奇诗怪词文本(石遗夜谭语文小知识)

奇诗怪词文本(石遗夜谭语文小知识)(1)

来自网络

汉语词汇中,有褒贬和中性之分,有的词是褒义词,有的呢是贬义词,有的既非褒义词,又非贬义词,这样的词是中性词。那么,风流这个词是哪一类呢?

苏东坡的《念奴娇.赤壁怀古》里有这么一句:“大江东去,浪淘尽千古风流人物。”句中的“风流”是杰出之意。再看这么一句:“不著一字,尽得风流。”这里的“风流”是形容文学艺术作品超逸美妙。还有人们称有才学而不拘礼法的人是“名士风流”。说男子长得英俊潇洒,就誉之为“风流倜傥”。风流还可以形容有风韵的女子,《红楼梦》里,曹雪芹就爱用“风流”形容林黛玉。比如,薛蟠在大观园见到林黛玉时,曹雪芹就写道:“忽一眼瞥见了林黛玉风流婉转,已酥倒在那里。”

奇诗怪词文本(石遗夜谭语文小知识)(2)

风流才子 来自网络

那么,能不能因此得出“风流”是个褒义词的结论呢?不能。

在《辞海》里,“风流”还有一个义项,就是指不正当的男女关系。成语“风流薮泽”,就是指不正当关系男女的聚集之地。在现实中主要是指性生活不检点的女性,或从事性服务的女子。说某女子真风流,就是说她是个不正经的女人。有位律师就讲了这么个经典案例:江苏一起风流女子以身抵债引发的荒唐闹剧。

其实,风流,最初是说风俗教化。《辞海》例举的是“《汉书·刑法志》风流笃厚,禁罔疏阔。”只是后来慢慢地演变,它的意思就离本义越来越远了。

顺便说说“风骚”。这个词也是既有褒义也有贬义。

清代学者赵翼有这么一首诗:“李杜诗篇万口传,至今已觉不新鲜。江山代有才人出,各领风骚数百年。”诗中的“风骚”是指在文坛居于领袖地位的人。当然,现在在某方面领先者也可以说是领风骚。

但是风骚也指举止轻佻放荡的妇女,如卖弄风骚。茅盾的中篇小说《动摇》里的金凤就是个风骚女子:“金凤姐已经走到跟前,依旧脸上搽着雪白的铅粉,嘴唇涂得猩红,依旧乜着眼,扭着腰,十分风骚。”

其实,风骚的风,是指《诗经》中的《国风》,骚呢是指屈原的《离骚》。后来泛称文学。

奇诗怪词文本(石遗夜谭语文小知识)(3)

来自网络

词语在历史长河的演变中,往往是演变得“面目全非”啊。

注:参考《辞海》《现代汉语词典》《王力古汉语字典》

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页