江西话方言句式（江西话汉语赣方言之三教九流）

一、赣方言的“成”和“子”二字

赣语中的“成”字

有一转，我跟一个丰城河西的伙计谈讬。佢里那边把“一”字发成“yæt8”音，跟粤语一样。我话高安发成“-yit8”，到发“yæt8”已而是宋朝。佢听后，恶高劲的跟我讲：佢里祖上就是避战乱，北宋时从北方迁到丰城的。

接到佢还话“城”发“shang2”音，我溘那间想到“shang2nhin2”的本字就是“成人”。故而，“成”字高安话中有“thəng2/chɛng2/shang2”三音。

赣语中的“子”字

1、 表示“小…”，如“细伢子”、“鸡公子”、“牛子”、“店子”、“刀子”、“皮子”

2、 相对于泛指字“里”，略专指某事物。如“瞎子”、“聋子”、“绳子”

3、 ……样子。式子

4、 下一代。“崽子”、“儿子”、“猪儿子”、“瓜子”

5、 子时；老鼠。子夜；子鼠

二、三教九流

挨病（-rai2piæng）——拖延病；拖拉的人

矮倲子（-rai3dung6.zu）、儱倲子（lung2dung zu）——矮小的人；䵔䵔子（dung5dung zu）——小而歪的瓜。结之几只䵔䵔子

誝颈人里（ngæm1jyang5.nhin4.li）——好吵架的人

疤口婆里（bra1kiau pwo4.li）——口上有疤的女人

败子（prai5zu4.）——败家子

半半斗子人（bwɛn4bwɛn4.dau3zu6.nhin4.）——半傻不傻的人

半斗（bwɛn4dau4.）、夹生糕（græp8sræng1grau1）——三八。你该个半斗（-n1gai1gɔ bwɛn4dau4. 骂女的不会想事）

半端子（bwɛn4dwon zu）——半桶水的人

包妹子（brau1mwai5zu4.）、带妹子（dai4mwai5zu4.）——指送人抚养的女婴。再吵就拿你包不

鼻澜污里（pyi5lan4.-u li）——另指鼻涕满面的人。面煮生之鼻澜污里

边里人（biɛn1li nhin4.）、一边人（-yit8biɛn1nhin）——附近的人。都是边里人

边央人（biɛn1yong5.nhin4.）——旁边的人

病佬（piang5lau4.）——经常生病的人。常常病佬咳佬里（krek8lau4.li）

剥皮佬子（brɔk8pi4.lau4.zu4.）——很残忍的人

驳皮佬子（brɔk8pi4.lau4.zu4.）——脱皮的人

不应该的人（bwêt8-ing1gai1gɔ nhin2）——不应该有这样结果的人

吵死鬼里（crau3su gwi4.li）——吵吵闹闹的人

吵孙（crau3sun6.）——吵闹的孙子孙女。吵孙下来之

炒辣椒（crau3læt6.jiao）——指年青的辣子。该只炒辣椒；辣椒炒的（lat7jiao crau3go）——一般指小女孩。你该只辣椒炒的

车佬倌（thaa1lau grwɛn5）——脑袋出奇怪想法乱飙的人。你该只车佬倌缩徕嗰里

掣眼里（dhɛɛ4ngran4.li）——斗鸡眼；只眼里（dhæk8ngran4.li）——独眼龙

撑木棍里（crang4muk4.gun4li）——撑门的木棍，又指人不会说话，专门顶撞人。来撑饭的。一句话就拿人撑上壁；你不就是一根撑木棍里

掁祸的诘子（trəng4fwo5go4.jyit8zu）——爱找事的人

痤佬（cwo5lau4.）——跟个痤佬样

大肚肠（hai5tu trong4.）——大胃王

大肚婆里（hai5tuu5pwo4.li）——有身孕的人

大脚骨里（hai5jiok4.gwət4.li）——乱踩的人

大手（hai5xhiu4.）——能手。作田的大手

呆里（ngai2li騃里ngrai2li）、呆病（ngai2piæng）、呆舂病里（ngai2dhwung piang5li）、孱头（srɛn2hau）、孱婆里（srɛn2pwɔ li）、憨婆里（hɔm1pwɔ li）、献世的（xiɛn4shɛɛ4go4.）、屄崽子（byet8zrai4.zu）、婊子仔（biao3zu6.zai3）

