长沙导游讲方言(方言八级入门搞起来啵)

我是爱阅读、爱分享的【游游无界】长沙城市游 请点击《旅游攻略小助手》

长沙导游讲方言(方言八级入门搞起来啵)(1)

随着跨省游、跟团游正在陆续恢复中。周末里,来长沙自由行的小伙伴也逐渐增多,整个城市逐渐在恢复它往日的烟火气。

长沙导游讲方言(方言八级入门搞起来啵)(2)

来长沙玩,总会听到长沙人说本地话。老口子长沙话说得飞快、蹦脆、起音高,说得好听点像鸟在唱歌(嗯……感觉也不是蛮好听),说得不好听就是开口即吵架。当然,不一定是故意的,主要是习惯哒。

长沙人港话(说话)调子高,骂起人来,那调子就更不晓得飞得哪去了。而长沙人在调侃、骂人的时候带到最多的就是“bie”字了,但其实这个字还有点小讲究。

长沙导游讲方言(方言八级入门搞起来啵)(3)

“别”普通话读bié。但长沙话读pié,比如分pié,小pié胜新婚,为了不误导别人,有人说用“蹩”比用“别”好一点,“蹩”用作词尾,又有一些新的含义。比如:小蹩(细蹩)、老蹩、张三蹩,因为关系融洽,都是街坊邻舍从小望哒大的,喊起来还真有点亲切感。

长沙导游讲方言(方言八级入门搞起来啵)(4)

关于这个叫法的由来,有个说法是与“脚鱼”有关。鳖又称“甲鱼“、”水鱼”,因四脚爬行又称“脚鱼”。 长沙自古多河湖港瘟、水草茂盛,夏长冬暖盛产脚鱼——鳖(斑鳖)。

三千年前的《逸周书》中就记载有“长沙鳖”这个贡品,且注解:“特大而美,故贡也”。公元前11世纪,周成王更是在今天的洛阳会见宴请诸侯方国,将百十只“特大而美”的长沙贡品——鳖,放入大鼎烹煮。彼时秋高气爽,鼓乐齐鸣、人声鼎沸、鳖羹鲜美,浓香十里,“长沙鳖”成为闻名天下的珍馐美食。

长沙导游讲方言(方言八级入门搞起来啵)(5)

三千多年后的今天,年轻人朋友见面动不动就是一句:“恩(你)个咋鳖好久没见哒啊!”。20多岁的年青哥哥要另一个小兄弟邀人打麻将:“细鳖哎,叫下张鳖、马鳖,夜瞎子摸几盘啰!” 以上话里的称呼,非但不是骂人的意思,反而显得亲昵无比。

但照今天的观点来看,带有些鄙气是无疑问的。此称呼亲戚之间不能用,陌生人更不能用。外人若用此称呼长沙人,那个当面被人称作鳖者,则理所当然被认定是挨骂了,如网络上有湖北人骂长沙人为“长沙鳖”,长沙人则针锋相对,回击其称他为“鄂龟”!

长沙导游讲方言(方言八级入门搞起来啵)(6)

鳖这种湖湘特产,历代贡品,本是很值得长沙人骄傲的,怎么会演变成骂人的话呢?

长沙导游讲方言(方言八级入门搞起来啵)(7)

这与它的近亲乌龟应有关联。唐代以前,龟还是长寿的象征,唐代名诗人中,有名李龟年者。但自从有人将妓院里干杂役的男人称作“龟公”后,乌龟形象便被丑化了,“龟儿子”“乌龟王八蛋”被用于骂人,人们便再无人敢以龟取名了。而鳖与龟是兄弟关系,鳖因此也受影响坏了形象。

长沙导游讲方言(方言八级入门搞起来啵)(8)

还有一种合理推测:自周代进贡斑鳖后,长沙鳖举世闻名,历代皇帝以及王公大臣索取,而这东西难于自然生长,可遇而不可求,人们难觅踪迹,长沙地方的官员便完不成上缴任务,边找边骂它,这种推测是完全可能的,口口相传,便形成了风气。

随着外来人口的不断增多,外地人到长沙来,要学也不会学长沙人的粗痞话,所以长沙的痞话不断减少,长沙向文明又迈向了一大步。

长沙导游讲方言(方言八级入门搞起来啵)(9)

而关于甲鱼的故事并没有结束。长沙以好吃著名,老百姓喜欢吃,也善于制作,还创造了很多种吃法,最常见的有清蒸、红烧、火煨、酱汁、青辣椒爆炒等,其中,成为名菜的有“清蒸水鱼”、“红烧甲鱼裙爪”、“酱汁脚鱼仔”、“童仔水鱼”等。毛主席生前也爱吃脚鱼。1958年4月12日视察火宫殿时,还亲点过“红烧甲鱼裙爪”。

长沙导游讲方言(方言八级入门搞起来啵)(10)

1974年12月,晚年的毛主席久住长沙,因疾病和年迈,口味不好,吃得很少。湘菜师傅石荫祥得知后,特选四个半斤重的脚鱼去骨进味后,加水慢火煨成胶质,请毛主席食用。毛主席尝后,口味大增,当下一口气吃完,还特意让工作人员到厨房请石荫祥师傅到面前,亲切的说他是有心人,向他表示感谢!

长沙导游讲方言(方言八级入门搞起来啵)(11)

21世纪初,由著名湘菜大师、膳食饮食专家组成的团队推陈出新,使童仔水鱼产品特色更加鲜明,一鳖可作全席宴,二十余式任君选。形成经典湘菜《清炖童仔水鱼》、《红煨童仔水鱼》、《香卤童仔水鱼》、《炒童仔水鱼》首个系列地方标准,为传承湖湘美食文化找到现代化载体,为推动湘菜品牌化、产业化发展起到示范作用,让传统经典湘菜童仔水鱼走出湖南、进入世界有了共同交流的语言。

这就是关于“长沙别”和由来和衍生的故事。

长沙是一座好吃的城市。有温度、有情绪,欢迎大家来长沙周末游!关注游游,我将继续推荐长沙好玩、好看、好吃的攻略给大家~

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页