山海经异兽记（山海经异兽录第一期）

一、烛龙（zhu long）

【原文】

钟山之神，名曰烛阴，视为昼，瞑为夜，吹为冬，呼为夏，不饮，不食，不息，息为风。身长千里。在无晵（qi）之东。其为物，人面，蛇身，赤色，居钟山下。

【译文】

钟山有一位神，名字叫烛阴（也叫烛龙），睁眼为白天，闭眼为黑夜，吸气为冬天，呼气为夏天，不喝水，不吃饭，也不休息，身子长达千里。样貌，人头蛇身，赤红色，在无晵东面，居住在钟山。

二、九尾狐（jiu wei hu）

【原文】

青丘之山，有兽焉，其状如狐而九尾，其音如婴儿，能食人，食者不蛊。

【译文】

青丘山上有一只兽，长得像狐狸，有九条尾巴，叫声如同人类婴儿，会吃人，吃掉它的肉，可以避免受到蛊惑。

三、天狗（tian gou）

【原文】

阴山，有兽焉。其状如狸而白首，名曰天狗，其音如榴榴，可以御凶。

【译文】

阴山上有一只兽。长得像狸猫，头是白色，名字叫天狗，叫声与榴榴（liu）谐音（不知道此处对不对，能力有限勿喷啊～ ），可以驱凶避祸。

四、鹦鹉

【原文】

黄山有鸟焉，其状如鸮（xiao），青羽赤喙（hui），人舌能言，名曰鹦鹉。

【译文】

黄山上有一种鸟，长得像猫头鹰（鸮应该是指猫头鹰吧），有青色的羽毛和红色的嘴，会学人说话，名字叫鹦鹉。

五、类（lei）

【原文】

亶爰（dan yuan）之山有兽焉，其状如狸而有髦（mao），其名曰类，自为牝牡（pi mu），食者不妒。

【译文】

亶爰山上有一只兽，长得像狸猫有人一样的长发，雌雄同体，吃了它的肉可以免除人的妒忌心，名字叫类。

查看更多《山海经·异兽录》请关注我，下期分享。