盘点那些惊呆老外们的事情(老外原来也搞崇洋媚外)

盘点那些惊呆老外们的事情(老外原来也搞崇洋媚外)(1)

崇洋媚外是不是个好词儿,仁者见仁智者见智。我装认为,这崇洋,得看怎么崇,崇的什么;媚外,也就算了。

但当中国文化渗透到在中国生活的老外身上,变成一种反向“崇媚”的时候,你可能先会觉得有种不伦不类的可笑,而后还会有一种皱着眉头的自豪。

盘点那些惊呆老外们的事情(老外原来也搞崇洋媚外)(2)

我们费尽周折,挖门盗洞找到四位在中国生活已久,且长年浸淫在中国传统文化中的外国友人,他们身上的故事如魔似幻,因为他们的爱好真的比很多中国人还要中国。

盘点那些惊呆老外们的事情(老外原来也搞崇洋媚外)(3)

中文名:美洁

国籍:墨西哥

年龄:26

来中国几年:7年

爱好:打太极

自墨西哥的美洁表示,她看的第一部中国电影是《卧虎藏龙》,杨紫琼扮演的俞秀莲踩在大树上飞来飞去的视觉冲击力对她来说十分巨大。来中国之前,美洁在美国的唐人街见识过舞狮和太极拳表演,要知道,在枪支泛滥的墨西哥,各路枪支对那儿的人来说都不陌生,但是这么柔和的崇尚武力,年少的美洁还真是没有见过。

盘点那些惊呆老外们的事情(老外原来也搞崇洋媚外)(4)

来到中国之后,植根在美洁心中的武术种子算是发了芽,她还因此结交了许多武术迷,虽然大家都是土生土长的外国人,但架不住她们被中国传统武术与公园里拎着宝剑的大爷大妈一次次进行着太极洗礼。

随着学习的深入,美洁不仅用理论引导了实践,还用实践充实了理论,源自道教的太极文化险些让她觉得自己是不是被耶稣抛弃了。后经高人指点——一位一起打太极的大妈跟她说:“练太极强身健体,信耶稣能上天堂。”这句“道可道非常道”的话疏通了美洁的心结。(虽然听起来没什么道理)

盘点那些惊呆老外们的事情(老外原来也搞崇洋媚外)(5)

F:我首先好奇的是你的中文好到什么程度?

美:外国人考中文分7级,我现在是最高的7级。

F:你的武术天赋高还是你的语言天赋高?

美:语言天赋吧。我的母语是葡萄牙语,我还会说英语和中文。武术算是我的爱好。

F:怎么就迷上了太极呢?

美:跟很多年轻人一样,我的生活习惯其实不是很好,但是我又是该死的易胖体质,懒惰起来就会长肉,加上中国的美食真的多到不行,像重庆的火锅、北京的小龙虾、上海的……

F:stop!说太极呢。

美:不好意思,我吃多了之后就下决心减肥,开始是夜跑,但是当年北京的空气不适合夜跑,我就咬着牙改成了晨跑。结果还是不尽如人意,因为晨跑之后一整天都没有精神,还很可能导致吃得更多。

盘点那些惊呆老外们的事情(老外原来也搞崇洋媚外)(6)

F:太极呢?你真是让我太急啊。

美:晨跑的时候我发现有很多中老年人穿着白衣服拿着扇子在“做操”,慢慢的,然后我惊奇地发现,这不就是《卧虎藏龙》里面的场景吗?于是我就走过去问他们这是什么,他们看到我是外国人,都很热情且好奇地跟我讲,当我开始跟着他们一起打太极的时候,我发现太极拳虽然看起来运动量很小,但是对于身体的锻炼却很到位。

F:然后你坚持了几年?

美:五年吧,我早就可以完整地打一套太极拳了。

F:那我看你也没怎么瘦啊?

美:你!这也太伤我心了。

F:对不起,开个玩笑别在意。

美:都说了我是易胖体质了,再说我们墨西哥女人本来就很丰腴,身材火辣。

F:我们是《男人装》,什么火辣的身材我们没见过?

