乌江古诗译文（问花水榭诗集注释）
《问花水榭诗集》注释 第3卷
作者：别文榽（清 ）
注释：别道林
《问花水榭诗集》作者别文榽与朱竹垞先生《日下旧闻》
目 录
《问花水榭诗集》译注 第3卷61-90首... 3
第61首 至元天子特怜才... 3
第62首 灵壁一拳袖可携... 5
第63首 棕毛别殿... 6
第64首 花发丹霞河口春... 7
第65首 一半芙蓉一半柳... 9
第66首 趋朝还念儒臣老... 10
第67首 瑶池秋水绿荷香... 12
第68首 御苑春风冉冉香... 13
第69首 两岸芙蓉似画屏... 14
第70首 白玉桥边花正开... 16
第71首 翠殿风和晓日晴... 18
第72首 背番莲掌舞天魔... 19
第73首 兴隆制出法宫笙... 21
第74首 大明宫在画图开... 23
第75首 一曲琵琶取上怜... 25
第76首 回环九窟路难寻... 26
第77首 君王自不爱豪华... 28
第78首 鳌峰贯日势称雄... 30
第79首 笑进西凉打剌蘓... 31
第80首 欲指蓬莱何处是... 33
第81首 如银白塔倚寥空... 34
第82首 霜蹄动处有风生... 36
第83首 谷雨天时正赏花... 38
第84首 前朝敕建慈恩寺... 39
第85首 乐官三奏喜昇平... 41
第86首 海山朝旭映春山... 42
第87首 金台御座近天威... 44
第88首 考官承旨会群英... 45
第89首 饱看唐人学士图... 47
第90首 百官朝罢归来晚... 48
《问花水榭诗集》译注 第3卷61-90首第61首 至元天子特怜才搜贤侍御使星回，
果致江南叶李来。
召入披香亲赐宴，
至元天子特怜才。
注释：
① 搜贤侍御：搜贤——访求贤才。侍御——侍奉君王的人。
② 使星：古时认为天节八星主使臣事，因称帝王的使者为"使星"或者"星使"。
③ 叶李：至元十四年，世祖命御史大夫相威行台江南，且求遗逸，以李姓名上。即授浙西道儒学提举。李闻命，欲遁去，而使者致丞相安童书，有云先生在宋以忠言谠论著称简在帝心今授以五品秩士君子当隐见随时其尚悉心以报殊遇李乃幡然，既至京师，召见披香殿。
④ 披香：汉宫殿名。《三辅黄图·未央宫》:" 武帝时，后宫八区，有 昭阳 、 飞翔 、 增城 、 合欢 、 兰林 、 披香 、 凤凰 、 鸳鸯 等殿。
⑤ 蛾眉：美人细长而弯曲的眉毛,如蚕蛾的触鬓,故称为「蛾眉」。
⑥ 至元天子：至元(1264-1294)是中国元朝第1任皇帝元世祖忽必烈使用的年号名，取意《易经》"至哉坤元"。1264年改中统五年为至元元年。至元天子，即：元世祖忽必烈。
灵壁一拳袖可携，
卧沙纹叠玉峰低。
何年内府藏奇物，
小字依稀见御题。
注释：
① 灵壁一拳袖可携：灵壁——地名，有灵壁石。一拳——约一拳头大小。袖可携——可藏于袖中带走。
② 玉峰：道家谓仙人所居之山峰。 积雪的山峰。 犹玉山。喻俊美的仪容。
③ 依稀：含糊不清地，不明确地。
棕毛别殿夜焚香，
山字屏台口玉床。
宫女犹歌旧风俗，
梁州亭按笛声长。
注释：
① 棕毛别殿：这种散发着游牧文化气息的“棕毛殿”式建筑,以竹做架,劈竹成瓦,棕毛覆盖,内铺大幅地毯,能随意迁动,具有独特的风格。
② 山字：地面形成的高耸的部分：土山。
③ 犹歌：还在唱着。
