为什么尤溪说福州话(尤溪人最常说的这8个词)

一方水土养一方人

出生于尤溪的我们,

身上早已留有了“尤溪”烙印

深深浅浅、多多少少

独具尤溪特色的尤溪方言

这些你都知道吗?

独具特色的尤溪话

尤溪话博大精深,

尤溪人嘴里最常说的“这些话”

很具特色!

尤溪人,

检验你尤溪话的时刻来啦!

1. 仅仅系高再

为什么尤溪说福州话(尤溪人最常说的这8个词)(1)

【释义】真的是非常累

【举例】今天干了一天活,用我们尤溪话说:仅仅系高再啊

【释义】去参加宴会

【举例】今天要去“虾酒”

举个栗子:“吃喜酒”“吃喜宴”

由于在尤溪很多地方的方言里,吃有喝的意思,因此,大家经常都直接说“吃水”“吃酒”什么的。与此类似的还有“喝汤”(喝开水),“做节”(过节),“鞋带掉了(鞋带松了)”。

3. 灰趁

为什么尤溪说福州话(尤溪人最常说的这8个词)(2)

【释义】有普通话直译“火大”,很生气的意思

【举例】“灰趁”你这人怎么可以酱紫?!

4. 卡鬼呐德

为什么尤溪说福州话(尤溪人最常说的这8个词)(3)

【释义】“莫名其妙”,没有必要这么做

【举例】这么冷的天不穿秋裤,“卡鬼呐德”还差不多!

5. 德儿ki额了

为什么尤溪说福州话(尤溪人最常说的这8个词)(4)

【释义】糟糕了、完蛋了

【举例】德儿,ki额了,吃太多这下又得胖三斤了!

除了“德儿ki额了”,“德儿思诶”、“德儿k义儿”(只可意会,你懂的)也是尤溪人常说了口头语

6. 救美该

为什么尤溪说福州话(尤溪人最常说的这8个词)(5)

【释义】糯米团

【举例】天冷了,请给我一该烫烫的“救美该”

7. 俏

为什么尤溪说福州话(尤溪人最常说的这8个词)(6)

【释义】漂亮

【举例】这孩子长得“系俏”啊,妈妈给吃什么了养的这么好?!

在尤溪,如果有大人夸你长得“俏”,不是说你长得沉鱼落雁、闭月羞花、优雅迷人......而是说你吃的不错,肉肉挺多。(一般人我不告诉他)

8. 亏哇

为什么尤溪说福州话(尤溪人最常说的这8个词)(7)

【释义】开心

【举例】快过年了,要发年终奖了吧,想想好“亏哇”啊

老板,请给我来5斤年终奖

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页