陕北榆林方言词汇(榆林话陕北的贵族口音)
“ang、nga、ngan、nguo、ngou、wo... ”
“Emmmm,你说啥?”
世界上最遥远的距离就是:
我站在你面前,你却不懂我说什么...
(你知道,开头那句话是什么意思吗?)
一句陕北方言,有着千种不同的说法,榆林十二个县市(区),每个都有亮点。
∆榆阳非遗展示馆
但相通的是,一字一句都是浓浓的榆林情,是深存于血骨里的记忆,更是每个远游在他乡的榆林人,回家的路。
陕北方言展现着当地地域文化的独特性,更是盛开在黄土高原上的一朵彩色花,鲜艳无比。
或洋气、或土味、或搞笑、或实诚,榆林话都能无缝衔接,让你强烈的感受到贵族语言的艺术魅力。
被列入国家级非物质文化遗产的陕北民谚
2014年,陕北民谚经国务院批准列入第四批国家级非物质文化遗产名录,它也被称为陕北的“活化石”。
陕北民谚读起来虽土,但却是人民群众集体的智慧结晶,是陕北人的精神财富,更是承载着民间语言上的文化记忆。
∆榆林民俗博物馆
∆榆林河滨公园
被选入优秀国产纪录片的《陕北话》
在国家广播电视总局公布的2018年第二批优秀国产记录片评选结果中,电视纪录片《陕北话》高调入榜。
《陕北话》作为中国首部方言纪录片,以陕北语言的故事为线索,捕捉陕北人的日常生活画面,将陕北民俗、民间文化娓娓道来。
∆纪录片《陕北话》
∆黄河入陕第一湾
被陕北方言支配的各路明星
电视剧《平凡的世界》将路遥笔下的陕北生活,生动精彩地呈现在大众面前,不少网友纷纷感叹:“陕北话要火!”
陕北方言学习起来可不是那么容易,但剧中全员的“陕普”演绎不仅让剧有了陕北味道,也让全国各地的观众都可以听得懂。
∆《平凡的世界》取景地高家堡
一首陕北话版《演员》爆红网络,并刮起了一波模仿风,引得无数网友争相竞唱,其中包括歌曲原唱本人,与王二妮同台合唱。
“该配合你演出的我假装么看见...”浓郁的陕北味,一开口就令人捧腹大笑,细细听来竟然有那么一丝好听,极具魔性的声音让网友直呼:居然忘记了原唱。
∆陕北民歌博物馆
在电影《我和我的家乡》中,地道的陕北方言:“手抓黄土我不放,紧紧贴在心窝窝上”成了剧中的亮眼片段。
好听、搞笑又有趣,朴实的话语传达了山里百姓最真挚的情感,这块黄土地上的记忆,深深刻印在了脑海中,不易抹去,更不可抹去!
∆《我和我的家乡》取景地赤牛坬
陕北语言艺术的魅力,透露于一个音节、一个语调,不仅增强了生活的趣味性,更丰富了中华文化大餐。
了解一个地方的文化,先要从语言开始。而读懂榆林,先要从“榆普话”开始。
陕北方言是个很神奇的存在,只要一开口,就能瞬间打破当前角色带入另一个人物。
被记熟的五句陕北话
第一句:“做甚着了?”
第二句:“吃兰么?”
第三句:“拉了?”
第四句:“拉克来了?”
第五句:“zua兰么?”
我猜现在的你,一定在心里默念着了,试一试四个声调换着读~
生气的、撒娇的、疑惑的、肯定的...不同的语调就有不同的意思,榆林话就是这么灵魂!
被一语道破的“榆普话”
当一个榆林人在西安以正常语气讲话交流时,结果往往答非所问,但是出奇的一致:“哎,你是不是陕北的?”
这时候,陕北人就会略显羞涩,尴尬地笑一笑:“嗯,是了”,紧接着再重复一遍之前的话,试图强行拉回主题。
“榆林人一年四季都在感冒”
“你是不是捏着鼻子说话呢?”
“那是风起云涌[fēng qǐ yún yǒng]”
榆林人内心:“哎,怎么?有问题?”又或者:“好尴尬”、”普通话不标准”、“少说几句会不会就听不出来了”等一系列自我质疑的想法,在脑海里转圈。
所以,真的不要再质疑“榆普话”,能说出口的普通话,榆林人真的努力了!
被简洁化的普通话
榆林话的简洁,它不单是体现在“字少”上,更是流露在人的个性里。
对于陕北人来说,话再多都不如把事儿做漂亮,“表做一些么用的东西”。
娇小与可人,榆林妹子鲜少展露;温柔细心,榆林后生不善表达。
亲密关系中,有的只是“灰”、“憨”、“楞”、“个泡”...
榆林人总是用最硬的方言,说着最柔情的话,有人笑称:“榆林人不适合谈恋爱”。
可即便是这样,榆林的兄弟姐妹仍然仗义,因为“害哈”二字。
这就是榆林人,只要认定你能“打交”,就都是兄弟!
朋友情深、家人情真,心底的思绪不因距离而有丝毫减少。
亲切之感、家乡情怀。
陕北方言里的味道,是普通话难以言表的。
梦里熟悉的乡音,再一次萦绕低回,走的再远,总要回家。
也许,晚归后被轻轻扣上的门,是榆林人最温柔的一面。
方言,是让你知道“根”在哪里。
不管是陕北民谚还是陕北民歌、陕北说书、陕北道情等众多艺术形式,这些是丰富多元的民间文化,更是陕北方言的精华萃取。
加强陕北方言的保护与传承,是我们每个人的职责与使命,这也对陕北文化大发展大繁荣有着无比重要的意义。
最后的话
我是榆林的女女、榆林的后生
我们都是榆林的人
榆普话的话中话就是:
我欢迎你到榆林来!
(现在猜一猜,文章开头的字母是啥意思?)
,
免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com