3小时粤语经典怀旧(经典粤语黄皮树了哥)

黄皮树了哥——唔熟唔食□庞力行

炎热的夏天,黄皮上市的季节,不由想起了一句粤语歇后语:黄皮树了哥——唔熟唔食。

3小时粤语经典怀旧(经典粤语黄皮树了哥)(1)

网络图片

黄皮,是岭南地区的一种水果,农村屋前屋后

都可栽种,黄皮果具有消暑止渴降火的功效。了哥,是一种聪明的鸟,在黄皮树上专挑熟透的甜果实来吃,不吃未熟的酸味果。

3小时粤语经典怀旧(经典粤语黄皮树了哥)(2)

了哥(网络图片)

黄皮树了哥——唔熟唔食,在日常用语中有两种意思:

一、多比喻,对熟人行骗的行为,或商家对熟客、老用户诈取更多利益的行为。

二、形容,熟人之间老是爱占别人小便宜的人。粤语叫“揾笨"。

3小时粤语经典怀旧(经典粤语黄皮树了哥)(3)

网络图片

唔熟唔食,如果不是熟人,或是在路上的陌生人,向你借钱或引你投资,你肯定会警惕,不会相信。骗子不傻,往往向熟人、亲戚、朋友,或旧同学、旧同事等熟人下手。或先与你混熟,待你没有警惕时再行骗,这样的事例不少。

3小时粤语经典怀旧(经典粤语黄皮树了哥)(4)

近年常听到的“杀熟行为”就是“黄皮树了哥”的一种,专杀熟人。如网购、保险的老客户,商场、酒楼的优惠卡客户,或朋友帮你装修,给你个高价或用低质材料充正货等等。

3小时粤语经典怀旧(经典粤语黄皮树了哥)(5)

黄皮树了哥,也是对居心不良的人和爱占熟人便宜的人的一种评价。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页