美:打太极的墨西哥辣妹见过吗?

F:有本事你让我们见识一下。

美:下次你们找我,我给你来个大尺度出镜。

F:一言为定。

盘点那些惊呆老外们的事情(老外原来也搞崇洋媚外)(7)

中文名:安瓦尔

国籍:苏丹

年龄:28

来中国几年:8年

爱好:京剧

2011年7月,东非的角马和往年一样向北迁徙,与此同时,还在北非上学的安瓦尔突然听说他要去到一个古老而神秘的东方国家——中国。得知这个消息他兴奋异常,主要原因是他要坐飞机了。

中国对于年轻的安瓦尔既不算神秘也不算陌生,毕竟论起神秘,苏丹北邻埃及,南接乌干达,谁神秘得过谁还不一定。论陌生,因为奥运会的缘故,就算地处第三世界国家,也能在脑海里勾勒出来个北京大概的模样。安瓦尔说,他最早印象里的北京,人们住宫殿(故宫),城市里有熊猫。

盘点那些惊呆老外们的事情(老外原来也搞崇洋媚外)(8)

到了北京之后,眼前“实打实”的中国,将安瓦尔脑海中的中国元素平铺开来,他很快分得清东南西北、记得住换乘路线,机缘巧合之间,他接触了京剧,更准确的说法应该是,他见到了“包公”。

他自己回忆说,这多亏了包大人跟自己一样的肤色,只要是没瞎的老外都会觉得这不就是自己的老乡吗?想象力丰富的安瓦尔问身边的人,一千年前是否有个人跟他一样从非洲来到了中国,还当了个大官。

盘点那些惊呆老外们的事情(老外原来也搞崇洋媚外)(9)

F:你弄清楚包拯是谁了吧?

安:早就弄清楚了,我连“五鼠闹东京”的故事都知道了,不过刚开始的时候还是不明白,还以为包拯是非洲人,五鼠闹东京闹的是日本的东京,我心想你们这都是什么乱七八糟的。

F:其实很多中国人都说不出这个典故。

安:我理解,你问我苏丹的历史我也不是很了解,因为兴趣的原因,像我去到你们国家的西安,年轻人对这个古都好像也是习以为常。

F:就因为包公迷上了京剧?

安:没错,我是个很好学,而且好奇心很重的人,中国的文化,尤其是神话故事令我神往,你们太厉害了,四大名著我都读过,很喜欢。

F:《红楼梦》也看懂了?

安:呃……《红楼梦》看不懂,不过我知道你们也看不懂,至少很多人是的,像《三国演义》 《水浒传》 尤其是《西游记》我都知道个大概。

盘点那些惊呆老外们的事情(老外原来也搞崇洋媚外)(10)

F:《金瓶梅》呢?

安:那个不知道。

F:没关系,以后你会知道的。我们还是说说京剧吧,生旦净末丑,你都会唱什么角?

安:旦角是女的我不行,我比较擅长老生和净角的大花脸,也就是包公。我会唱《铡美案》 《探阴山》和《打龙袍》。谦虚点说,我的“会唱”可能连个票友都赶不上,但是我敢唱,反正我是个外国人,唱错了也没人笑话我,就跟你们学英语一样,敢说才能练好,我觉得我能行。

F:除了包公还喜欢谁?

安:关羽关云长,他太厉害了,简直是华夏战神。如果我天生是一副红皮肤就好了。

F:参加过比较大场面的演出是什么?

安:我上过你们的CCTV-4,虽然画面比较少,但是也露脸了,遗憾是没唱上一段。

F:CCTV-4经常有老外的节目,机会还会有的,你要抓紧练习。

安:最近两年比较忙,因为来北京的非洲人越来越多,北非的,苏丹的,都有自己的联合会,我现在还挺忙的。

F:那你的收入来源是什么呢?

