搞笑台山话对白(有趣的神山方言系列之)

  续上篇(三)

  8、亲属 称呼

  爹(父) 娘(母亲)

  丈人(岳父)丈母(岳母)

  外父/外母(丈人/丈母)

  伯伯/叔叔(也有叫大爹/二爹的) 婶/大大(也有叫大娘/二娘的) 大多数还是叫伯伯(伯父 )叔叔(叔父) 大大(伯母) 婶婶(叔母) 闺女(女儿、姑娘) 老生子(年令大了生的子弟) 他爹(孩子他爸) 他娘(孩子他妈)

  他爷、奶(孩子他爷爷、奶奶) 人家(指本家庭、也指其他人的家庭) 亲圪蛋(凡指大人对小孩的称呼、也引申为自认为特别亲昵的人与特定的物,多指人)俺娃(自己的孩子)

  9、身体部位

  身哦(身体的全部)

  脯哦(胸部) 唿咙(喉咙) 算盘珠珠(脊推骨节) 巴掌(手掌) 眉轮骷(前上额) 眼眨毛(睫毛) 脚板哦(脚) 怎头(指头) 怎头肚哦(指头最下面的面) 浓带(鼻涕) 涴涎(痰) 沫唾(唾液) 憨水(流出的唾液)

  耳塞(耳屎) 圪毒(拳头) 圪膝(膝盖) 骨透(骨头)骨头圪节(骨头节、多指关节部位) 肚不脐(肚脐眼) 圪正襟窝(腋窝) 后脑勺(靠下脑后骨) 骷拐圪蛋(小腿骨和脚端突出部位) 胡才(胡须) 躲哦(屁股蛋)

  鸡鸡(男性特有的) 小鸡儿(小男孩的) 小喉结

  尿紧(非常想小便) 屙紧(非常想大便) 后燕泊(后脖颈最洼出) 行转行转(走走溜溜、消化消化)

  嘴岔窝(指嘴的容积部位)

  嘴岔(嘴角、也叫嘴岔子)

  上嗓(指嘴里的上腭部分)

  唿咙个(指人吞咽部份包括喉结) 怎背(指后背,是脊背的变音) 圪肘/圪扭(指肘部) 圪膊(大小臂的统称上部叫大圪膊 ,下部叫小圪膊) 怎头(指头变音) 怎头肚(指头末节内侧鼓出部份) 怎头黑嘞儿(指头缝) 大码怎头(大拇指头的变音) 二码怎头(食指或“二拇指头"的变音) 小码怎头(小指头的方言) 依巴(尾巴)以巴骨(尾椎骨) 圪膝盖(指膝盖骨) 揽筋(足跟键筋) 红麻圪捻(脱光衣服)

搞笑台山话对白(有趣的神山方言系列之)(1)

  10、病症、医疗

  不精神(生病) 不细稍嘞(生病初期) 不好受、不好活嘞(病状的开始) 风发啦(感冒初期)

  跑肚、跑茅啦(拉肚子、拉痢) 坏肚了(肚子不舒服,大便正常) 咋的啦(好些了么) 奔楼(二心额突出) 棒棒头(头不圆) 左胯子(左撇子) 拐哦(腿拐者) 背锅哦(驼背) 疤哦(脸上有麻子) 疗朴(身体上起的泡) 臭圪桶(有生理特征:腋臭、狐臭) 鼻不通(指有狐臭之人的现象) 心泛的(恶心,想吐,有时指脏) 捉脉(切脉,把脉) 运肩(轻度驼背) 疗治(治疗) 积聚住了(消化不良,积食) 蚕痧(雀斑)

  颗颗(皮肤,面部的颗粒性的小圪瘩) 虫吃牙(龋齿的俗称) 后奔楼(后脑勺长的突出)

  11、衣服穿戴

  衣裳(衣服) 头巾(方形围巾) 倒衩哦(衣服上的口袋) 肚肚(暖肚的内衣或孩子胸前用的胸围) 屎布(旧指为小孩接屎尿的布子 金威镏哦(金戒指)

