生如夏花死如秋叶下一句是什么（生如夏花死如秋叶）

“生死从来都是命运的孪生兄弟，有生有死，没有生也就无所谓死。想一想，如果没有死，生就会漫无目的，如果没有生，死只是一片孤寂。作为患者，不必回避将要来临的死亡，珍惜当下每一天，不留遗憾；作为家属，无需烦恼不能陪伴走更长的路，做好相处的每一件事，来生再聚！”

一个月前我的之前的一位患者家属，给我微信留言，“刘老师，作为患者家属，我觉得您可以出一篇关于死亡的文章，因为不仅癌症，我们普通人同样面临。国人缺乏这种教育，面对死亡惊慌失措……”

死亡确实是一个特别沉重的话题，难以落笔，但过去有太多晚期癌症患者的收治经历，我一直觉得非常有必要写一下这个专题，毕竟这是一个不能回避，无可回避的话题，现在应约写出来，哪怕有些争议和讨论也是一件好事，希望能引起大家的重视，从而勇敢直面，坦然应对。

01中国人忌讳谈论死亡

“死亡指丧失生命，生命终止，停止生存，是生存的反面。哲学上说，死亡是生命（或者事物）系统所有的本来维持其存在（存活）的属性的丧失且不可逆转的永久性的终止。”这是百度给出关于死亡的解释，多少有些生硬和冰冷。

在所有日常话题中，死亡无疑是最沉重的那一个，中国人自古以来就不愿意谈死亡，就连孔圣人也在《论语》中巧妙地回避了这个问题，“未知生，焉知死？”其实追根到底是不愿意面对真实存在、无可避免的死亡问题。

在面对死亡这个终极问题，宗教发挥了不小的作用，让人们有良好的精神寄托，有效缓解了人们紧张焦虑的情绪。然而中国人缺少宗教基础，还是在上述《论语》篇中，季路问孔子关于鬼神。子曰：“未能事人，焉能事鬼？”问题又一次被回避。中国古代的皇帝和权贵将更多的精力放到了求仙问药，追求长生不老上，据说“火药”就是在炼制仙丹过程中被发明出来的。

谈到死亡这个话题，人们总要引用印度著名诗人泰戈尔《飞鸟集》中的名句，“Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.”大翻译家郑振铎译作，“让生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”。写得很深刻，翻得很优美，原文有深刻的哲理内涵，译文具优美的语言魅力，凸显了郑振铎先生高超的语言艺术功底和翻译把握能力。

可是回到《飞鸟集》开篇一首：“夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里”。看来面对死亡和消逝这一伤感问题时，大师泰戈尔也有些含糊了。

02死亡确实很痛

作为医生，我还清楚地记得20年前自己第一次直接面对患者死亡时的窘迫。那是一位在大使馆工作的年轻女翻译，罹患晚期乳腺癌7年多了，到了疾病的最后时期，她特意约我一起聊聊关于疾病和生存时间的问题。年轻的她对生命十分不舍，说着说着，就小声啜泣起来，这时她刚上小学的儿子，滑着轮滑溜进了病房，看到流泪的妈妈，有些惊讶和惶恐。而她看到可爱的儿子，马上停止了啜泣，安慰孩子说，妈妈没事，只是有些伤感，你出去玩吧，我和医生叔叔说会儿话。孩子似懂非懂的点点头，像蝴蝶一样轻快地滑出了病房。病房外面就是小花园，我们一起看着孩子在愉快地玩耍，却没有办法继续聊下去了，我只是机械式地重复着，没事，您别着急，一切都会好起来的，等等干涩毫无意义的词语。

一周后，病情日益恶化的患者离开了这个世界，孩子赶来时，她已经停止了呼吸。孩子可能还不明白死亡的确切含义，但他应该知道再也没有机会和母亲一起嬉戏说话了。而我自己，完成了最后救治程序后，心灵受到重重的一击，呆立在那里，半天缓不过劲来。

两个月后，我在路边偶遇患者的爱人，40岁的男人头发已经花白，佝偻着腰从我身边缓缓走过，他没有发现我，我也不愿和他打招呼，我知道，那只会触动一些不好的回忆。

03人们如何认识死亡

我们都知道，四季更替，草木枯荣，生老病死是自然规律，是新陈代谢的必然结果。如果没有了死亡，新生就没有了可能和意义，如果没有了死亡，世界就失去了发展的动力。

从某种角度来说，死亡是生命的一部分。如果没有死亡，人们就不会珍惜活着的时光。如果花从不凋谢，人们也就不会在它绽放时，如此欣喜。事物总会消亡，任何事都不能永恒。能深刻的理解死亡的含义，对活着的人来说也是至关重要的，思考死亡，同时也就是思考生命的价值和意义。

其实，人的一生也就是在学习如何去死，因为从我们出生的那一刻起，我们就在向死亡迈进，我一生都在学习如何有价值地死去，而不是毫无意义地死去。

我们传统教育中恰恰缺失了死亡教育这一环，谈到死亡大家都唯恐避之不及。小时候，偶然谈到这个话题，大人都要嗔怒一番，然后对天呸呸呸，借以驱除不吉利。害怕、躲避、不去主动了解和认识，是面对这一话题的普遍态度和反应。其实我们都明白，遇到问题回避总不是好的解决办法，这一定会导致我们在直面死亡时的无助、慌乱和不可控。

