龙王殿萧阳第十八章悔恨（20听书笔记周玉泉）

【故事梗概】本回书是一回弄堂书，可有可无，其实只需几句话就可以交待过去的。张桂英知道龙三巍被杏花山强盗劫上山，所以她想龙官宝可能也在山上，于是就到杏花山求见龙大人。结果才知道官宝不在山上，而且下落不明，于是只得再到京都去找。朝廷派了侯月英父亲侯宫达到杏花山剿匪。侯月英得知这个消息后忧心忡忡，不知该怎么办才好。

【细节赏析】张桂英到寨门前第一次说要见龙官保，第二次说要见龙三巍老大人，第三次只得说要与大王会面。守寨门的喽兵三次上山报信，这个报信的喽兵与《玉蜻蜓》里“沈方哭更”时遇到的二太爷马工一样，也是半个马大哈，差点让张、侯两位女英雄打起来。结果还是龙三巍大人下山，把误会解释清楚。张桂英见到龙三巍时，问老大人贵姓，大人不敢说自己姓龙，只得“嗯嗯啊啊”地敷衍，张桂英误听是“翁”，于是就称他翁大人。两边的陈飞、马宝听了故意与他开玩笑，也称他翁大人，老老只得承认这是自己第一次说鬼话。

侯月英的父亲侯宫达奉旨兴兵前来剿匪，侯月英得信后方寸大乱。虽然原先准备有大军来征战，但万万没有想到自己的父亲会来，父女如何交战。陈飞看到大王低头不语，误以为大王害怕官军，觉得很奇怪，大王的胆量怎么一会儿大，一会儿小。就讨好她说，侯宫达这个老匹夫不来也罢，如若他来，我下山定要把这老匹夫一刀两段。侯月英连忙阻止他，并命他带领弟兄下山操练，随时准备应战。

侯月英将朝廷派父亲侯恭达前来讨伐的消息告诉二老，龙三巍听了大惊失色，要求小姐将自己绑入囚车，送往济南官衙，以免累及山上众弟兄。月英就安慰二老说，纵有天塌大事，也有小媳在此，我自有独门梅花枪迎战，我父亲老人家也奈何我不得，请二老只管放心。老太太便帮衬着说，是啊，小姐武艺高强，官军若来杏花山，管教他们一个个都成了小姐枪下之鬼。龙三巍说老妻休得胡说，他们都成了枪下之鬼，侯老将军便怎样？老太太说，别人都死光，就留下老将军一个活着。侯月英虽然这样安慰二老，其实心中仍在犹豫，回逍遥楼与吉祥丫头商量，接下来小姐便要假扮哑巴与父亲交战。

【方言解读】其一“加严”，相当于普通话中的“更加”，苏州人还喜欢说“愈加”，都是一个意思；其二“脚脚上”，就是“得寸进尺”的意思。苏州方言中用脚作比喻的说法，还有“踏一脚，污一脚”（就是越陷越深的意思），还有“借脚上街沿”（就是搭顺风车的意思）等；其三“定头货”，“定头货”就是指对方与自己水平相当，含有“巧遇”的意思，通常为贬义词；其四“嘴硬（音ngang）骨头酥”，就是嘴上说得强硬，实际上心里害怕的意思，苏州话还有一种相似的说法，叫“死要面子活受罪”也是一个意思；其五“口冲”，就是“口误”的意思，往往因说得太快，“冲口”而出，所以如此说；其六“老娘家”，不是指母亲，苏州人父亲也称“老娘家”，不知道这个叫法是如何演变过来的，也许是由“老人家”的讹传；其七“勿勒（在）屋里”，是一个比喻词，“屋里”比喻地方，“勿勒屋里”就是不在应该在的地方。评弹演员受观众鼓励邀请加唱开篇时，会谦虚地说，今朝不勿晓得我嗓子阿勒屋里，就是表示不知自己唱得出唱不出的意思。

【唱篇欣赏】

25′30″张桂英与龙三巍对话（薛唱蒋调）：“若问晚生本姓张，地处河南紫云乡。那时节，来了山东龙官保，秉烛相逢在小庄。我们说得投机言一席，义结金兰在草堂，胜比同胞一样亲。他逃犯心事重，时时刻刻念家乡，我是表微心心即不悲伤。在那临行嘱咐言几句，他叫我将欲来春要赴都邦。哪知我寻到山东无消息，闻说宝山其住旧久年苍，所以特地寻至宝山岗，还望老先生细说内其详。”

35′25″侯月英（周唱）：“劝大人你莫慌惊，方才早把事调停。趁此荒丘兵粮足，愿大人是无忧无虑过光阴。”

36′58″张桂英（周唱）：“要暂劈山头言一席，途中另叙一行人。寻到你山东无消息，你做了线断一风筝，叫我海阔天涯向何处寻。闷昏昏策马朝前去，那太阳早已下西沉，岂知山路却难行。”以上张桂英这段唱篇，属于以“唱”代“表”的表演手法，在评弹中比较少见，所以很有特色，目的是给张桂英一个简单交待，为后书作一个铺垫。侯月英是前半部《文武香球》的女主角，而张桂英是后半部《文武香球》的女主角，所以有必要在这里做一个铺垫。《文武香球》共有四个女主角（另外两位女主角是王芸姑和蒋兰英），以后都要成为龙官保的夫人。

41′25″侯月英（薛唱俞调）：“听闻报，魂魄飞，紧锁双娥她头便低。我末搭救龙公缘孝道，劫法山东把文武戏。怎遭告急全名冒，大兵拔寨何难留。想敌将到来我末何所惧，想不到爹爹奉旨把虎狼填。到那时我由不得临庄前细把详情诉，想父女交兵世所稀。”