安:我现在是一名外教,教阿拉伯语,能在你们这儿打个招生广告吗?听说你们的发行量挺大的。

F:不能,但是你这个要求和情商可太中国了。

安:因为我是“乳香岁数”嘛。

F:你教完阿拉伯语应该再深造一下中文或者少用成语。

安:好的。

盘点那些惊呆老外们的事情(老外原来也搞崇洋媚外)(11)

中文名:爱都

国籍:厄瓜多尔

年龄:25

来中国几年:4年

爱好:逛胡同

如果你经常在北京的南锣鼓巷、恭王府和东四一带活动,那么你很大概率会从这个一身老北京打扮的厄瓜多尔人身边走过。爱都在老北京三轮车夫界赫赫有名,但是谁也不知道他是在哪儿搭上了这根老北京的线,只是在跟他打招呼的过程中,总会听见他用浓郁拉丁美洲口音近似于喊地说出“吃了么您内。”

盘点那些惊呆老外们的事情(老外原来也搞崇洋媚外)(12)

刚开始逛胡同的时候,爱都在“油管”上上传过他游玩的全过程。据他讲,他是从他的老师那里知晓了胡同对于北京的伟大含义,而且他觉得与其被人误认为是厄瓜多尔毒枭,老北京“胡同串子”的印象至少可亲又守法。

除了胡同,北京有许多爱都喜欢去的老商场,他对这里能买到的便宜衣服深深着迷,因为一双布鞋才30块钱,放在过去,他买一双打折的耐克也要500块。并且相比那些令爱都发晕的汉字,穿一身粗布衣服反而是外国人最容易得到的北京符号。

盘点那些惊呆老外们的事情(老外原来也搞崇洋媚外)(13)

爱:吃了么您内?

F:没吃呢,请客吗?

爱:不请,我这就是客气一下。

F:你这假客气是跟谁学的?

爱:怎么到您这儿成假客气了,咱们老北京打招呼不都这样吗?

F:还“咱们”。你从什么时候开始这身打扮的?为什么?

爱:大概是三年前,我开始了我的中国之旅,那时候我已经去过很多国家,但是时间最长的也就待了三个月,从尼泊尔到了西藏之后,顿时对中国来了感觉,清晨我站在高高的山岗,看着神鹰披着那霞光……

F:哎哎哎,咋还唱上了?

爱:抒发一下情感,然后我从西藏进入了四川,其间一直在“油管”上更新我的旅行视频,当时还不叫Vlog。中国比我想象中大得太多了,我一路向北,最后留在了北京,无论在哪儿,我想接触的都是当地最纯粹的文化,最原汁原味儿的生活,所以我的北京之行是从胡同开始的,这一住就是两年多。

盘点那些惊呆老外们的事情(老外原来也搞崇洋媚外)(14)

F:除了外形,你有什么内在的同化吗?

爱:你们可能不了解我的祖国厄瓜多尔,它虽然不大,但是也跟中国一样有着丰富多样的美食,不过不同的地方,也是让我最意外的地方是,厄瓜多尔全国吃的东西都差不多,中国居然一个地方吃一个样,五大菜系、酸甜辣咸,我被同化最多的地方就是我完全被中国的美食更改了饮食习惯,豆汁除外。

F:那叫豆汁“儿”。

爱:我知道,但是我说不好“儿”,这可能也是我吃不惯它的原因。

F:说不好儿化音,吃不了豆汁儿可不是个合格的老北京。

爱:也不差这一点了,北京的文化、北京的历史、北京的传说我都熟悉。

F:那你分享一个北京的传说。

爱:相传北京一号线闹鬼……

F:你快停吧,你这叫老北京传说?

