水浒传的招安是什么意思(梁山好汉的故事被作者定名为费解的水浒传浒到底是啥意思)

仔细琢磨中国四大古典名著的书名《水浒传》《三国演义》《西游记》《红楼梦》,觉得后三部的书名都挺通俗易懂,唯有按成书顺序排列第一的《水浒传》之名,比较隐晦费解。

可以说,民间好些人对《水浒传》内容和梁山好汉的故事都了如指掌,但却未必知道“水浒传”的“浒”是什么意思。

水浒传的招安是什么意思(梁山好汉的故事被作者定名为费解的水浒传浒到底是啥意思)(1)

查询工具书解疑可知,“浒”本义:水边,指离水稍远的岸上平地。去水稍远者名“浒”。

其实,“浒”并不是常用字,正是通过这部小说才广为人知。

它也被作为地名用字,在我国江苏、江西有“浒墅关”、“浒浦”、“浒湾”等称谓。

民间有人搞笑把“《水浒传》叫白为“冰许传”,实际“浒”真有“许”的读音。

《诗经·尔雅·释丘》中,还有“绵绵葛藟,在河之浒”之说。

如果从书面理解,《水浒传》就是发生在水边的故事。

有意思的是,关于“水浒”的正规解释,如今已经被忽略或曲解。

随便询问一下,一般人都会说“水浒不就是梁山好汉的故事嘛。”

可见,“水浒”已经与梁山好汉的故事混为一谈。但“浒”绝不是指梁山好汉。

有细‬心‬人‬还‬对‬照‬查过‬,“水浒”二‬字‬除了被‬当‬书名之外,在‬整部‬“水‬浒传”小‬说‬里‬,再也没有出现过“水浒”字‬样。

一‬般来说‬,一个书名基本囊括书‬著‬本‬身一切,令‬人‬一看书名就会知道作者要表达的主‬题‬。

据说《水浒传》在翻译成外文时,老外根本都不知“水浒”是什么意思?

在英文版的译著中,《水浒传》被翻译为“四海之内皆兄弟”。

实际上,这部以描写北宋时期宋江等人被逼上梁山造反起义为题材的长篇小说,就叫做“梁山好汉传”也许更贴切。

因为小说生动描绘了这场起义从发生、发展直至失败的经过,起名“水浒传”真的让人有点云里雾里。

此‬外,《水浒传》的‬作者立‬场‬,也‬有‬别于《三国演义》。

水浒传的招安是什么意思(梁山好汉的故事被作者定名为费解的水浒传浒到底是啥意思)(2)

“三国”作‬者明显是带着尊刘抑曹的崇‬汉‬立场写的。“水浒”作‬者则是基本站在中立的立场上,通过人‬物‬和‬事件揭露封‬建‬社会中‬被‬扭‬曲‬的人性。

在《水浒传》里有封‬建‬统治阶级的丑恶贪婪,也有草莽好汉们的嗜血嗜杀草菅人命,甚至有‬人吃人和‬宗‬教‬迷信的情‬节。

据说,《水浒传》最‬初‬曾‬叫《江湖豪客传》。施耐庵将之更改‬为《水浒传》,这‬里‬面‬肯定有‬其深思熟虑与悉‬心‬推敲。

具体是不是含有诸多寓义不得而知,但绝对不是对故事内容的直接告白。

有人分析猜测,作者施耐庵老先生当年取书名为《水浒传》,暗含“率土之滨,莫非王臣”之意,昭示宋江众兄弟最终将被朝廷“招安”。

水浒小说中,宋江、吴用、林冲、武松、阮氏三兄弟等好汉聚居的地方,是山东腹地靠近水边的梁山,因此称为梁山泊。千百年来,人们讲水浒好汉的故事,都必定会提起梁山泊。

有史料介绍:“梁山泊在梁山南,汶水西南流,与济水会与梁山,东北回合而成泊。”

因为这里曾是宋江起义的根据地,所以关于水浒故事的流传也悠久。而北宋梁山一带,还是作者施耐庵的故乡。

施耐庵应该对梁山泊的地理环境十分熟悉,更由于他自小常看水浒戏剧,加上自身文学天赋,这一千古不朽的文学名著才能在他笔下水到渠成。

随着沧海桑田的变迁,如今的梁山泊已经有名无实。当年号称“八百里梁山水泊”的浩淼湖水早已难觅。

水浒传的招安是什么意思(梁山好汉的故事被作者定名为费解的水浒传浒到底是啥意思)(3)

“港汊纵横数千条,四方周围八百里”。的壮观梁山泊,只能在小说里去感受了。

这样有山有水的地理环境,堪称天险。梁山好汉啸聚山林,发展壮大,也是以地势之利为基础的。

结合古典中对“浒”的解释,《水浒传》的意思似乎很明显了:108条好汉,依山靠水,称雄天下。

一则史料说,在明朝万历年间,袁无涯刻本《忠义水浒传全书·发凡》,曾经尝试作出这样的解释:

宋江把自己所居之地称为“水浒”,表示不敢久占梁山泊,而是要学姜太公在渭水暂居垂钓,等待机会为朝廷尽忠,进而实现他心中不灭的“人生正果”。

衷心感谢各位朋友阅览《掌心春秋》,如果您喜欢,可点击“订阅”或“关注”。我们共同赏析历史趣闻,回忆历史往事…(声明:文中参考资料和配图均源于网络)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页