叨咀婆（dau1jü5.pwo2）——嘴巴很细碎的女人

地辣子（tii5lat7zu）——地头蛇

地雷公里（tii5lwai4.gung li）、地王公里（tii5wong4.gung li）——大喊大叫的人。做地雷公里叫

嗲宝子（dria4bau4.zu4.）——发嗲的小孩；哭宝子（kuk8bau4.zu4.）——喜欢哭的小孩

嗲婆里（dria4pwo4.li）、嗲妹子（dria4mwai5zu4.）、嗲屄里（dria4byət4.li）——发嗲的妹子；嗲仔里（dria4zai4.li）、嗲卵里（dria4lwon4.li）——发嗲的男孩

癫婆子（diɛn6pwɔ zu）、疯婆子（fung1pwɔ zu疯鸡婆）、矮婆子（-rai3pwɔ6.zu矮婆子会搞人）、

姛婆（dung5pwo4.）——壮婆里（zrong4pwo4.li）的谑称，很胖的女人

赌博鬼里（duu3bo gwi4.li）——赌徒

赌角（duu3grok）——赌博的大角。算係里赌角

妒忌婆里（duu4ji pwo4.li）、妒心肠里（duu4xim trong4.li ）、妒忌病里（duu4jii4piang5li）——妒忌婆

对家（dwi4gra）——对方。我等是对家里

剁项鬼里（dwo4hrong5gwi4.li）、剁项亡里（dwo4hrong5vong4.li）、短命鬼里（dwon3miæng6.gwi6.li5.）、乞债鬼里（qii3zrai gwi4.li）、冤枉鬼里（-üɛn1-wɔng gwi4.li）、少亡鬼里（shao4vong4.gwi4. li）、笱簾里提的（giau3liɛm li tia2/tiɛ2gɔ）、打靶鬼（daa3bra gwi3）、土堆里（tuu3dwai1li5.）

剁柱里（dwo4trwu li）——犯浑的人

二流子（nhɛɛ5liu4.zu）、烂瘫（lan5tan）

发放户（fwæt8fwong4fuu5）——被官府发放过来的人家；富有而且很强势的家族。一下是姓刘的也能结婚啊？可以，佢里是发放户，不共（xüung5）祖宗；发放户迎一条龙