爱:一时没想起别的。

F:你这典型的封建迷信。

爱:我也是听北京的哥讲的。

盘点那些惊呆老外们的事情(老外原来也搞崇洋媚外)(15)

中文名:小鹏

国籍:马拉维

年龄:24

来中国几年:6年

爱好:手串儿、古玩

小鹏来自于东非小国马拉维,国土面积比咱们的福建省还要小一点。马拉维是联合国认证的世界最不发达国家之一,在这个严重依赖国际援助的国度,小鹏却是个不折不扣的富二代,用一个不怎么时髦的网络词来说就是——他家里有矿,而且是真的有。

小鹏18岁就被父亲送到中国,6年过去了,他的汉语水平还是没有提高,也从来没有工作过,也没有很多朋友,俨然一副“公子哥”做派。说来也巧,如果说世界上的公子哥都多少有些玩物丧志的话,小鹏的“玩儿”可谓是叛逆至极,他偏好手串儿、蜜蜡、核桃这些前几年在国内中年男子中盛行的物件儿,刚一见面儿,小鹏就送给我们一对儿大核桃,行话叫“狮子头”,据说市值400元人民币。

盘点那些惊呆老外们的事情(老外原来也搞崇洋媚外)(16)

小鹏话不多,一是因为汉语真的不好,二是我们好像没有太多的共同语言,在跟我们介绍他的宝贝手串儿时,我们反而更关注他手腕上那块劳力士。他的生活圈子很小,虽然条件很好,但是好像没有什么物欲,手串和劳力士都是中国朋友推荐给他的,他觉得还不错,就开始玩,开始买,也开始学,后来他觉得这是个打发时间的好项目,就兴趣盎然地玩到了今天。

盘点那些惊呆老外们的事情(老外原来也搞崇洋媚外)(17)

F:谁给取的名字叫小鹏?为什么叫这个?

鹏:一个中国朋友取的,他说“鹏”就是很大的鸟,还挺适合我的。

F:……那怎么还小?算了我们说正事,你每个月买这些东西要花多少钱?

鹏:不一定,我现在有很多所以不怎么买了。刚开始的时候消费高,平均一个月5万多人民币。

F:(声音高八度)五万?你是不是被骗了?

鹏:也算也不算,假货没买过,不过确实花过一些冤枉钱,就算交学费了。我心态还是比较好,玩古玩的都是从这个阶段走过来的。

F:你不是心态好,你是条件好。

鹏:还是心态最重要,毕竟这个东西很讲究眼缘,你喜欢,它就值这个价,你不喜欢它就是一块石头、木头而已。

盘点那些惊呆老外们的事情(老外原来也搞崇洋媚外)(18)

F:花过最冤枉的钱是买了个什么?

鹏:有一次我在古玩市场逛,看见一个黑乎乎,遍布气孔的东西,直觉告诉我它应该是个老物件儿,在一番讨价还价之后以200元人民币成交,老板用一块白布包好之后我拿到了家里,隔了好久我才知道这个东西叫蜂窝煤。

F:蜂窝煤还真算老物件儿,至少有20年了,你没找他退吗?

鹏:古玩交易讲究出门不认账,况且我没见过这个东西,通过它我知道了曾经的中国北方的取暖原理,也算是给我上了一课。

F:我突然认同你是心态好了,可是你汉语不好不影响你玩古玩吗?

鹏:不但不影响,还省去了很多麻烦,一来我听不懂他的迷惑,二来我只需要给我出认为合适的心理价位,这都是我通过学习积累的经验。

F:你在你的圈子里算是个异类吗?

鹏:在我的圈子里不算,在中国倒是算,毕竟大家对于一个外国人喜欢这么传统的东西还是比较好奇的,不过好处是大家看到我会觉得莫名亲切,也让我交了很多朋友。

F:你只是单纯买古玩吗?有没有做过这方面的研究?

鹏:我对真正的古董没什么研究,什么唐宋元明清,官哥汝钧定,我真搞不懂,而且我也没有那么多钱买那么贵的东西。

F:有外国人跟你一起玩吗?

鹏:暂时还没有,我感觉中国人玩这个的也已经不多了,不过就算我有了新的爱好,我也不会放弃现在这个。

盘点那些惊呆老外们的事情(老外原来也搞崇洋媚外)(19)

编辑=李超 采访 文=波子汽水

摄影=谢德辰 后期=袁诚临

化妆=娜娜 编辑助理=余桦烽

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页