古诗咏柳的诗句英文翻译(唐诗贺知章的咏柳原文和英文翻译)

咏柳

古诗咏柳的诗句英文翻译(唐诗贺知章的咏柳原文和英文翻译)(1)

碧玉妆成一树高

万条垂下绿丝绦

不知细叶谁裁出

二月春风似剪刀

古诗咏柳的诗句英文翻译(唐诗贺知章的咏柳原文和英文翻译)(2)

the willow tree

the slender tree is dressde in emerald all about

thousands of branches droop like fringes made of jade

but do you know by whom these slim leaves are cut out?

the wind of early spring is sharp as scissor blade

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页