翻眼狗里（fwæn1ngræn giau4.li）、忘恩狗里（vong2-æn giau6.li5.）——忘恩负义的人

反眼猫子（fwan3ngran mrau2zu）——忘恩负义的人

饭䮘里（fwan5pok4.li）——很能吃饭的人。嗰大子正正里饭䮘里

房头（fwong2hau）——同房共宗的人。我等是一个房头的

疯鸡婆里（fung1ji5.pwo4.li5.）——疯疯癫癫的女人。疯鸡婆里发神经

福婆婆（fuk8pwo4.pwo4.）——有福气的女人。跟个福婆婆样

该条药（gai1tiao yiɔk8）——泛指有病的人。该条药真是难办

戆拙里（gong4dhwot7li）————笨拙的人。戆矮里（gong4-rai4.li）、

高公（gau1gung5.）——地位高的人。佢好高的，欢喜做高公

高脚姑（gau1jiɔk8guu1）——长腿妹。花姑（frwa1guu1）——穿着很花的姑娘。花姑婆（frwa1guu1pwo2）——穿着很花的大龄女

搞家屄里（grau3gra1byet li）、搞婆屄里（grau3pwɔ6.byet8li）——会吵会闹的女子

搞死鬼里（grau3su gwi4.li）——很会搞人的人

哽婆里（grɛn3pwo li）——挨饿很久的人。饿之大下口里吞，跟个哽婆里样

孤寡人里（guu1grwa nhin4.li）、鳏寡人、寡妇（grwa3fu6.）、寡妇嬷嬷（grwa3fu6.mwa4.mwa4.）、

孤老嬷子（guu1lau mwa6.zu6.）、孤老驼子（guu1lau tɔ6.zu）——孤寡老人

箍头里（guu1hau li）——主妇。屋砙冇有该个箍头里

拐脚里（grwai3jiɔk6.li腿残疾的人）、崴脚里（-rwet8jiok4.li脚踝残疾的人）、拐子（grwai zu）、跁拐里（pra1grwai li）、拗颈里（-rau2jyæng li颈歪了的人）、

鬼样的东西（gwi3yɔng6.gɔ6.dung1xi5.）、教不变的猪（grau4bwɛt4.biɛn4go4.drɛ1）、狗呷的（giau3hiæp8go4.）、刮稀屄里（grwæt8xii1byet li）

侊侊（gwong5gwong4.）、侊侊倜（gwong5gwong4.tik8）——光头。剃个侊侊。剃毛头髪子（tii4mau6hau -wat4.zu4.）

鬼婆里（gwi3pwo li）——鬼鬼祟祟的女人

鬼伢佬里（gwi3ngra lau3li）——该个鬼伢佬里啽冇来

过客（gwo4krak4.）——带之一兀子过都不会打过客（dai4dhɛ4.-yit8ngwêt8zu5.gwo4duu1bwêt8hwai5daa3gwo4krak4. 处境艰难）

好呷奶子（hau4hiæp8nai4.zu4.）——好吃奶的小孩子；好呷卵里；好呷屄里

和事人（wo2sru nhin4.）——和事的人

荷背里（hoe2bwai li）——驼背的人

红毛将军（hung2mau jiɔng1jün5.）——红头发的人。黄毛将军（wong2mau jiɔng1jün5.）——黄色头发的人

后生鬼里（hau5srang gwi4.li）——莽撞的年轻人

后生龙种（hau5srang lüung2dhwung）——同 后生仔里（hau5srang zai3li6.）

淮声里（frwai2shæng li）——外地口音（的人）

坏酒的饼药子（frwai5jiu3go byang3yiɔk8zu）——坏事者

活屄（wət7byət4.）——活宝（wət7bau4.）

计鬼（jii4gwi4.）——斤斤计较的人。日日跟计鬼样

瘕脑（kræt8nau4.）——头上生疮吃掉了一片头髪的人。燕雀子分梁燕、瘕脑燕里。瘕脑陂驳（kræt8nau4.bii1brɔk）——形容瘕脑头髪的样子

贱老驼里（qiɛn5lau4.to4.li）——我里贱老驼里做不得

讲口拨里（grong3kiau3bwet8li）——挑拨是非的人

结巴里（jiet8bra li）——口吃的人

精怪（jiæng1grwai）——同 妖怪（-iao1grwai）。我不捉之你打一餐死的，就话你是精怪

倞里（jiang5li）——侏儒

镜哑里（jiang4-ra4.li）——照镜会照生镜哑里

绝代鬼里（qüət7hai5gwi4.li）——无后的人

绝男人里（qüət7nom4.nhin4.li）——（贬）绝世的男人；绝女人（qüət7ngüü3nrɛn）；死绝之的（suu3qüət7dhɛ4.go4.）；绝世的（qüət7shɛɛ4go4.）、绝物（qüət7-wɛt4.）、冇好处的（mau3hau3thu go4.）、