④ 梁州：即如今的陕西汉中，古代行政区划名，曾是古九州之一。
⑤ 笛：一般指笛子。笛子是迄今为止发现的最古老的汉族乐器，也是汉族乐器中最具代表性最有民族特色的吹奏乐器。
花发丹霞河口春，
柘黄袍御彩楼新。
六宫称寿天颜醉，
又报高丽进美人。
注释：
① 丹霞：丹霞是地理学上很重要的名词。它是指红色砂岩经长期风化剥离和流水侵蚀，形成孤立的山峰和陡峭的奇岩怪石，是巨厚红色砂、砾岩层中沿垂直节理发育的各种丹霞奇峰的总称。
② 柘黄袍御：赤黄色的袍。隋文帝始服,后泛指皇袍。
③ 彩楼：指用彩色绸帛结扎的棚架。
④ 称寿：意思是祝人长寿。
⑤ 天颜：天子的容颜。
⑥ 高丽：高丽(918年-1392年),又称高丽王朝、王氏高丽,是朝鲜半岛古代国家之一。公元918年泰封君主弓裔部下起事,拥立王建为王,935年合并新罗,936年灭后百济,实现了“三韩一统”。
又报高丽进美人
第65首 一半芙蓉一半柳金陵画稾妙丹青，
荷叶殿西臙粉亭。
一半芙蓉一半柳，
妆楼深处御舟停。
注释：
① 金陵：金陵是南京的古称，也是南京最雅致的别称。公元前333年，楚威王熊商于石头城筑金陵邑，金陵之名源于此。公元229年，吴大帝孙权在此建都，金陵从此崛起，使中国的政治中心走出黄河文化板块的格局，引领了长江流域及整个中国南方地区的发展，长期是中国南方的政治、经济、文化中心 。六朝时，作为中国的经济、文化、政治、军事中心的金陵，人口已达28万户，人口超过百万，是世界第一个人口超过百万的城市，也是当时世界上最大的城市。
② 稾：稿的异体字。
③ 荷叶殿：主殿采用古代传统 斗榫 工艺,内呈正方形,面积1200平方米,殿顶由4根圆形立柱支撑36根大小不一的横木组成伞形顶篷,内看四角下垂,外观四角上翘如荷叶,故又称 荷叶殿 。
④ 臙yān粉：脂粉,借指妇女。
⑤ 芙蓉：即木芙蓉。
⑥ 御舟："御舟"二字取那"御轻舟而上溯,浮长川而忘反。"之意。
一半芙蓉一半柳
第66首 趋朝还念儒臣老进讲经筵礼数优，
太宫供列御厨羞。
趋朝还念儒臣老，
西苑归乘太液舟。
注释：
① 进讲： 指为帝王讲解诗书文史。解释谓为帝王讲解诗书文史等。
② 经筵：汉唐 以来帝王为讲论经史而特设的御前讲席。 宋 代始称经筵，置讲官以翰林学士或其他官员充任或兼任。
③ 礼数：礼节;礼貌的等级
④ 太宫：太庙。
⑤ 御厨：古代是指专为王室烹制食物的厨师。
⑥ 羞：害臊，耻辱。此处疑为“馐”xiū，珍馐：美味的食品。
⑦ 趋朝：意思是上朝。
⑧ 儒臣：意思是指读书人出身的或有学问的大臣。
⑨ 西苑：西苑是隋炀帝创建的禁苑，象征天之瑶池。
⑩ 太液：古池名。 汉太液池 ，在陕西省长安县西。 武帝元封元年(公元前110年)开凿，周回十顷。
瑶池秋水绿荷香，
画鹢中流夜宴张。
三十六宫明月里，
贵人齐唱贺新凉。
注释：
① 瑶池：神话中昆仑山上的池名，西王母所住的地方；美池，多指宫苑中的池。
② 画鹢yì：鹢鸟，水鸟，善飞，不怕风。画鹢;现泛指船。古代的船画鹢鸟于船头，以图吉利，故称画鹢。
③ 中流：指中道；半渡；在水流之中。
④ 三十六宫：意思是极言宫殿之多。
⑤ 贺新凉：始见苏轼词，原名《贺新凉》，因词中有"乳燕飞华屋，悄无人，桐阴转午，晚凉新浴"句，故名。后来将"凉"字误作"郎"字。《词谱》以叶梦得词作谱。
