杨修之死原文及翻译赏析（杨修之死）

杨修，（175-219）字德祖，弘农华阴（今陕西华阴东）人，出生于公元175年，东汉建安年间举为孝廉，任郎中，后为汉相曹操主簿。后被曹操杀害，死于公元219年，卒时方44岁。

有一次，曹操造了一所花园。造成时，操前去观看，没有夸奖和批评，就叫人取了一支笔在花园门上写了一个“活”字便走了。大家都不了解其中的含义。杨修对工匠们说，“门"添活字，就是”阔“字，丞相嫌你们把花园门造得太大了。于是重新建造园门。完工后再请曹操去观看。曹操很喜欢，问道：“是谁知道了我的意思?”下人回答：“是杨修!”曹操虽表面上称好，而心底却很嫉妒。

还有一天，塞北进贡给曹操一盒酥。曹操在盒上写了“一合酥”三个字放在案头。杨修见到了，竟然取勺子和大家将酥吃完了。曹操问其原因，杨修回答说：“盒上明明写着‘一人一口酥’，怎么敢违背丞相的命令呢?”曹操虽然喜笑，而心里却厌恶杨修。

曹操害怕有人暗自谋害自己，常吩咐侍卫们说：“我梦中好杀人，凡是我睡着的时候，你们切勿靠近我!”有一次曹操白天在帐中睡觉，被子落到了地上，近侍慌忙取被为他覆盖。曹操立即跳起来拔剑把他杀了，然后继续上床睡觉。半夜起来的时候，假装吃惊的问：“是谁杀了我的侍卫?”大家都以实相告。曹操痛哭，命人厚葬近侍。人们都以为曹操果真是在梦中杀人，惟有杨修知道了他的意图，下葬时叹惜的说：“不是丞相在梦中，是你在梦中呀!”曹操听到后更加厌恶杨修。

杨修依仗自己的才能而对自己的行为不加约束，屡次犯了曹操的大忌。曹操聚集兵队想要进兵，又被马超拒守，欲收兵回都，又怕被蜀兵耻笑，心中犹豫不决，正碰上厨师进鸡汤。曹操见碗中有鸡肋，因而有感于怀。正沉吟间，夏侯惇入帐，禀请夜间口号。曹操随口答道：“鸡肋!鸡肋!”夏侯惇传令众官，都称“鸡肋!”

行军主簿杨修，见传“鸡肋”二字，便让随行士兵收拾行装，准备撤兵。有人报告给夏侯惇。夏侯惇大吃一惊，于是请杨修至帐中问道：“您何收拾行装?”杨修说：“从今夜的号令来看，便可以知道魏王不久便要退兵回都。鸡肋，吃起来没有肉，丢了又可惜。如今进兵不能胜利，退兵让人耻笑，在这里没有益处，不如早日回去，来日魏王必然班师还朝。因此先行收拾行装，免得临到走时慌乱。”夏侯惇说：“先生真是明白魏王的心思啊！”然后也收拾行装。于是军营中的诸位将领，没有不准备回朝的。

当天晚上，曹操心烦意乱，不能安稳入睡，因此便用手提起钢斧，绕着军营独自行走。忽然看见夏侯惇营内的士兵都各自在准备行装。曹操大惊，急忙回营帐中召集夏侯惇问是其原因。惇回答说：“主簿杨德祖事先知道大王想要回去的意思了。”曹操把杨修叫去问原因，杨修用鸡肋的含义回答。曹操大怒的说：“你怎么敢乱造谣言，乱我军心！”便叫刀斧手将杨修推出去斩了，将他的头颅挂于辕门之外。

智极则愚也。聪明到极点，就是愚蠢了。大智若愚，真正的社交高手，不是那种一看就很精明的人，而是那种一看就很朴实的人。另外，聪明，是有能力解决一个个刁钻的难题。而智慧，是始终让自己有很多选择，以至于不需被迫解决什么刁钻的难题。

聪明和智慧是两码事！聪明是思考后的行动，智慧是放下后的轻松。聪明只是方法论层面的技巧，而智慧是世界观的高超。所谓聪明反被聪明误，恰恰是聪明人自欺时更有逻辑、更为雄辩、更多说服自己的工具。

