法国诗人鲍狄埃(缅怀杰出诗人鲍狄埃)

法国诗人鲍狄埃(缅怀杰出诗人鲍狄埃)(1)

国际歌词曲

如今,还记得欧仁·鲍狄埃的人,恐怕不太多了吧?

但享誉全球的《国际歌》,朋友们肯定熟识且会唱!它的词作者,便是大名鼎鼎的欧仁·鲍狄埃。他是法国的革命家,工人诗人,著名的“巴黎公社”主要领导人之一。

法国诗人鲍狄埃(缅怀杰出诗人鲍狄埃)(2)

诗人鲍狄埃

1871年3月至5月,法国巴黎公社革命爆发不久,巴黎工人建立了第一个无产阶级政权一一巴黎公社,72天后被暴力镇压。公社失败后的第二天,鲍狄埃躲在郊区小巷一所老房子的阁楼上,用悲痛蘸着满腔热血写下了一首诗名为《英特纳雄耐尔(Internationale)》的无产阶级战歌,即后来轰动世界的《国际歌》。

1871至1880年,鲍狄埃被凡尔赛法庭缺席判处死刑,鲍狄埃先后在英国、美国流亡近10年。1880年大赦后回国,1887年因病去世。

法国诗人鲍狄埃(缅怀杰出诗人鲍狄埃)(3)

《鲍狄埃诗选》书封

他逝世后的第二年,即1888年6月,比他年轻32岁的法国工人作曲家皮埃尔·狄盖特发现了这首诗,竟激动得于一夜之间为《国际歌》谱曲,并在一次集会上指挥合唱团首次演唱。这支宛若号角的战歌,迅速传遍整个法国,传遍世界。

《国际歌》于1906年传入俄国,为便于传唱,翻译只选择了六段歌词中的一、二、六三段;1923年,瞿秋白先生将俄文翻译成中文,故我国传唱的《国际歌》亦只有三段。

鼠年疫情期间,孬张宅家憋闷久了,便于故纸堆里清理出一摞旧时光书,其中竟然还有一册《鲍狄埃诗选》,是由人民文学出版社1973年3月出版的,定价0.23元。

法国诗人鲍狄埃(缅怀杰出诗人鲍狄埃)(4)

篇首:列宁纪念鲍狄埃的文章

意味深长的是:该诗集之篇首,编者特意从《列宁选集》里请出他为纪念鲍狄埃逝世25周年而作的《欧仁·鲍狄埃》。伟人撰文,足见国际主义者鲍狄埃虽死,其灵魂不灭。

法国诗人鲍狄埃(缅怀杰出诗人鲍狄埃)(5)

《鲍狄埃诗选》目录

法国诗人鲍狄埃(缅怀杰出诗人鲍狄埃)(6)

法国诗人鲍狄埃(缅怀杰出诗人鲍狄埃)(7)

《鲍狄埃诗选》內文诗

法国诗人鲍狄埃(缅怀杰出诗人鲍狄埃)(8)

孬张爱诗嗜书,且几十年妥善保存着《鲍狄埃诗选》,似亦可验证:诗无国界,诗人的精神安在,好诗之生命久长。

#欧仁·鲍狄埃# #旧时光# #诗歌#

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页