粤语金句押韵(雅俗共赏粤语词)

粤语金句押韵(雅俗共赏粤语词)(1)

一个人迷迷糊糊准备睡着,或者个人刚刚醒来,眼神迟钝模糊,似醒非醒的状态,粤语会用䰒鬆来形容,或者将佢变成叠词读成䰒䰒鬆鬆。譬如话我好攰,在床上䰒䰒鬆鬆刚想入睡,突然一个骚扰电话打过来将我吵醒,真係多得佢唔少!

“䰒”粤语读音与蒙一样都係mung4,鬆要注意读音係sung1(宽松的sung1音而不是松树的cung4音)。用髟字作部首其实就因为人处于模糊状态,毛发都比较髼鬆散乱。宋朝大诗人杨万里写过一首诗都有用到,《午睡闻子规》:“睡眼䰒鬆未爽时,一声杜宇顿开眉。不须报道思归乐,今我真归不用思。”诗里面大概意思係讲,睡眼惺忪个阵,突然听到杜鹃鸣叫,当堂成个人醒神咗,觉得舒畅。何解会“笑开眉”?根据古人所说,杜鹃总是朝着北方鸣叫,发出的声音极其哀切,犹如盼子回归。既然写到今我真归不用思,那种情形就正如出外打工的人,过年翻归与家人团聚,个人肯定䰒鬆都变得精神啦!

大家睇完有无觉得真係好耐无听到过类似的词语呢?粤语还有许许多多既有趣亦古雅的词汇,虽然网络潮语越来越多,但如此古雅的词汇我觉得也不能丢弃,希望这些文化一直延续落去。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页