窠脑拐里（kwɔ1nau grwai4.li）——头不戴帽子的样子。一个窠脑拐里徕日头里晒

瞌佬（kɔt8lau4.）——经常打瞌睡的人。瞌佬病佬里

哭鬼子（kuk8gwi4.zu4.）——爱哭的小孩

赖巴子（lai5bra zu）——赖皮的人

懒鬼仔子（lan3gwi zai4.zu）——很懒的小孩

懒棍（lan3gun）——很懒的男人。懒婆（lan3pwo）——很懒的妇女

懒货里（lan3fwo li）——很懒的人

懒死贼（lan3su cək7）——又懒又鼠头鼠脑的人

烂后人里（lan5hau nrɛn4.li）——吊儿郎当的后生

烂后子（lan5hau5zu）、烂后里（lan5hau5li）、车箩鬼子（thaa1lɔ gwi3zu）——吊儿郎当的后生

捞眼睛里（lau6ngræn jiang li）、眍眼睛里（kiau1ngræn jiang li）——眼睛深陷的人

痨病鬼里（lau2piæng gwi6.li5.）——得了肺结核的人

老大剋绝之，老二半片豆里也带之转身（lau3hai5kiɛ5qüət7dhɛ4.，lau3nhɛɛ5bwɛn4piɛn hau5li yaa1dai4dhɛ4.drwon4shen1）——老大磨人、犟，老二易哄

老棺材（lau3gwɛn1cai）——骂老人。一把老棺材

老几（lau3jii3）——嗔语；戏称。你该只老几去之哪里寻魂。你算老几；还是你该个老几啊

老驼里（lau3tɔ6.li老驼骨里lau3tɔ6.gwêt6.li5.老人）、老驼辈里（lau3tɔ6.pwai6.li5.）、老嬷里（lau3mwa6.li）、

老者（lau3dhaa3）——老者咁话

傫婆里（lwai6pwɔ li）——走路或者做事很慢的女人

冷面鬼里（lrang3myɛn6.gwi6.li）——冷漠的人。

聋聋鸡子（lung6lung5.ji4.zu）——不懂人事的人。三个月的毛毛子跟聋聋鸡子样

撸卵神里（lut7lwon4.shən4.li）——神气癫癫的人。一个撸卵神里样的人

麻梗（mra2gwæn）、猴子（hau2zu）、猴巴倌里（hau2bra grwɛn li）、瘦骨头里（srau4gwɛt4.hau4.li）——瘦子

麻王鬼里（mra2wɔng gwi6.li）——经常给人惹麻烦的人。打之做麻王鬼里叫

马婆（mra3pwo）——很粗壮的女人。佢里老婆抻长捌大，跟个马婆样

蛮屄（mran2byet）——很凶蛮的女人

曼咀子（mwan3jü zu）——长舌的人

曼毛贼（mwan3mau cək7）——强盗、长毛贼。头髪长之跟曼毛贼样

嫚子（mrɛn5zu）、嫚妲子（mrɛn5da zu）——柔美的女子。姀子（hwo5zu4.）——娴雅的女子；婽（jra1）——妖娆（多用于人名）

穁雀子窠（nhwung4jiok4.zu kwɔ1）——头发而冇梳，跟穁雀子窠样

毛骨里（mau2gwêt li）——干瘦的身体，多指老人

毛人里（mau2nhin li）——稻草人。毛人里䁐榖

冇命鬼里（mau3miang5gwi4.li）——没有福气的人

闷独鬼里（mun1tuk5.gwi4.li）——不吭声的人

弥蛆鬼里（myi6qi5.gwi4.li）、弥屎蛆（myi6shɛ qi）——做事很慢的人

木脑子（muk8nau4.zu4.）、木碓（muk8dwai5）——木头人。跟个木脑子样，失失张张；跟个木碓样

冇头脑的（mau3hau2nau gɔ6.）——人没有头脑，缺德

奶胖子（nai3pwɔng6.zu）——正在吃奶胖嘟嘟的婴儿。发（fwæt8）奶胖子

男子大汉（nom2zuu3hai5hon4）——大汉

脑膜炎（nau3mɔk8iɛm2）——骂人脑袋有病

内窝子（nwi5-wo zu）——一伙的人。内窝子冇搞之正

能干屄里（nɛng2gɔn byet6.li）——能干的女人

牛鼻公里（ngiau2pyi gung6.li5.）——鼻孔很大的人，形如牛鼻

排骨（prai2gwêt）——很瘦的人。噶饿成之排骨

屁股口（pyi4gu4.kiau3）、屎雀子咀（shɛɛ3jiok zu4.jüü3）——臭口，乌鸦嘴

菩萨（puu2sæt8）——核脑菩萨（hrək7nau4.pu4.sat4. 木鱼脑袋的人）；坐之跟尊菩萨样（cwo5dhɛ4.gɛn1dun1puu2sæt8yong5指人不主动做事，一动不动）；年年拿之东西不回，跟菩萨样（-iɛn2-iɛn nra6dhɛ4.dung1xi5.bwêt8fwai2， gɛn1puu2sæt8yong5）

