道德经第七十四章全文及译文解释（道德经原文和译文）

第三十八章

上德不德（品德高尚的人没有德的概念），

是以有德（这是因为他从来没有离开德）。

下德不失德（品德一般的人表现形式上的德），

是以无德（实际上是一种没有德的表现）。

上德无为而无以为（品德高尚者顺应自然而不自以为然），

下德为之而有以为（品德一般者做了什么就以为了不起）。

简译解析：

崇高的德，不凸显内在的德性，因此有德性的内在品质和内在行为操守。

一般的德不失外在的德行，因此没有德性的内在品质和内在操守。

崇高的德虽然不乱作为，但却不显示外在的行为表现。

一般的德虽然也不乱作为，却凸显外在的行为表现。

上等仁慈，实施却不显现作为；上等义气实施却显示作为，

上等礼仪礼节实施却没有得到响应，扬臂而丢弃。

所以失去对大道文化操守，而后才显示德，失去对德的操守而后才显示仁，

失去对仁的操守，才显示义，失去义后才显示礼。

外在的礼仪礼节彰显的忠信薄弱，是混乱的开始。

前面所述的内容，是这些道理的繁华外表，也是愚痴的源头。

所以大丈夫选择它的深厚，不选择它的浅薄，选择它的内在坚实，

不选择它的表面繁华。所以舍去那些浅薄的外表，才能获得内在的真实与深厚。