just可以用于现在完成时句末吗(最近过得一般般)

文:地球大白

我们身边肯定存在这样一类朋友,无论你问他什么,他们的口头禅都是“一般般”。比如问,最近过的怎么样?一般般;这道菜味道如何?一般般;这件衣服好不好看?一般般。遇到这样的,我们大概只能回应其两个字“呵呵~”。说到这个“一般般”,我们最熟悉的表达,大概就是“just so so”了,就是表示“一般般;马马虎虎;不过如此”。

需要提醒大家注意的是,当别人问你最近过得怎么样了,比如:How are you?;How is it going?你如果想表达一般般,就不能用“so so”了。因为此“一般般”非彼“一般般”,Just so so的回答,一般是指对于某件事情、某个人、或某个电影、某食物的味道等评价,相当于“average”,很平均,不好也不差(neither very good nor very bad)。大白只能感叹中国汉字很神奇呀!

just可以用于现在完成时句末吗(最近过得一般般)(1)

例句:

Hey, what did you think of the movie?

嘿,你觉得这个电影怎么样?

Just so-so.

一般般啦。

那当别人问你最近过的怎么样?你想回答一般般,也就是还过得去的意思时,该怎么表达呢?下面大白简单列举几个回答,希望对大家有帮助。

1、I'm fine

A:Hi Neil,how are you?

嗨,Neil,你最近还好吗?

B:I'm fine, um… how are you?

还好啦,嗯,你怎么样?

2、I'm ok

Yeah, I'm OK, I have been having a lot of mood swings lately.

是的,我还好,最近我的情绪有些波动。

just可以用于现在完成时句末吗(最近过得一般般)(2)

3、Just as usual

如果一个对你很熟的人问你最近怎么样,你就可以直接回答:

Well,you know,it's just as usual.

4、Yeah

Well, what's up?Is Phoebe okay?

怎么回事呢?菲比还好吗?

Oh, yeah, yeah.

喔,还好,还好。

说完了问候语回答“一般般”,我们再来说说just so so,用来评价某件事情或某个人的时候用的一般般。just so so给人的感觉就好像很不屑一顾,就是在语气上给人一种态度不好的感觉,或许我们换种表达方式,会让对方感觉舒服点,比如说下面这些。

just可以用于现在完成时句末吗(最近过得一般般)(3)

1、Not bad 不好不坏

例句:

Have you tried my dish?

你尝过我做的菜了吗?

Yeah!Not bad.

是的呢!还不错.

2、sort of 一般般,还凑合

sort表示“种类”,sort of 就和kind of差不多,表示“一点点,一般般”。

例句:

Do you like the girl you played with yesterday?

你喜欢昨天一起玩的那个姑娘吗?

Sort of.

一般般吧。

just可以用于现在完成时句末吗(最近过得一般般)(4)

3、Not so hot 不怎么好,一般般

这里大家需要注意的是,这个不是表示“不太热”,这里的hot是表示程度很高很好,not so hot就是没那么好。

例句:

How are you today?

你今天感觉怎么样?

Not so hot, I am going to stay in bed and have a rest.

不怎么样,我得继续躺在床上休息会。

好了,关于just so so今天就暂时介绍到这里了,口语中,你还知道哪些表示“一般般”的表达方式呢?如果知道欢迎评论区给大白留言,大家共同学习。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页