菩萨打的（puu2sæt8daa3go）、菩萨提的（puu2sæt8 tiɛ2gɔ）、老爷打的（lau3ya daa3go）、雷公打的（lwai2gung daa3go）、天收的（tiɛn1xhiu1gɔ）、天诛的（tiɛn1dhwu1gɔ）、阎王提的（yɛm2wɔng tiɛ2gɔ）、鬼打的（gwi3daa3go）、

骑风鬼里（xii2fung1gwi3li）——时好时坏，性情不定。骑风鬼里样的人

气鼓卵里（xii4gu4.lwon4.li）——满腹怨气不停抱怨的人；小肠掉入阴部的病

穷骨里（xiung2gwêt li）——对穷人的蔑称

却薄鬼里（qiɔk8pok5.gwi4.li）——很刻薄的人

人客（nhin2kræk）、客（kræk8）、客位（kræk8wi5）、客货（kræk8fwo4）——客人。买点子薯花片，怕畏人客来；佢是客位；年年客货又少

人毛（nhin2mau2）——人种。搿绝人毛种里（nhin2mau dhwung6.li5.）

塞事鬼里（sik8sru5gwi4.li）——挑事的人

善爷（shɛn5ya4.）——去之医院里还有善爷（hiɛ4dhɛ4.-ii1üɛn5li4.hræn6iu3shɛn5ya4. 会被宰）

烧火公（shao1fwɔ gung）——很会烧火的人

少年（shao4-iɛn4.）——你还转之少年。

少晏皮里（shao4-an4pi4.li）——少年。少亡鬼里（shao4vong4.gwi4.li），我几十个巴掌剋（kiɛ1）之你去阴间

射灯子（shak7dɛn zu）——手电筒，指走路很快的人。

生生鬼里（sræng1srang5.gwi4.li）——指不认人的人

生冤头死对头（sræng1-üɛn1hau suu3dwi4hau4.）——死对头

石婆里（shak7pwo4.li）——不会生孩子的妇人

事话佬里（sru5hrwa lau4.li）、事话锣里（sru5hrwa lo4.li）——特别好说话的人

事佬倌（sru5lau4.grwɛn5）——事多的人或者挑拨是非的人

手㱉里（xhiu3ngiəp li）——手东摸摸西摸摸的人，一般指小孩

双皮眼里（srɔng1pi ngran4.li）——同 双眼皮里（srɔng1ngræn pi4.li）

双生子（srɔng1sræng1zuu3）——双胞胎

撕疯狗里（sɛɛ1fung1giau4.li）——紧咬不放的人

撕王鬼里（sɛɛ1wɔng gwi4. li）——好斗的人

死脑筋里（suu3nau jin li）——很固执的人

死女子（suu3ngü zu4.）——嗔语

死仔的（suu3zai3go）——埋仔的（mrai2zai3go）

四眼狗里（suu4ngran4.giau4.li）——近视眼；有孕的人

瘫面里（tæn1myɛn5.li）——比 厚面皮（hau5myɛn5pi4.） 程度更甚

天通管（tiɛn1tung gwɛn）——极大的洞。天通管里耳朵（耳洞很大）

天哑佬里（tiɛn1-ra lau6.li）——莽莽撞撞的人

铁脑拐里（tiet8nau4.grwai4.li）——磕之不痛的呀，你嚡里是铁脑拐里呀

通脑拐里（tung1nau grwai4.li）——不会想事的人

童央妹子（ting2yɔng mwai5zu4.）——同 望郎子。跟童养妹子样喂（-wɛ3很可怜的样子）

拖弥蛆（hɔe1myi qi）——拖拖拉拉的人；又指拖油瓶。有该个拖米蛆里，哪里都去不正

