这就是街舞acky的bgm（这就是街舞超Swag的英文）

近日，《这！就是街舞》收获大量关注。在这档节目中，不但能看到选手们的精彩battle，还可欣赏丰富多样的街舞舞种。作为导师的王一博在其中的专业表现收获大量迷弟迷妹，battle炸翻全场，充分展现了他的街舞水平与态度！

更折服了不少顶尖的专业舞者。

王一博

This summer, Wang Yibo has proved that he is not just eye candy. The 23-year-old pop star joined season three of the Street Dance of China competition as one of the four mentors.

今年夏天，王一博证明了自己并非鲜肉花瓶。这位23岁的流行明星加盟了《这！就是街舞》第三季的比赛，并担任四位导师之一。他凭借出色舞技大放异彩。

He cut a conspicuous figure by presenting his excellent dance skills. Leading his team in battles with rivals, Wang showed perfect coordination of body movements to a musical beat and various moves to different dance styles.

王一博带领队伍与对手斗舞，他随着音乐节拍展现了完美的肢体协调能力以及不同舞种的多个舞步。

But what mostly surprised and convinced competitors and audiences was his professional understanding of street dance. In one episode, Wang immediately asked a dancer to stop performing when he found that the dancer had copied others，because a core of street dance is to “value originality”.

但最令参赛者与观众惊喜与信服的，还是他对街舞的专业理解。在一集节目中，王一博发现一名舞者模仿了他人的动作，他当即喊停了表演，因为街舞的核心就在于“重视原创”。

图源：优酷《这！就是街舞》第三季截图

大家不但能看到选手们的精彩对决，还能了解很多不同的舞种，比如Hip-Hop，Old School，Popping等。

节目里出现了很多的英文术语，让不了解街舞的观众有时会看得一脸懵。今天小烁给大家总结一下《这！就是街舞》里的英文梗，快来了解一下吧！

------ 街舞的起源 ------

街舞(Street Dance)起源于20世纪60年代末的美国，是美国黑人城市贫民的舞蹈，到了70年代它被归纳为嘻哈文化(Hip-Hop Culture)的一部分，街舞是基于不同的街头文化或音乐风格而产生的多个不同种类的舞蹈的统称。

最早的街舞舞种为锁舞(Locking)，街舞具有较强的表演性，参与性和竞争性。

------ 锁舞 Locking ------

Locking起源于20世纪60年代，由Don Cambell领衔的团队发明，是最早成型的街舞舞种。锁舞最初是随着传统放克(funk)音乐舞动，手腕手臂的快速旋转与指向，动作的突然定格，伴以各种拍手、跳跃及劈叉等技术为其主要特征。

------ 震感舞 Popping ------

Popping起源于20世纪70年代初，成型于70年代中后期，以不同形式兴起于美国西岸加利福尼亚州。发明的灵感来源于模仿机器人的默剧表演(Robot Style)。舞蹈以控制身体各部位肌肉放松与收紧产生的“震动”效果及肢体运动和走位来表达音乐节奏为其主要特征。

------ 都市编舞 Urban Dance ------

Urban Dance不是一个舞种，而是一种舞蹈表达形式，是一种不拘泥于传统的个性表达，是舞者对于艺术的追求，是潮流、新元素与舞蹈的有机融合。舞者并非把肢体动作作为纯粹的竞技点，而是将舞蹈本身作为艺术品来呈现。舞者更加崇尚自由。

------ 嘻哈舞 Hip-Hop ------

Hip-Hop变化丰富，通过头、颈、肩、上肢、躯干等关节的屈伸、转动、绕环、摆振、波浪形扭动等连贯组合而成的。嘻哈舞是美国黑人由一种发泄情绪的运动演绎成的街边文化，特色是爆发力强，在舞动时，肢体所做的动作亦较其他舞蹈夸张。最吸引人之处，是以全身的活力带来热情澎湃的感觉。

------ 甩手舞 Waacking ------

Waacking成型于20世纪70年代，起源于美国西海岸黑人和拉丁美洲人。Waacking是类似于Popping、Locking之类的Freestyle舞蹈，作为一种排解压力的表达，最初通常是男舞者男扮女装进行表演的，以上肢快速的甩动旋转为特色，非常的具有观赏性和传播性。

------ 霹雳舞 Breaking ------

Breaking(又译Breakdance，Breaking舞者统称为B-BOY、B-GIRL)，是一种以个人风格为主的技巧性街舞舞种，也是北美街舞中最早的舞种。Breaking起源于美国20世纪70年代的布朗克斯区。

Breaking大量吸收了巴西战舞(Capoeira)、体操、中国武术等不同体育及艺术形式的元素，大量手撑地的快速脚步移动、各种倒立定格动作，以及在地板上或者空中匪夷所思的高难度旋转使这种舞蹈充满了视觉冲击力。

------ 爵士舞 Jazz ------

爵士舞是由非洲黑奴带到美国的舞蹈，后来吸收了芭蕾、现代舞、街舞、拉丁舞的元素和技巧，要表达的是就是女人的性感和魅力。送胯、扭腰、身体呈波浪形扭动，性感。

说完了舞种，我们一起来看看那些神仙舞技：

▣ rock 摇动

▣ skate 滑步

▣ kick 踢腿

▣ splits 劈叉

▣ bend 下腰

▣ groove 律动

▣ bounce 弹性

▣ wave 电流舞

▣ slide 滑步舞

▣ toprock 摇滚步

▣ wave 身体波浪

▣ footwork 扫堂腿

▣ blackslide 后滑步

▣ freeze 定住、倒立

▣ coxa motion 髋部动作

▣ dance moves 舞蹈动作

▣ power 即托马斯，各种手转、头转

------ 更多街舞词汇 ------

1｜battle n. 战役；斗争

battle是争斗的意思，在街舞里就是斗舞的意思！（即选手之间的PK）在比赛中DJ会随机放音乐，battle的双方会用自己的舞蹈表达对音乐的理解和把握。

2｜swag n. 神气十足，大摇大摆

swag这个单词其实是swagger的缩写形式，这是一个起源于苏格兰的俚语，一开始指的是一个人大摇大摆的走路方式，后来很快被一些苏格兰人用来形容“这个人看起来很酷”。swag作为一个流行语意思就是很帅很酷很有范儿的意思。

3｜Cypher

Cypher在街舞里的意思是：围圈跳舞。就是一群舞者围成一个圈，然后一个一个的轮流进去表演，不带挑衅战斗成分，这种交流模式叫做Cypher。

4｜Old School以及New School

这两个词组表达了两种街舞形式：复古街舞和新派街舞。以时代特色为标准来区分的话，前者为20世纪80年代的街舞风格，后者产生于90年代，在音乐和动作上都有相当大的改观。

相信以后看节目的时候大家就不会那么难理解了。会跳舞的人真的很有魅力，不但酷帅还能减肥，小烁看完都想试一试了！跳舞约起来吧！

,