民间故事传说宋侍郎(郎中与朝鲜小王子)

以下故事,出自清代宣鼎志怪笔记小说《夜雨秋灯录》,翻译时有改动。文中插图来源网络,如有侵权,烦请告知删除。

民间故事传说宋侍郎(郎中与朝鲜小王子)(1)

在江东有一位徐先生,是个郎中,会给人看病,他在街上开了一家药铺,既给人看病,也给人抓药,以此为生。他医术还不错,药也不算贵,所以生意很不错,日子过得还可以。

徐先生的药铺前面,是一条大河,河边柳树成荫,一到夏天,很多人会在柳树下面乘凉。而在河中,经常有来往船只,或是乞讨,或是做生意,或是烟花女子卖笑等。

不知道何时,当地来了一位小乞丐,年纪不大,看起来最多也就二十来岁。小乞丐有一条小船,船上还有两个女子,操着一口外地方言,看起来应该是小乞丐的老婆,她们俩每天都跟着小乞丐划船,四处乞讨。

这一天,这是酷暑,徐先生正在卖药,忽然听到有女子哭喊的声音。他抬头一看,发现是小乞丐的两个老婆在哭。走过去一看,徐先生发现小乞丐奄奄一息,已经快不行了。

徐先生看了看后,连忙对两个女子说:你丈夫得了重病,我去拿点药来,或许还能救他。只是,我也不敢确定能不能就他命,所以要先征求一下你们的意见,救还是不救,全在你们一句话。

民间故事传说宋侍郎(郎中与朝鲜小王子)(2)

两个女子一听,赶紧点头答应了。

于是,徐先生回家拿了一个药丸,又让街上小孩尿了点童子尿,然后到了小乞丐身边,用童子尿化开药丸,喂到了小乞丐嘴里,然后他便回药铺了。

不大一会儿,小乞丐好了,红光满面。问了妻子后,得知是徐先生救了自己,他赶紧登门拜访,磕头感谢徐先生的救命之恩,然后又带着两个老婆离开了,从此再也没有出现过。

十年之后,徐先生开药铺赚了一百多两金子,药铺因为生意好,周边又有几人开了药铺,现在他的生意已经不太好了。于是,徐先生决定,和几个亲戚朋友合伙,从海路出发,到关东去卖豆子。

说干就干,几个人买了条大船,又弄了很多豆子,然后就踏上了去往关东的路。

没走几天,海面出现狂风,大船在海面上摇摇欲坠。众人害怕船被刮翻,于是砍掉了桅杆,去掉了船帆,任由大风吹,船也不知道被刮去了什么方向。

这场大风持续了几昼夜,大船漂了几百上千里路,所幸船只没有受损,只是不知道他们身处何处了。终于,风停了,大船却因为速度快,撞到了小岛,船四分五裂,上面的东西都没有了,还好大家没有受伤。

民间故事传说宋侍郎(郎中与朝鲜小王子)(3)

这一下,什么都没了,徐先生和大家挣扎着上了岛,大家抱头痛哭。

这个岛乃是朝鲜的地盘,里面有很大的集镇,住着很多人。有人听到哭声,看到了徐先生等人,然后就过来问怎么回事,然后又记录了名单,报告给了地方官府。

当时,正逢着朝鲜小王子巡边,看到了名单后,亲自来查看情况。小王子来到后,带着众多人马,来到小岛边,他一看徐先生,顿时很惊喜,问道:先生,您门前的柳树还在吗?

徐先生有些懵,心中想:这个大官怎么知道我家门口有柳树?莫非他去过那里?

不过,徐先生看到来着派头不小,不敢直接问,只好老实地回答:我家门口的垂柳还在呢。

小王子点了点头,立马让地方官员准备好地方,把徐先生那些亲戚朋友等人安排在馆舍中,好吃好喝的伺候着,每天还要给他们钱,让他们可以尽情出去玩,还告诫地方官员,说:如果有合适的机会,就把他们送还天朝。

随后,小王子命令起驾,他拉着徐先生上了自己的车辇,自己则骑着马在前面带路,两边仪仗队白旄黄钺,十分气派,还有禁尉在传呼,让大家都不要挡路,两边的路人则跪下磕头,看起来十分恭敬。

徐先生心中砰然,不知道怎么回事,只是听从安排。

民间故事传说宋侍郎(郎中与朝鲜小王子)(4)

两天之后,小王子带着徐先生来到了大城中,百官在郊外恭迎。此时,小王子的仪仗队又添了卤簿(古代皇帝出行时的仪从和警卫),小王子换了鸾舆(帝王乘坐的车子),百官拜了之后,随同小王子一起进入大城中了。

