01
可以说
↓ be wiped out in a day
wipe out：失控
比如
My house was wiped out in a day because of the fire.
我家被大火毁于一旦。
02
还可以翻译成
↓
go down in flames
flame/fleɪm/火焰
例子
His career went down in flames in the end.
最后，他的事业毁于一旦。
,免责声明：本文仅代表文章作者的个人观点，与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并自行核实相关内容。文章投诉邮箱：anhduc.ph@yahoo.com
