皮克斯最佳动画（年度动画佳作皮克斯新作头脑特工队受好评）

众星齐献声的《头脑特工队》

Indiewire评分：B

翻译&校对：茈君 阿暖

动画巨头皮克斯的最新力作《头脑特工队》由皮特·道格特执导，它的优缺点都是同一个：让人眼花缭乱的脑洞设定。想想吧，在一个“奈德·赫曼的大脑”一样复杂的世界里，每个人（彩蛋里提到，猫猫狗狗也一样）的脑中都有一个头脑控制室，由五位核心情绪大臣掌管。与众多童年经典作品相似，这部电影直观地以比喻呈现了成长苦乐交加的过程，在温情或呆蠢的恶作剧中，嵌入了出乎意料地高深的人生哲学。

但为了表达这种升华，并且烘托出惊险刺激的氛围，影片需要大量的设定和解释来搭建起整个故事框架。于是也就不奇怪画外音会频繁出现，甚至有时候为解释一个词还特意暂停整个画面了。和《玩具总动员》中“让画面自己说话”的潇洒或是《飞屋环游记》的第一人称叙事相比，这确实有些趋于说教。而且有时候这些匆匆而就的解释尽管说清楚了原因或者下一步计划，成功让观众关注到电影奇巧的结构上，却显得太过轻率和刻意，反而失去了想象的余地。但无论如何，一旦黑暗中的放映机开始运转，这种种诟病就都像火箭升空后的助推器那样，不知不觉都消失了；而这部短短94分钟的电影播放到下半段时，完全就只充满了皮克斯式的甜蜜，它是如此柔情蜜意，让人既捧腹大笑，又不禁悲从中来。

莱利（凯特琳·迪亚兹配音）是个11岁的小女孩，因为爸爸的工作调动，一家人从明尼苏达搬到了洛杉矶。在明尼苏达的时候，莱利是个非常快乐的孩子，快乐大臣（艾米·波勒配音）自豪地如此宣称。她是莱利情绪司令部的部长，部下还包括悲伤大臣（菲利斯·史密斯配音），愤怒大臣（刘易斯·布莱克配音），厌恶大臣（敏迪·卡灵配音），恐惧大臣（比尔·哈德尔配音）。然而，搬家后不久，一切似乎就都乱了套。

除了调整情绪，诸位大臣还负责分类收藏莱利的记忆。根据事件发生时的不同心情，他们将记忆装进不同颜色的玻璃球里。这其中包含以上五种情绪的记忆被称为“核心记忆”，它们支配着一座莱利的性格岛屿——看起来就像是为莱利的各种性格量身打造的专属浮岛游乐园——诚实，友好，热爱家庭，傻气……以及曲棍球。然而在司令部的一场争吵后，五种珍贵的记忆被从玻璃球中抽走，快乐大臣和悲伤大臣决定把它们追回来。这就意味着快乐大臣在一个非常关键的时刻擅离职守了：正当莱利需要适应新学校和新家、挥别旧友、并试图加入另一个曲棍球队的时候。

电影在莱利的日常生活与内心的波澜壮阔——快乐悲伤两位大臣辗转返回总部的传奇旅程——之间不断切换，并实现了巧妙的平衡。在她的内心世界，快乐大臣在“长期记忆”中航行（伴随着烦人的口香糖广告歌，这首歌还成了一个反复出现的段子）；翻山越岭过“抽象思维”（她先是一个立体的形象，后来变成一连串2D图像，最后成了一条直线）；搭上“思维列车”，妙趣横生地穿过电影工作室模样的“梦境大陆”；当然了，最后还是得搬出希区柯克，这趟旅程就以对希区柯克俏皮的引用告终。也正是在这一段旅程中，电影淋漓尽致地展现出眼花缭乱的想象力和环环相扣的幽默感。

然而最感人的莫过于一个与《玩具总动员》相互照应的可爱的小细节。快乐大臣并非孤身上路，她找到了莱利儿时想象中的朋友Bing Bong（理查德·金德配音），他驾驶着一部临时拼凑的歌声驱动式火箭与她同行。彼时影院内在座的全是阅片无数的老油条，却都被这个戴着滑稽帽子的猫豚象混血感动得抽泣连连，这场面实在难得一见。

当信息量已经如此之大、而且依然满是值得挖掘的可能性时，难免会有些地方百密一疏，例如对恐惧大臣的刻画，基本就只是西兰花和小丑。同样，早期的情绪大臣们似乎都比较单调而乏善可陈，但这好歹是为剧情发展埋下的伏笔。毕竟，快乐大臣就得永远那么正能量，而悲伤大臣也必须时不时为自己的意志消沉而向其他人道歉，每位大臣都各有定位。但随着剧情的发展，电影就是越来越好看，也越来越机灵和幽默了。

到最后这部电影想告诉我们的是，成长意味着明白每一种情绪都对我们同等重要，它们如同一块块拼图，唯有组合到一起才能拼凑出完整的自我；而随着我们的成长，每种情绪也会随之变得更加复杂和鲜明，这过程无可厚非，因为它们同样也会成长。当然，它们很可能常常会自由组合，就如同厌恶大臣想模仿快乐大臣，最后变成了讽刺，仔细想想，这是不是也很有道理呢。

尽管画面精美（尤其是真实世界的那部分，真的是可爱极了），这很可能并不是皮克斯最完美的作品。但无论你最开始如何对电影中泛滥的上帝视角挥拳抗议，最后大概还是会将这些敌意都抛到脑后。这不仅仅因为这部电影大谈特谈的就是“控制好你的情绪”，更因为当我们已经很怕看到逐渐迪斯尼化的皮克斯时（有趣的是，尽管迪斯尼的标志偶尔会得到一两句嘘声，皮克斯却是在哪里都受欢迎的），《头脑特工队》不仅仅轻松诙谐，而且古灵精怪地，却又透彻而真诚地讲了一个人生道理。当片尾字幕打出来的时候，我们看到一个精致的小彩蛋，是头脑控制室里的其他配角大臣们（我好希望能给他们也拍一部电影）大脑紊乱、脸颊潮红的样子；看到这里，“情感外露”【直译“头脑特工队”原名“Inside Out”】很可能就是你此刻感受的最好注解。你可爱的快乐大臣也会在开心地拥抱她最好的朋友、矮矮胖胖的悲伤大臣，因为皮克斯就是这样俏皮地在情绪本身发现了诗意。

翻译&校对：茈君 阿暖

网页链接：

blogs.indiewire/theplaylist/cannes-review-pixars-inside-out-with-amy-poehler-bill-hader-mindy-kaling-and-more-20150518

这里是：桃桃淘电影，ttfilm

一个影迷做给影迷的电影小杂志，每天与您分享与电影的一切。

投稿、合作或其他事宜可邮件ttfilm@163

或加我私人微信服务号：taotao1895