城中有三街六市,有很多人在街道两边,徐先生看了又看,猜测这里应该就是王宫了。

到了宫门口,小王子拉着徐先生的手,到了大殿中,然后互相施礼后,分宾主东西对坐。随即,小王子又传令后宫,宣妃子们出来见客人。很快,一对彩娥贵嫔先出来了,随即有两位妃子出来了,她们法衣象服,佩玉鸣铛,看起来十分华贵。

两位妃子看到徐先生后,盈盈而拜。

徐先生一看,吓得不轻,连忙跪下磕头,说小人何德何能,怎么能受大王如此重礼呢?请大王告知我,我将永远记住大王的恩德,死后就算是结草也要报答大王之恩。

小王子居然也跪坐着,他坐直了腰,拱手说:先生,您忘了十年前柳树之下,小船中那位小乞丐了吗?实不相瞒,那个小乞丐就是寡人,那两个女子,就是寡人的夫人!

徐先生一脸茫然,他实在不敢想象,一个小乞丐怎么能成为王子!

民间故事传说宋侍郎(郎中与朝鲜小王子)(5)

小王子看到徐先生后,猜到了他的想法,于是笑着说:我国的法度规定,凡是贵族,如果得了奇怪的病,一定要到远方行乞三年,作为忏悔,只有这样才能保住性命。寡人二十岁的时候,得了眼疾,只要一发作,我就会眩晕,如同死了一样,第二天才会醒过来。先王让人占卜,占卜师说,必须要到中华沿海地区乞讨三年,还说有奇遇,能让我的病好起来。

然后,小王子又指着身边两位贵妃,说道:寡人带着她们去行乞,其实每隔一天我的眼疾都会发作,只是先生没看到而已。那一天,我眼疾又发作了,而且很严重,连看惯了我发病的她们都吓到了,还以为我要死了。幸亏遇到了先生,先生用灵丹妙药救了我一命,从此我的眼疾就好了。如今过去了十年,我的眼疾再也没有复发过。

徐先生微微看了看小王子,这才想起来十年前的事情。

小王子又说:先王驾崩之后,寡人继位,不过寡人对先王守孝的时间才刚满,还没有到天朝请封(古代中国是上邦大国,周边附属的小国国王登基时,要到中国请皇帝赐给他们封号,这样才是合法、正式的国王),所以国人还是称寡人为小王子。现在,上天把先生带到寡人眼前,就是要让寡人报答先生的啊。先生,您是要富呢,还是要贵呢?如果要贵,寡人就为先生特设宾师之位,先生便能够一人之下万人之上;如果先生要富,那寡人就赐给先生珍珠宝贝。

民间故事传说宋侍郎(郎中与朝鲜小王子)(6)

徐先生没有想太多,只是说:小人本是行医郎中,没什么本事,怎么能到贵国做宾师呢?我这次本来是到关东卖豆子的,遇到风浪,折了本钱,如果能有幸借点钱,送我到关东,那我就感恩戴德了。

小王子笑着说:原来关东缺豆子啊,寡人这里有许多豆,先生不用着急,先好好玩玩。

于是,小王子把徐先生安排在天子行宫,让那些会说话、见多识广的大臣陪着他,每日带徐先生去吃喝玩乐,小王子空了也去看徐先生。

几天之后,徐先生想回家了,就跟小王子请辞。小王子挽留多次,徐先生都不肯。于是,小王子让仓库使者打开仓库,只见仓库里的豆子很大,比中国的关青豆要大很多。

徐先生大喜,说:如果我能买到这样的豆子,再去关东卖,肯定能赚钱。

小王子说:先生救寡人性命,寡人无以为报,这一仓豆子,便送给先生吧。

这一仓库的豆子,足足有十万斤。小王子安排五十艘大船,送徐先生及其亲朋,让他们带到关东去卖,徐先生卖了这些豆子,赚了十几万两银子。后来,小王子还派船和人送他回到江东。

民间故事传说宋侍郎(郎中与朝鲜小王子)(7)

徐先生有了钱之后,又做起了自己最喜欢的买卖,开了很大一件药铺,继续悬壶济世了。

后来,徐先生把自己的故事说了出来。

有人听完后,摇了摇头,说:徐先生真是可惜啊,怎么不直接问小王子要珍珠宝贝呢?那样的话,不是直接有很多钱了吗?

另一个人说:你懂什么!这是徐先生乃至于我中国人的气量!徐先生不贪珍宝,只是要豆子,说明人家不贪心,也不失我中华体统,给咱们中国人涨了脸面!哎呀,徐先生真是隐藏在小地方的大豪杰啊!

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页