想表达今天有点开心(想表达很兴奋很开心)

今天是周五啦!可以说是一周之中最开心的日子,因为工作学习日马上就要结束,双休日即将来临!今晚有没有约会去哪里玩儿呢?想要用英语表达感觉非常高兴,很嗨吗?小编给你一些小建议:

想表达今天有点开心(想表达很兴奋很开心)(1)

1. I’m beside myself with joy.

我简直欣喜若狂了!

这句话里面有一个beside myself,它常用于表达某个人某种情绪达到顶峰,对这种感情已经无法控制了。所以常常用beside oneself with joy来表达高兴得要命的意思,当然也可以搭配其他的词,比如:

He was beside himself with grief.

他极度悲伤。

2. In seventh heaven

如果直接翻译的话,那么它的中文意思会是:在第七天堂。我们再深入想想,如果说I’m in seventh heaven.可以理解为,我太开心了,简直极度幸福,感觉自己在天堂一样。所以in seventh heaven这个习语的含义也是表达某人处于极度幸福、愉悦之中,比如:

After I was given my first camera I was in seventh heaven.

我得到我的第一台照相机后开心极了。

想表达今天有点开心(想表达很兴奋很开心)(2)

3. On cloud nine

这个表达和上面一个表达的理解差不多。你可以将cloud nine理解为九重天或者九霄云外,on cloud nine则表达出高兴得都上天了的意思,用上这个习语,也是形容一种狂喜的状态,比如:

When Michael was born I was on cloud nine.

迈克尔出生的时候,我都乐得找不着北了。

4. Walk on air

这个习语非常好理解。中文里面常常说一个人得意得很,感觉飘飘然了,时不时就相当于在空中行走呢?英语中也常常来形容某人很高兴,都飘飘然了。当然,这个walk on air一般不会用于玩儿很开心,它强调的是人们得意而高兴的那个状态。比如:

But it's true. He is walking on air this week.

但这次是真的,你没看到这星期他高兴的样子,真有点儿飘飘然了。

5. Over the moon

Over the moon字面意思是到月亮上面去了,而它表达的也是极度高兴,同样可以理解为高兴得上了月球。比如:

The whole team is over the moon at winning the competition.

全队因赢得这场比赛而欢呼雀跃。

虽然以上这些习语都没有说so high,其实多多少少和高度沾点边,希望大家能派上用场!如果你直接说so high的话,容易引发误会,因为在英语中,有人用了某种毒品时,常常就会说so high。

想表达今天有点开心(想表达很兴奋很开心)(3)

想要学习更多地道英语的话,快加入顺畅文化英语学习交流群,和我们共同进步吧!Qq群:594746288。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页