圣诞节提示语(圣诞节来临学几句谚语)

2017年要结束了,圣诞节和元旦的节日气氛充斥周围。晚上走在街上,到处都能看到装饰的闪闪发亮的灯饰或圣诞树!

今天来分享两个谚语谚语。

All that glitters is not gold. ── 字面的意思是:所有能闪闪发光的东西,未必都是黄金。

换言之,就是许多外表漂亮的物品,未必都是真正的宝贝。因为也许是金玉其外,败絮其中,或是中看不中用。

(not every beautiful thing is valuable. )

也有人说成:All is not gold that glitters. (glitter 是动词,意思是闪闪发光或光彩夺目。)

圣诞节提示语(圣诞节来临学几句谚语)(1)

It is more blessed to give than to receive. ── 意思是:施比受更有福。也就是劝人多多行善,帮助他人。(blessed 是形容词,意思是幸福的,受尊敬的。)

这句话不但可独立使用,也可用在不同的句子里:Especially during Christmas time, it's more blessed to give than to receive.(尤其在圣诞时更要助人)

The longer I live the more I realize that it is more blessed to give than to receive.(我活得愈久,愈体会到施比受更有福。)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页