凡人修仙传仙界篇原文解说（凡人修仙之仙界篇）

仙狱裁决殿中的兽纹铁牌以篆文镌刻着一个个拳头大小的文字，内容无一例外，皆以“刑起”二字开头。

原文：

例如，刑起枭首，罚反叛诸恶，刑起灭魂，罚滥杀凡人，刑起点天灯，罚妄修禁术……

注释：

“刑”和“罚”同义，处罚惩罚的意思。“刑起”后面接处罚结果，“罚”后面接罪名即处罚原因。

译文：

“刑起枭首，罚反叛诸恶，刑起灭魂，罚滥杀凡人，刑起点天灯，罚妄修禁术”意思是：

因为犯了叛乱等大恶之罪，判处枭首（砍头）的刑罚。因为犯了滥杀凡人之罪，判处灭魂（消灭魂魄）的刑罚。因为犯了修炼禁术（如炼神术等）之罪，判处点天灯（燃烧神魂）的刑罚。

参考文献：点天灯，语见陶鸡鸡长老 “入了这阴阳阵，便是走上了阴阳路，都给我加把劲儿，将这厮的肉身给我研磨成齑粉，只留下他的神魂。我要用来点上一盏天灯，告慰我儿亡魂万年。”陶基高声喝道。