知人者智，自知者明；胜人者有力，自胜者强；知足者富，强行者有志；不失其所者久，死而不亡者寿。能了解、认识别人叫做智慧，能认识、了解自己才算聪明。能战胜别人是有力的，能克制自己的弱点才算刚强。知道满足的人才是富有人。坚持力行、努力不懈的就是有志。不离失本分的人就能长久不衰，身虽死而“道”仍存的，才算真正的长寿。

大智知止，小智惟谋。整天不停的谋划，只是小聪明；真正的大智慧，是知道适可而止。笨人不会死，自作聪明的人才会死。

谦虚是最高的美德，在交易中尤其如此。假设网上的大V都是聪明人，他们有的看好银行，有的看好煤炭，有的看好保险，有的看法。。。为什么他们的看法都不一样，最终只有少数人正确？事前分析是有必要的，但多想想错了该怎么办，能够保命。自以为聪明的人，最后都死了

止盈为什么难？就是因为想卖在最高点。如果你放弃卖在最高点的奢望，只赚该赚的钱，止盈就变得非常简单。智有穷而道无尽哉。人的智慧是有穷尽的，而天道却没有尽头。很多人沉迷于预测短期的高点和低点，却因此错过大趋势。股市中，最高智慧是抓住大趋势，也唯有大趋势才能发财。

智不及而谋大者毁，智无歇而谋远者逆。智谋不够却想谋划大事的人会失败，算计不停而要规划长远的人很难如愿。对于定投的投资者，尤其要注意“智无歇”的问题，成天想着做短差，关心则乱，最后连最简单的定投都无法执行，导致本该底部加仓的，却割肉离场了。

智者言智，愚者言愚，以愚饰智，以智止智，智也。对有智慧的人说智慧，对愚蠢的人说愚蠢，用愚蠢来掩饰智慧，用智慧来制止智计，这才是真正的大智慧。聪明人为了使普通人懂自己的意思，常常说出显得比普通人还笨的话。到处炫耀自己聪明的人，都是傻子。不要炫耀你自己，那是对别人的一种无形的冒犯，别人对你的感觉不会好。

语言能够表达的东西很少，真正的智慧用语言表达不出来，真正的委屈也只能烂在心里。比如秋天，你若在路上闻到桂花香，那香味让人头脑为之清醒。但那桂花的淡淡清香，我们无法分享给从来没有闻过的人。即使我们翻遍词典，也没有一个准确的词能去描述那种味道。

大智若愚。不用学太多处世技巧，最高明的智慧，是做个好人。平时多帮助别人，学会让利，他人遇到困难时拉一把。有些人看似精明，平时说话非常得体好听，但遇到事就躲，看到利益就争，这样的人只是表面精明，实则糊涂。

投资对我最大的影响就是，看问题要客观，少一点主观，排除欲望的干扰。人们拍照时，总喜欢挑来选去找个最美的角度，而且居然相信这就是别人眼中你的样子。现实中，人们的其它判断亦如此。人只会看到他们想看到的东西，相信他们愿意相信的“真理”。

屁股一旦有了立场，脑袋就会自动给立场找理由，同时屏蔽不利的信息和想法。股票市场，是最容易主观分析的领域。明明股价跌跌不休，就因为主观看好，就急急忙忙买入，却不反思为什么股价涨不动，是不是自己主观上有错误？

市场是客观的存在，趋势交易便是主观顺应客观的过程。冷了加衣服，热了开风扇，饿了就吃饭，困了就睡觉，市场变化，你也跟着变化。而不是自认为身体强壮，能抗冻挨饿，困了也不睡，跟市场较劲，亏了又骂市场不理性。趋势交易，即顺天而行，日出而作，日落而息，天人合一。有时间多睡觉，少一点算命。

《士兵突击》中，成才和许三多是两类人，我们应该都喜欢跟许三多做朋友，害怕跟成才交往，因为可能被卖了还在帮他数钱。《天幕红尘》中也提到，开餐馆的诀窍是：让顾客觉得你是傻瓜。可见，太精明都是小聪明，大智若愚，总让别人占便宜，让别人感觉你傻，才是大智慧。

以上，与君共勉！