十大经典美术书（40年前的一本小书）

1980年6月，上海古籍出版社出版了一本小书《唐代传奇选译》，之所以称之为小书，是因为和后来诸多选本动辄十几、几十篇不同，该书只精选了六篇，薄薄100多页，可谓优中选优。因此直至今天，该书依然享有不错口碑，豆瓣网友给它打出8.6的高分。

当然，高口碑不仅出自文本本身，更大一部分源于书中插图。全书六篇小说各有一幅插图，均由赵宏本先生绘制。赵宏本是连环画大师，于古典题材绘画造诣深厚，这六幅插图分别代表六篇故事，是赵先生精心构思创作而成。我们来逐一欣赏——

一、《柳毅传》：柳毅湖边遇牧羊龙女。

《柳毅传》作于唐代，讲的是落第书生柳毅和龙女的爱情故事。柳毅于郊外遇到牧羊的龙女，听闻其受虐待之事，打抱不平，送信给龙女之父洞庭君，洞庭君之弟钱塘君听说此事，为龙女报仇，并想将其许配给柳毅，不过柳毅见钱塘君态度傲慢，断然拒绝。后来柳毅续娶范阳卢氏，卢氏实乃龙女化身，于是两人终成眷属。

画中龙女向柳毅诉苦，神色戚戚，柳毅剑眉朗目，显得极有正义感和同情心；几头羊也在举头聆听，仿佛都在为龙女感到不平；甚至岸边垂柳、滚滚波涛，都于此刻凝滞。构图紧凑而有层次，线条细腻且富有变化。一篇奇幻故事的开端，囊括于一幅画中。

二、《南柯太守传》：大槐安国国王罢退淳于棼。

唐朝李公佐所作的《南柯太守传》，讲的是东平人淳于棼梦中当上驸马，与公主生下五子二女，并担任南柯太守二十年，极尽荣耀，后打仗失败，公主病逝，遭遇失宠且被诬陷，最后被遣返故里，路上颠簸惊醒，才发现竟是南柯一梦。

如此著名的传奇篇章，插图采用主人公被罢黜的一幕，只见朝堂逼仄，氛围沉抑，所谓强极则辱、盛极而衰，赵宏本先生以此作画，可见用心颇深。

三、《霍小玉传》：霍小玉痛斥负心郎，饮恨而亡。

《霍小玉传》被誉为中唐传奇的压卷之作，是少有的根据真人真事改编的小说。讲的是著名诗人李益和长安名妓霍小玉的爱情纠葛故事。李益背弃盟约，令霍小玉抑郁而死，这种负心行径被世人所不齿，自身也留下阴影，以致三次婚姻均不得善终。

插图画的是李益千方百计躲避霍小玉，被一侠士用计诓到小玉家中，不得不与后者相见的情景。霍小玉此刻已重病缠身，为了最后一面，盛装打扮，依然明艳动人，但眉宇之间尽显幽怨凌厉，李益则坐立不安、支支吾吾。虽然画面无声，画中人的对话却如在读者耳旁。

四、《李娃传》：李娃绣襦搭救乞讨的郑公子。

《李娃传》是唐代传奇中的著名篇章，讲的是，来长安参加科考的郑生与名妓李娃一见倾心，不意间将钱财耗尽，于是被老鸹逐出，不得已沦落到唱挽歌维生，更沦为乞丐，在一个大雪之夜被李娃认出，在后者细心照料下，身体恢复，又考中科举，登第为官，两人终于结为夫妇。

插图中李娃神色戚戚，充满哀怜与痛惜，郑生虽只露侧脸，却明显可见萎靡不振之情状，画家描摹人物神态，惟妙惟肖，令人叫绝。

五、《东城老父传》：斗鸡童深受唐玄宗宠幸。

唐代传奇《东城老父传》，讲的是唐玄宗时期，长安流行斗鸡，一个叫贾昌的少年因极有斗鸡天赋而成为御前红人，备受宠信，后来安史之乱爆发，贾昌经历家国巨变，看淡世事，遁入空门。晚年贾昌对来访者回忆唐宫旧事，令听者唏嘘不已。

图中唐玄宗欣喜愉悦，贾昌则不卑不亢，可见身怀绝技之人，气度自然不凡。

六、《虬髯客传》：李靖、红拂女在旅舍初遇虬髯客。

唐代传奇名篇《虬髯客传》，刻画了三个著名人物形象：豪放慷慨、胸襟广阔的虬髯客，见识不凡、机智爽朗的红拂女，眼光卓越、才华杰出的李靖。图中三人的衣着装扮均考究贴切，举手投足之间亦显出个性特点。

四十多年前出版的这本《唐代传奇选译》，六篇文字由资深编辑施瑛先生精心挑选并加以注释，配上赵宏本先生的六幅精彩插图，相得益彰，光彩熠熠，是值得收藏的一部经典小书。