老虎的英文该怎么说(你知道秋老虎用英语怎么说吗)

老虎的英文该怎么说(你知道秋老虎用英语怎么说吗)(1)

“漏钟仍夜浅,时节欲秋分”

昨天我们迎来了“秋分”

正式进入了秋季

但经过了今天阳光的洗礼

有小伙伴问是否遇到了“秋老虎”

然而事实表明并!没!有!

近期气温起伏波动较大

请各位小伙伴们及时增减衣物

秋分(Autumn Equinox)是中国二十四节气中排第16的节气,意思是太阳在这一天到达黄经180度,直射地球的赤道。从这定义来说,秋分当天24小时昼夜均分,即是白天和晚上的长度一样,都有12小时,所以这一天也有阴阳各半之意。同时,这一天也是秋季90天中的第45天,刚好平分秋季。

▎秋分(Autumn Equinox)

秋分是由两个名词 autumn 和 equinox 组合而成。

• Autumn — 名词(noun);秋天、秋季

例:

We like to travel in (the) autumn when there are fewer tourists.

我们喜欢在秋天出游,那时游客较少。

• Equinox — 名词(noun);昼夜平分时

例:

Normally, the autumn equinox falls between 22 and 24 September.

秋分通常发生在9月22日至24日之间。

老虎的英文该怎么说(你知道秋老虎用英语怎么说吗)(2)

老虎的英文该怎么说(你知道秋老虎用英语怎么说吗)(3)

▎Indian summer

"Indian summer"指秋天的一段暖和、干燥的天气,往往出现在9月下旬、10月和11月,有时候也会出现在8月或12月。爱伦·坡曾把它称作 "strange interregnum occurring in autumn" 。

"Indian summer"中的"Indian"绝对不是指印度,而是指美洲的土著民族印第安人,因为这样的天气出现在美国东海岸中部各州,北到新英格兰,西至大平原。这种天气往往伴随着灾难性的大雾。

在英国,人们也会用"Indian summer"来代替 "St. Luke's little summer",

"St. Martin's summer", 表示“秋老虎”这个意思。

例句:

September is usually chilly,but this year we are having an Indian summer.

九月通常就比较冷了,但是今年我们遇上了秋老虎。

Much as I love this Indian Summer, I wish we had this warm weather in the summer rather than in October.

尽管我很喜欢秋天末温暖的天气,我更希望夏天也能有这个温度而不是十月份。

今天的知识点都学会了吗

学会的就点个“赞”

分享给更多的人吧

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页