山海经100种沙雕细节(一天熟悉一种志怪)

山海经中山经——苦山山系:泰室山、讲山——名木:柘木

正文↓

又东三十里,曰泰室之山。其上有木焉,叶状如梨而赤理,其名曰栯(yǒu)木,服者不妒。有草焉,其状如术(zhú),白华黑实,泽如蘡薁(yīng yù),其名曰䔄(yáo)草,服之不眯。上多美石。

又北三十里,曰讲山,其上多玉,多柘(zhè),多柏。有木焉,名曰帝屋,叶状如椒。反伤赤实,可以御凶。

注释↓

1.蘡薁(yīng yù):植物名。落叶藤本,枝条细长有棱角,叶掌状,果实黑紫色。可酿酒,亦可入药。俗称野葡萄、山葡萄、山櫐。

2.柘(zhè):树名,桑科,落叶灌木或小灌木。叶可以喂蚕,皮可以做黄色染料,是贵重的木料。

译文↓

少室山向东三十里,是泰室山。山上有一种树,它的叶子像梨树的峙子,有红色纹理,这树的名字叫栯木,人吃了它就不会有嫉妒心。山里有种草,形状像术草,开白色的花,结黑色的果实,果子的色泽像野葡萄一样,这草的名字叫䔄草,吃了它人的眼睛就不会昏花。这山上还有许多美丽的石头。

泰室山向北三十里,是讲山,山上有很多玉石,生长着柘树和柏树。这座山上有一种树,名叫帝屋,这树的叶子形似花椒叶,长着倒刺,结的果实是红色的,可用这种树来抵御入侵的凶敌。

名木形象↓

山海经100种沙雕细节(一天熟悉一种志怪)(1)

山海经100种沙雕细节(一天熟悉一种志怪)(2)

山海经100种沙雕细节(一天熟悉一种志怪)(3)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页