  12、饮食

  扁食(饺子) 打芡(用淀粉等勾兑)肚哦(动物的胃) 下水(动物内脏) 腰哦(肾脏) 滚水(开水) 玉茭面(玉米面) 金针〈黄花菜) 搁伙饭(菜、米、面等和在齐煮的稀饭) 抿面(用专用工具抿床做的面食) 搓板鱼

  、长鱼鱼(北方饮食的特色吃法) 拌块垒 搅块垒 压流几 推窝窝 压饹酪 卷洞洞 搅拿糕 熬稀粥 打面茶

  散糊糊 汆饭 剔尖 门扇扇

搞笑台山话对白(有趣的神山方言系列之)(2)

  13、喜、白大事和迷信

  说媒(媒人) 媒翁大人(媒人尊称) 屁闺女、聘闺女(姑娘出嫁) 接产(生)婆(接产妇女) 过桑(生)哦(过生日) 小产、小生、小月(小产、流产) 双生(双胞胎) 百岁岁(小孩出生第一百天) 百天、别哦(人去世后一百天) 装穿(人死后或死时穿寿衣) 下世、走啦、没脸(去世) 送行(出殡前一天或当天举行的仪式)

  发引(出殡) 入殓(去世后往寿器内移放或往坟墓中移放都叫殓) 犯魂墓(死人埋葬后又活了) 喀葬(撞)来了(鬼魂附它人身上能接逝者原音调讲话行事,一般时间不长)

  出殃(人死后身体中内存气体散发的过程)

  14、日常生活

  擦脸(洗脸) 锲锲(用布子擦拭) 欠欠(恰好、刚好) 将将(刚才)悄悄(不发声) 圪转(散步、来回走动) 立旮旯(多指青年男女的恋情行为) 满酒(斟酒) 拿手(有把握或很得手) 打拨(帮助说服) 配扮(作伴,相处但不是主要角色)

  不识酸甜(不知好坏) 不对味、不对劲、不对眼(合不来) 不过话(不讲话) 支应(应酬、服侍) 忙乱、忙拦(忙着做事) 不事(过错) 圪诈(撒娇)

  拾笑(惹人笑话) 丢盹(打瞌睡) 打鼾睡(打呼噜) 背黑锅(冤枉) 没谱(没有章法规矩) 难请、难依用(摆架子,用不动)

  噶刹(全部处理) 耍笑(开玩笑) 恶煞(垃圾) 粑粑(大便) 圪呗(别)、鞋呗(用纸或布头裱成的较硬的纸和布片)

  推头(理发) 剃头(旧时用剃刀剃发刮脸颊胡须)

  15、商业

  开铺(开商店如:货铺 饭铺) 贵贱(价多价低) 盘缠(路费) 底垫(投资与本钱) 该(欠)盘算(计划算计) 割肉(买肉) 夭/至(取音,指称重量) 机伙(外债) 打机伙(还债、还钱)

  16、文化教育

  书坊(学校) 瞎汉(文盲) 上、下堂(上、下课) 背榜、坐红椅(考试最后一名) 扇扇(考试倒数第二名) 私塾(私书坊)

搞笑台山话对白(有趣的神山方言系列之)(3)

  17、动作 (动词)

  没连(丢了) 估摸(估计) 坑疑(怀疑) 芳心、操心(留神) 哈、吓(害怕) 着忙(着急) 噶记(挂念) 进眼/扎眼(讨厌) 恼脸(生气了) (猜疑(疑心) 心疼人(爱惜人) 接济(施舍、帮助) 圪挤(挤着凑合) 相好(互相要好) 圪挤眼(便动边闭眼) 坑蹴(蹲) 啦呱(聊天) 圪沓(重复说话,言语太多) 呱嗒(谈话,闲聊) 圪缩(不敢正面应对缩头缩脖) 圪嚼(吃的慢,细嚼慢咽或指瞎说) 圪扎(品尝) 抬杠(顶嘴,怼着说话) 嚷架(吵架) 溜舔/溜狗(用东西或语言感情讨好) 拾掇,周噶、周啰(收拾、清理) 贴溜(提着) 机迷(清楚) 着怕(害怕) 发毛(发火 要脾气) 谝子(好过分夸耀、炫耀的人)