珠亭毬阁拱宸堂，
御苑春风冉冉香，
种得名花八百本，
宫人争看红姑娘。
注释：
① 毬qiú：同“球”。字从求从毛，求亦声。“求”意为“毛皮”。“毛”指填充料。“求”与“毛”联合起来表示“以毛填充的毛皮球”。
② 宸堂：封建时代指帝王住的地方，引申为王位、帝王的代称：～章（帝王写的文章）；～衷（帝王的心意）。
③ 御苑：帝王家的苑囿。皇帝、君主的花园。
④ 冉冉：rǎnrǎn，本意为渐进地、慢慢地、缓慢地，也可以形容毛、枝条等柔软下垂的样子。
⑤ 红姑娘：红姑娘一般指酸浆果。酸浆果又名：灯笼果、小果酸浆、打卜草、打头泡等，属管状花目，茄科多年生草本植物，高45-90厘米，花丝及花药蓝紫色，花药长约3毫米。浆果直径约1-1.5厘米，成熟时黄色。夏季开花结果。
流杯池上水心亭，
两岸芙蓉似画屏。
夜召英英从泛月，
采芳宫里梦初醒。
注释：
① 流杯池：共有两个：一个是宜宾流杯池;一个是万州流杯池。1、宜宾市郊之北，有崔科山(也名天柱山)横亘之际。山下，一巨石中开，形成天然峡谷，谷深20余米，谷底有清泉缓缓流出，绕谷底没入石中，为一天然奇观。北宋元符元年，大诗人、大书法家黄庭坚居戎州时，仿王羲之《兰亭集序》中"流觞曲水"意境，于此凿石饮水为池，曰"流杯池"。2、位于万州高笋塘旁的"流杯池"，因北宋黄庭坚曾在"流杯池"宴饮并书写了传世名作"西山碑"而闻名天下，为古万州的一大人文胜景，万州古八景之一，为曲水流觞。流杯池，系一石上凿沟，引水环注其间，而流杯饮酒之处。古时文人墨客围池边，将斟满酒的杯从泉头放下浮于池中，任其漂流，酒杯停于谁的面前，即该谁赋词饮酒。
② 水心亭：是宋代诗人胡宏所作诗词之一。
③ 泛月：指月夜划船游玩。
④ 采芳宫：从字面理解的话，莫非是调戏美女的地方？因为“采芳”可能和“采花“的意思差不多了。
第70首 白玉桥边花正开黄天殿倚犀山台，
白玉桥边花正开。
报喜上都行幸运，
各官分赐牡丹回。
注释：
① 黄天殿：阎罗十殿之一。
② 犀山台：中南海里的犀山台象征“方丈”,北海的水面是”太液池”。整体布局上体现了自然山水和人文园林的艺术融合。
③ 白玉桥：白玉桥位于聊城老城区隆兴寺前。永乐当年曾在此拱桥下避难,躲过生死一劫,后来当上皇帝,这是一段真实的历史，后来就有了永乐御封白玉桥。但是关于永乐桥下见观音、忽然大雾迷漫遮住桥洞等等,那就是传说了。
④ 上都：上都位于今内蒙古自治区锡林郭勒盟正蓝旗境内，多伦县西北闪电河畔。1256年春，忽必烈命人在桓州以东，滦水(今闪电河)以北，兴筑新城，名为开平府，作为藩邸。1263年，升开平府为上都﹐以取代和林。
⑤ 幸运："幸运"是指很难发生的好事竟然发生，侧重运气好，多用于形容人的机遇好。
⑥ 各官分赐牡丹回：元宫词中有“清晓内官呼彩緌，各官分赐牡丹丛。”
翠殿风和晓日晴，
葡萄酒貯玉缸清。
诸王驸马承春宴，
醉听花间阿剌声。
注释：
① 翠殿：明代诗人文征明,古诗《碧云寺·翠殿朱扉翔紫清》。
② 貯：zhù，同“贮”。储存。
③ 春宴：指婚宴。
④ 阿剌：阿剌吉酒，拼音ā là jí jiǔ ，烧酒的别称。
背番莲掌舞天魔，
妙乐文殊冶态多。
塔纳珠承恩赐得，
曼声法曲缓吹螺。
注释：
① 背番莲掌：莲掌——手掌。背番莲掌舞天魔，二八娇娃赛月娥。
② 天魔：魔——佛教语。天魔——天子魔之略称。为欲界第六天主。