去年底，我被爱人和儿子拉去看电影，电影名字是《送你一朵小红花》，进电影院之前，我根本不知道这是一部什么题材、什么背景的电影，反正是陪看也就没有多问。开场后，我发现电影的主题竟然和我的职业有关，两个患癌的年轻人，面对生命的最后时刻，展现出不一样的生活方式和态度。写本文时我专门到豆瓣翻看了一下影评，评价很多元，有正面的，有负面的，有积极的，有消极的，不管怎么样，评价的热度很高，有五千多篇影评。这是一次难得的死亡教育，让人们有机会停下脚步关注一下健康和死亡。

通过这个电影，我多花了一点时间了解背景故事。了解到歌手赵英俊的故事，我对娱乐界的事情不感兴趣，也不太清楚他生病前后的情况，但还是被他的遗言打动了，当死亡无可避免，我们可做的不仅仅是悲伤和消极。

04人们如何面对死亡

对于很多晚期癌症患者来说，以目前的医疗水平，可以明显延长生存时间，提高生活质量，但难以治愈，死亡是一个预期会发生，无可避免的事情。对于终末期患者来说，死亡是一个将要发生，需要直面的议题。

几年前，一位晚期腹膜后肉瘤的患者到我这里求治。患者家庭条件很好，家人治疗愿望强烈，可是疾病发展非常迅速，我们已经无法安排积极的抗癌治疗。不久，患者病情急剧恶化，呼吸、血压不稳定，处于昏迷状态，生命进入最后阶段。其实，对于终末期癌症患者不进行过度积极的抢救，不以人工支持的方式延长生命，已经是国际共识。我们反复和家属交代病情，建议以平稳的方式结束，爱人和女儿基本同意我们的意见，奈何患者的姐姐（据说是某地医院的一名医生）执拗的要求把患者送入ICU继续抢救，就这样，处于昏迷状态的患者被送入ICU，插上各种管子，一月后在ICU孤独的离世。家人只能透过监视器，远远地看着各项生命体征归零。见证整个过程的我，对于家人的选择十分的无奈，相信这也不是病人自己想要的结局，有些人为什么不能明白放手也是爱呢，有时候，以爱的名义实施的可能是迫害。

有时候，事情也不是那么简单。前一段时间，病房里住进了一名小细胞肺癌患者。查房时，发现家里气氛有些不寻常，确诊半年的患者一直被家属瞒着，入院检查发现病灶压迫气管，随着病情的进展，窒息即将来临。我们考虑到小细胞肺癌对化疗十分敏感，同时患者年仅60岁，体力状况良好，完全有机会用化疗冲击一下缓解即将到来的窒息。可是，意外发生了，和家属谈话给患者一次治疗机会，女儿坚决不同意化疗，也不同意把病情告诉患者。患者的思维十分清楚，每天都追问我们呼吸越来越困难，有没有什么好办法。这样的情况我还是第一次遇到，陷入两难境地的我们建议他到别的医院救治，家人却不愿意出院，这样僵持了一周左右，病人终于倒下了，气管完全堵塞，我们根本没有机会把他抢救回来。到现在，我还是不能原谅患者女儿的作为，患者年龄不大，沟通无障碍，为什么不让他自己做决定，我们也曾尝试和患者沟通病情，但都被女儿坚决的挡了下来。我也在思考，以目前的医疗环境，在这种情况下，我们可不可以迈过家属，直接让患者参与到医疗决策中呢？

面对自然规律，我们需要从容面对，坦然接受。面对死亡，我们需要清醒理智，人定胜天只能是一个美好的愿望。当死亡无可避免，需要调整好心态，尽快从惶恐中走出来，需知自怜自艾和拒不接受都于事无补。

同时，癌症虽然可怕，但并非无计可施，西方国家有60%以上的癌症可以被治愈，我们国家最新的癌症生存数据显示，国人癌症治愈率也在逐渐提升。退一步来说，以目前的医疗水平，很多晚期癌症患者生活时间也可以得到大幅延长，生活质量明显提高，不战而退，不是负责任的表现。

苹果联合创始人， CEO史蒂夫·乔布斯与胰腺神经内分泌癌斗争了8年后离世，享年56岁。乔布斯家人发布如下声明：“今天，史蒂夫在家人的陪伴下在寓所中走得很安详。”

我们知道，乔布斯奋力与癌症抗争8年，这期间他没有向疾病妥协，坚持治疗，保持了良好的生活质量和工作状态。我们也知道，这期间乔布斯不辍工作，让苹果品牌蜕变成蝶，步入巅峰期。然而，当死亡最终即将来临之际，乔布斯选择了坦然接受，在寓所中在家人的陪伴下温情离世，给生命画上了最优美的休止符。看到这里，连我这个局外人，都被深深地打动。

生死从来都是命运的孪生兄弟，有生有死，没有生也就无所谓死。想一想，如果没有死，生就会漫无目的，如果没有生，死只是一片孤寂。作为患者，不必回避将要来临的死亡，珍惜当下每一天，不留遗憾；作为家属，无需烦恼不能陪伴走更长的路，做好相处的每一件事，来生再聚！

最后，致敬一位我亲爱的大学同学，才华横溢的他英年早逝。他在生命最后时刻阅读的一本书《当呼吸化为空气》给予他勇气和力量，封面寄语：我将死去，但仍将前行（I can’t go on, but I will go on）。兄弟，你在那边还好吧！（全文完）