拖米乞（hɔe1mi qi）——指性格很凶的小孩。啽丑之成（shang2）拖米乞里

拖皮里（hɔe1pi li）、拖皮鬼里（hɔe1pi gwi4.li）——喜欢拖欠的人

拖死鬼里（hɔe1su gwi4.li）——拖油瓶

脱卵神里（hwɔt8lwon4.shən4.li）、脱神里（hwɔt8shən4.li）——贬指不穿衣服的人

外姓人（ngwai5xiang4nhin4.）——外村人；外乡人（ngwai5xiong nhin4.）——外地人

完脑拐里（-wɛn2nau grwai6.li）——脑袋不会变通

顽固蔸子（ngrwan2gu dau1zu5.）、顽皮蔸子（ngrwan2pi dau1zu5.）——极其顽固的人

我里该个人（ngɔe1li gai1gɔ nhin2）——女人指自己的丈夫。我里该个人啽老实

瞎子（hræt8zu）、聋子（lung6zu）、狎皮（xræp8pi4.）、

睱眼里（jræk8ngran4.li）——指眼睛黑眼珠少白眼珠多。长之不淑气，还睱眼里

下家（hra5gra）——嫁新妇不得过下家（不得过婆的牙门）

乡巴佬（xiɔng1bra5.lau4.）——城里眼睛大的话我等是乡巴佬

香面（xiɔng1myɛn）——受众。话来又话去，就做一个姓里的生意，香面不宽

孝子（hrau4zu4.）、烂孝子（lan5hrau4.zu）——语气带嗔的喊法。你该只烂孝子，死之徕嚡里归来；又是你该只孝子（iu5shɛɛ5-n1gai1dhæk8hrau4zu4.）

胁面里（xiɛ2myɛn li）——厚脸皮。胁皮赖脸（xiɛ2pii2lai5liɛm3）

牙王（ngra2wɔng）——不好说话的人

厌鬼（-yɛm4gwi4.）——讨厌鬼

艳婆屄里（yɛm4pwo4.byət4.li）——妖艳的女人

噎猫子（-iɛ1mrau zu/zu4.）——指嗌嗌咽咽吵闹的人。噶成之一只噎猫子

野鬼（yaa3gwi）——无家的人

野妹子（yaa3mwai6.zu6.）——到处玩不落屋的小女孩。嗰乾间还不落屋，跟个野妹子样

夜后人里（yaa5hau nrɛn4.li）——没有出息的后生

夜乌侠（yaa5-u4.xiæp8）——没用、不务正业的人

阴死鬼里（-im1su gwi4.li）——阴险的人

有呷强过二艳（iu3hiæp8xiong2gwɔ nhɛɛ5yɛm2）——有吃强过一切

有爷不做去做仔（iu3yaa2bwêt8zuu4hiɛ4zuu4zai3）

仔窠著里的女（zai3kwɔ1tru5li4.go4.ngüü3）——儿女里面男多女少，从而显得女的金贵

仔种子（zai3dhwung3zu6.）——独子

仔子（zai3zu6.）——对应：女子（ngüü3zu）

直公佬里（trɛk7gung lau4.li）、直性里（trɛk7xiang4li）——直肠子

猪耳朵（drɛ1nhɛɛ3dwo5.）——另指 听不进话的人。猪耳朵，听不进

猪脑壳里（drɛ1nau krɔk8li）、猪脑倌里（drɛ1nau grwɛn5li）——很笨的人。呆舂病里猪脑壳里

走家屄里（zau3gra1byet8li5.）——爱窜门的女的

坐凳头的（cwo5dɛn4hau4.go4.）——坐第一把交椅的，老大。你里该个太婆是个呷架的人，姓里坐凳头的

坐山户（cwo5sræn1fuu5）——有固定场所的生意人。坐山户一年要交几多钱的

,