③ 妙乐：1.古印度俗语的意泽。2.奇妙的音乐。
④ 文殊：佛教四大菩萨之一。与般若经典关系甚深，故称为大智文殊师利菩萨。
⑤ 冶态：豔麗的容貌；嫵媚的儀態。
⑥ 塔纳珠：西洋塔纳珠宝。
⑦ 曼声：舒缓而长的声音。
⑧ 法曲：歌舞大曲中的一部分，也是隋唐宫廷燕乐中的一种重要形式。至隋称为法曲。主要特点是在它的曲调和所用乐器方面，接近汉族的清乐系统，比较优雅一些，因此也称为清雅大曲。
⑨ 吹螺：做佛事时用的乐器。
帝师供养八思巴，
御座金书白伞遮。
游罢皇城修佛事，
组铃扇鼓杂琵琶。
注释：
① 帝师：中国古代职务称呼，有三个意思，一是帝王的老师，如广成子是黄帝的帝师。二是古星名。三是国家宗教的最高领袖，如八思巴为元朝忽必烈时期的帝师。
② 八思巴：八思巴(1235年-1280年)，又译发思巴、拔思发、帕克思巴、发合思巴、八合思巴，义为"圣者" ，藏传佛教萨迦派第五代祖师 。吐蕃萨斯迦(今西藏萨迦)人，元朝第一位帝师，北京城的选址者、设计者、规划者。
③ 御座：御座又称宝座，在某些场合可称作王座或皇座，在中国古代还有龙椅的称呼。
④ 金书：1.指用金简刻写或金泥书写的文字。2.指道教或佛教之经典。3.指法律条文。4.指天神的诏书。
⑤ 白伞：白伞盖者，取佛之净德覆盖一切之义。又称白伞佛顶（或作白伞佛顶）、白伞盖佛顶轮王、伞盖佛顶、白伞盖顶轮王菩萨。为五佛顶之一，亦为八佛顶之一。念赞颂偈：「一切如来无上顶，化身微妙现天母。威德无敌白伞盖，名称普闻我顶礼。」
⑥ 佛事：凡发扬佛德之事，称为佛事。又作立地。据维摩经卷下载，佛陀将一切事均视为佛事，以此表示佛之德性。于禅宗，用以指举扬佛法之行事，如开眼、安座。（安置佛像于堂内）、拈香、上堂、入室、普说、垂示等，均为佛事。后世泛称于佛前举行之仪式为佛事。
⑦ 扇鼓：扇鼓，又称太平鼓，起源于汉代，是由乞讨者所用的工具和演唱行为演变而来的，是一种群众性很强的自娱性的民间舞蹈艺术形式。扇鼓是中国北方民众喜闻乐见的一种亦神亦俗的中国民间艺术形式，也是一种古老的音乐文化。
⑧ 组铃扇鼓杂琵琶：意为一个乐队，有组铃，有扇鼓，还夹杂着琵琶。
第74首 大明宫在画图开夜游初驾五云车，
火树齐辉月不如。
翠羽明珠桥上过，
清霜微见落芙蕖。
注释：
① 五云车：1.谓仙人所乘的云车。 2.泛指华丽的车乘。
② 火树：1.形容开满红花的树。 2.指用竿架装饰的焰火。 3.比喻繁盛的灯火。 4.红珊瑚的别名。
③ 翠羽明珠：泛指珍贵的饰物。
④ 清霜：指的是寒霜；白霜，也用以喻头发花白。
⑤ 芙蕖：芙蓉 芙蓉出水。
万年宫禁夜流萤，
玉女传筹漏不停。
驻得云仙台下辇，
月明亲祭紫薇星。
注释：
① 宫禁：指宫中的禁令。
② 流萤：指飞行不定的萤火虫出自现代汉语词典。
③ 传筹：传筹制度是护军的巡逻制度。巡逻过程中,上下站以筹棒交接,监察哨 卡值班情况。紫禁城传筹有内外之分,宫内为五筹传递,外围为八筹传递。
④ 漏：漏是指古代计时用的漏壶。
⑤ 辇：古代用人拉着走的车子，后多指天子或王室坐的车子。
⑥ 紫薇星：紫薇星就是北极星,也是小熊座的主星.北斗七星则围绕着它四季旋转。如果把天比作一个漏斗，那紫微星则是这个漏斗的顶尖。
万柳阴阴浴室深，
回环九窟路难寻。
温泉交涌盘龙首，
喷出清香雾满襟。
注释：