  爱见(喜好) 忽扇(煽动、策动) 忽衍(水少许溢出) 圪趁(慢慢靠近) 圪捣(捣鼓) 圪老(捅或从窄缝中往出取物的动作)

  填搡/填囔(吃饭的贬意)

  摱(扔,如摱石头) 础倒(跌倒) 刁人(明着抢夺) 断(追赶) 撒欢(高兴地乱跑) 耽腰(用磡回向下晃,腰疼时常用的动作) 马爬础地(脸朝地摔倒) 嗝漏/喝漏(打嗝) 比斗(用馕手掌打脸) 不待要(懒得去做) 摸捞(轻轻摸,窃为己有,指偷小物件) 圪暝(指慢慢地品偿酒、饮品、药液) 灰噶嚼(撒谎) 插挂(非豪奢地起房盖屋) 跌皮圪喳(讹人) 席跟上(相跟的变音,一起走) 瞒哄(掩盖事实,说谎) 胡弄(欺哄) 提乎人(捉弄) 日哄(欺骗) 日显(显眼) 日粗(吹牛) 促溜(顺势下滑) 锲死(装死,躺在地哭闹不起) 圪夹(用一只胳膊夹起的意思) 数涮/数落(批评) 圪烈着了(生气,身体受到小伤) 白(匹)说(瞎说) 圪耐(忍耐) 委误(做事慢贻误时间) 装规道的(怎么弄的) 撩斗(挑斗) 读打(指点) 赶趁(跟上) 兜揽(揽事) 谛懂(考虑)蚂奔(拔腿就跑) 拉稀(毁诺言) 坑搅(搅动乖硬掺和事) 把接(端着孩子拉屎尿) 白唠毛(白忙乎) 摆联(陈列、摆办) 剥谈(挑剔指责) 饱食(饱嗝) 着耳(理会) 不拾闲(忙得一下也不闲着)

  步扁(步走) 逮子(用鸡毛做的掸子) 等当(比划) 等对(等待适当时机)点拨(示范指教) 刁空(抽时机) 歇脚(落脚休息) 抖达(指向人们炫耀) 督喧(唆使) 翻舌(传闲话) 圪矇(轻闭眼微睡) 圪怯(担心)箍人(强迫,逼迫) 锅哄(抚慰) 圪拦(阻拦) 忽哨(挑逗) 拉黑牛(骗人时的托得采事) 刨地(本搞用镢头翻地,也形容扫地动作太大,尘土飞扬) 拧架(督促,催逼) 爬常(穷困潦倒) 朋搁(合伙做事,凑集东西) 起转(站开) 日噘(谩骂) 起捣(不帮助,起有害的作用)

  串门(亲戚、邻居间互相走动,你来我往,也指男人乘机不干好事男嫖女娼)

  18、方位(位置)

  (未完待续)

搞笑台山话对白(有趣的神山方言系列之)(4)

  个人简历:赵钊(笔名:寄远/致远)乳名:赵计虎。山西省原平市大牛店镇西营村人,毕业于忻州师范学校。曾在原平市上阳武中学、上阳武社办高中、大牛店学校、本村、神山四队学校等任教(当过四校校长)。八六年在职进修,(假期集中面授,平时自学作业)山西教育学院《教育管理学》专业,88年以优异成绩毕业。89年改行行政,在神山堡乡、长梁沟镇政府工作。2O14年4月退休至今。

  神山是我的第二故乡,老娘、姑姑、姨姨、姐姐均在此村成家立业。

  神山又是我高小上学的“母校”。

  神山与西营村一依带水,是西营村人出门走外的必经之地,也有上下村之说。

  我对神山有特殊的情结,故了如指掌,情有独钟。有着和西营村差不多的思念与向往。所以常写点关于神山情结的文章诗词,以文托情,聊补想念与亲恩。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页