① 万柳：现北京市海淀区。
② 回环：指循环往复;环绕。
③ 九窟：当地人称 九窟十八洞 ,洞内塑有玉皇、观世音、文殊、普贤、关云长等神佛像。
回环九窟路难寻
④ 温泉：是泉水的一种，是从地下自然涌出的，泉口温度显著地高于当地年平均气温的地下天然泉水，并含有对人体健康有益的微量元素的矿物质泉水。
⑤ 盘龙首：盘龙的头上。
七星堂画妙堪夸，
满壁山林景物賒。
解得大都留守意，
君王自不爱豪华。
注释：
① 七星：北斗是由天枢、天璇、天玑、天权、玉衡、开阳、瑶光七星组成的。古代汉族人民把这七星联系起来想象成为古代舀酒的斗形。谓之北斗七星。
北斗七星
② 賒(shē)：赊,不交钱而贾曰赊。
③ 大都：元大都，简称大都，是元朝的都城，在今北京。
④ 留守：皇帝离开京城，命大臣驻守，叫做留守。平时在陪都也有大臣留守。
视草堂深紫禁通，
鳌峰贯日势称雄。
翰林老屋诗题徧，
犹记金家兀术宫。
注释：
① 视草：古代词臣奉旨修正诏谕一类公文，后亦称词臣起草诏谕为视草。
② 鳌峰：意思是翰林院。
③ 贯日：遮蔽太阳；干犯太阳。
④ 徧biàn：同“遍”。
⑤ 金家兀术：金兀术一般指完颜宗弼。完颜宗弼（？ - 1148年11月19日），女真族。女真名斡啜，又作兀术（wù zhú）、斡出、晃斡出、乌珠。是金朝第一位皇帝金太祖完颜阿骨打的第四子。金兀术与岳飞是中国历史上宋金对峙时期两个极具代表性的主战派人物,他们在战场上曾经多次交锋,最后两个人却得到了截然不同的结果。
十六宫人三圣奴，
鞘金裙底缀明珠。
胡琴按舞新承宠，
笑进西凉打剌蘓。
注释：
① 宫人：妃嫔、宫女的通称。
② 三圣：三圣多解：1.三个圣人。指尧、舜、禹。2.三个圣人。指夏禹、周公、孔子。3.三个圣人。指伏羲、文王、孔子。4.三个圣人。指文王、武王、周公。
③ 十六宫人三圣奴：疑为多个宫女奴才都是三朝皇帝的嫔妃奴隶。
④ 鞘金裙底缀明珠：鞘——1、装刀剑的套子，2、拴在鞭子头上的细皮条。鞘金和裙底上都缀着明珠。
⑤ 胡琴按舞：拉着胡琴，按乐起舞。
⑥ 打刺蘓：打剌蘓 [ dǎ là sū ]，蘓，古同“苏”。见“打剌酥”。意思是蒙古语“酒”的音译。
金河水绕殿西东，
凤趐飞檐日月宫。
欲指蓬莱何处是，
仙桥影落绿窗中。
注释：
① 金河水：宫殿中的金水。
② 凤趐：1.美称，凤翅形的事物。如塔檐、竹木的枝叶等。 2.古代妇女额上所画凤翅形的妆饰。 3.凤翅形的雕饰。
③ 飞檐：檐是中国传统建筑檐部形式，多指屋檐特别是屋角的檐部向上翘起，若飞举之势，常用在亭、台、楼、阁、宫殿、庙宇等建筑的屋顶转角处，四角翘伸，形如飞鸟展翅，轻盈活泼，所以也常被称为飞檐翘角。
④ 蓬莱：位于山东省东北部、烟台市境北部，北临黄海、渤海。
⑤ 仙桥：此处指威海市荣成市成山镇的仙人桥。
第81首 如银白塔倚寥空如银白塔倚寥空，
舍利珠藏香水中。
钱铸至元天子宝，
北人真作主人翁。
注释：
① 白塔：指北海白塔。位于北京北海公园琼华岛上，建于清初顺治八年（1651年），是一座藏式喇嘛塔，也是北海的标志性景点。
② 舍利：意为骨身或遗骨。相传为释迦牟尼佛遗体火化后结成的珠状物，后来也泛指佛、高僧的遗骨。舍利可分为骨舍利、发舍利和肉舍利，通常所说是都属于骨舍利。佛教认为，舍利是由修行功德炼就的，多作坚硬珠状，五彩耀目。
③ 钱铸至元：铸造的钱币为至元年号。至元（1264-1294）是中国元朝第1任皇帝元世祖忽必烈使用的年号名，取意《易经》“至哉坤元”。1264年改中统五年为至元元年，到1294年忽必烈驾崩，共使用31年，忽必烈因此被誉为“至元大帝”。
茀郎天马进春明，
立仗如山逸气横。
周朗丹青貌不得，
霜蹄动处有风生。
注释：
① 茀郎 : 是一个小国家。有诗：天马来自茀郎国，足下风云生倐忽。
② 春明：春光明媚。
③ 立仗：设立仪仗。亦即指仪仗。
④ 逸气：超脱世俗的气概、气度。
⑤ 周朗：周朗(425年—460年)，字义利，汝南安成人。生于宋文帝元嘉二年，卒于宋孝武帝大明四年。
⑥ 丹青：丹指丹砂，青指青雘（音“huò”），本是两种可作颜料的矿物。因为我国古代绘画常用朱红色和青色两种颜色，于是丹青便成为绘画艺术的代称。
⑦ 周朗丹青貌不得：意思是哪怕周朗擅绘丹青，也画不出天马的容貌。
⑧ 霜蹄：即马蹄。出处：语本《庄子·马蹄》：马蹄可以践霜雪。
掖门金殿牡丹芽，
谷雨天时正赏花。
只恨西江明月夜，
声乾驼鼓窜龙砂。
注释：
① 掖门：宫殿正门两旁的边门。
② 谷雨：二十四节气之一，在在阳历4月19、20或21日。
③ 声乾：乾——八卦之一，代表天。此处“乾”字不能为“天”解，应涉及到简繁转换。繁体的“乾”分化为现行的“乾(qian)”和“干(gan)”。这里用的应该是“干”才是。
④ 驼鼓：1.设在骆驼背上的鼓。2.即鼍鼓。战鼓。
⑤ 龙砂：龙砂水穴——地理之龙，实则取义于山恋起伏之形象与龙行相似，其意泛指山川大地，而以穴位论龙，则又独指与穴星相连的山脉或地势。
第84首 前朝敕建慈恩寺鱼藻门高西苑开，
禁军红铺绕墙回。
前朝敕建慈恩寺，
只为文皇较射来。
注释：
① 鱼藻：即水藻。语本《诗·小雅·鱼藻》：鱼在在藻，有颁其首。
② 禁军：是封建时代直辖属于帝王，担任护卫帝王或皇宫、首都警备任务的军队。
③ 敕建：敕建，读音chì jiàn，意思是敕造。敕 : 敕帝王的诏书、命令：敕命。
④ 慈恩寺：唐 代寺院名。旧寺在 陕西 长安 东南 曲江 北，宋 时已毁，仅存 雁塔（大雁塔）。今寺为近代新建，在 陕西省 西安市 南郊。
⑤ 文皇：1.指三国魏文帝曹丕。2.指唐太宗李世民。因太宗谥文武大圣皇帝故称。
⑥ 较射：比赛射技。
第85首 乐官三奏喜昇平铜丝帘映曙光明，
宝座遥瞻御气清。
殿下山呼鹓鹭集，
乐官三奏喜昇平。
注释：
① 铜丝帘：用铜丝做的帘。
② 宝座：供帝王专用的坐具，在大型椅子的基础上崇饰增华来显示统治者的无上尊贵。
③ 御气：意思是指运气，帝王的气象，制御血气，控制意气。
④ 鹓鹭[yuān lù]：鵷和鹭飞行有序，比喻班行有序的朝官。
⑤ 乐官：意思为掌管音乐的官吏。
⑥ 昇平：意思是太平。
坤宁宫殿五云间，
奇石成峰拥翠环。
更进滇中四十椟，
海山朝旭映春山。
注释：
① 坤宁宫：坤宁宫为中国古代宫殿建筑之精华。属于北京故宫内廷后三宫之一，位于交泰殿后面。坤宁宫宫名字出自《道德经》原文:“昔之得一者，天得一以清，地得一以宁，神得一以灵，谷得一以盈，万物得一以生，侯王得一而以为天下正。”在古代皇后的地位跟皇帝相对，是天下女性中最尊贵的，皇帝是天，皇后就是地，皇帝是乾，皇后是坤，皇后也是天下间之唯一，皇后的寝宫取自道德经中的，“地得一以宁”这一句，故名坤宁宫，同理“天得一以清”，皇帝寝宫名乾清宫。所以坤宁宫与乾清宫分别为皇后与皇帝的寝宫。
② 五云间：青、白、赤、黑、黄五种云色。
③ 翠环：婢女。
④ 滇中：滇中地区包括：昆明、曲靖、楚雄和玉溪 四个城市，涉及约五十个县（市）区，面积约十万平方公里。
⑤ 椟[dú]：1.木柜。2.木匣。
⑥ 海山：一般指孛儿只斤·海山。元武宗孛儿只斤·海山（1281年—1311年），元朝第三位皇帝，蒙古帝国第七任大汗。
⑦ 朝旭：初升的太阳。
⑧ 春山：1.春日的山。亦指春日山中。2.春日山色黛青，因喻指妇人姣好的眉毛。
第87首 金台御座近天威门开皇极映朝晖，
力士东西尽锦衣。
卓影辟邪黄绢里，
金台御座近天威。
注释：
① 皇极：帝王统治天下的准则。即所谓大中至正之道。2、皇位。3、皇帝。4、皇室。5、方术。6、宫殿名。7、教名出处。
② 力士：指大力的男子。
③ 辟邪：即避凶，指驱除邪恶。
④ 黄绢：1.黄色之绢。2.黄绢，色丝也，这是一个‘绝’字。
⑤ 金台：金台，人物真伪不祥，北宋武学奇才，是传说中中国武学第一人，号称武功古今天下第一，有"王不过项，将不过李，拳不过金"之说。
⑥ 御座：同御坐，读音是yù zuò，意思是侍坐；皇帝的宝座。
⑦ 天威：皇帝的威严。
金水桥南春浪生，
考官承旨会群英。
翰林吉士谁充选？
几上分籖帖姓名。
注释：
① 金水桥：位于北京故宫内，分外金水桥和内金水桥，建于明永乐年间。
② 考官：科考时担任出题、监考、阅卷等工作的官员。
③ 翰林吉士：所有的进士中，只有一甲三人可直接进入翰林院，二甲和 三甲中挑选精英考试才可成为庶吉士，他们的职责是给皇帝讲解经史书籍，并帮皇帝起草诏书，是皇帝的秘书，权力很大。
④ 几上：解释为案上。
⑤ 分籖：[qiān] 同“签”。
⑥ 帖：此处同“贴”。
第89首 饱看唐人学士图黄榜名闻内阁呼，
文华读卷百官趋。
兵科故事词林飰，
饱看唐人学士图。
注释：
① 黄榜：皇帝的公告。因用黄纸书写，故名。
② 内阁：国家中的最高行政机关。
③ 文华：多指文章的华采。
④ 读卷：释义是阅卷。古代殿试进士，由皇帝钦点大臣为读卷官阅卷。
⑤ 百官趋：趋，趋向，趋炎附势，趋之若鹜。
⑥ 兵科：官署名。明、清六科之一。职掌稽核军政、注销兵部、銮仪卫、太仆寺等衙门文卷之事。
⑦ 词林：意思是指汇集在一处的文词；词坛；翰林或翰林院的别称。
⑧ 飰：[fàn] ，古同“饭”。
⑨ 唐人学士图：即《十八学士图》，是唐代画家阎立本创作的立轴绢本设色画，现藏于中国台北故宫博物馆。
瑞霭浮空启正阳，
京营旗帜绕皇墙。
百官朝罢归来晚，
缓步天街看月光。
注释：
① 瑞霭：吉祥之云气，亦以美称：烟雾。
② 正阳：正阳门，俗称前门、前门楼子、大前门，原名丽正门，是明清两朝北京内城的正南门。位于北京城南北中轴线上的天安门广场最南端。
③ 京营：明代京军编制。洪武初即设，隶大都督府。
④ 天街：京城中的街道。
百官朝罢归来晚
缓步天街看月光
下接：《问花水榭诗集》注释 第4卷91-120首
,免责声明：本文仅代表文章作者的个人观点，与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并自行核实相关内容。文章投诉邮箱：anhduc.ph@yahoo.com
