韩语男女日常用语（韩国情侣之间如何称呼）

싸가지教养的意思。（就是留言里提到的这个sa ga ji）

常见于：싸가지 없다 没礼貌。

싸가지是싹수的方言表达形式，싹수是萌芽，싹수가 노랗다萌芽黄了，指的是因为在土中生长过程中吸收的不好，导致枯黄，意在说明人小时候没有很好地教育，导致没礼貌。

例：싸가지 가 없는 녀석. 没有教养的家伙。

拓展延伸：

밥맛이 떨어지다 倒胃口

（指吃饭的时候看到什么或听到什么。）

밥맛이 없다 倒胃口

（与上一个意思相同，但不一定用于吃饭时。可以用于在去吃饭的路上看到个什么，或发生了什么。）

재수없다 真倒霉

（看到什么了或遇到什么事，觉着自己很倒霉。）

情侣间的爱称：

자기야 亲爱的

남자 친구 男朋友，可缩写成남친

여자 친구 女朋友，可缩写成여친

여보야 老婆，老公

애기야 宝贝，宝宝

오빠 哥哥

누나 姐姐

마누라 老婆，老伴（婚后）

서방님 夫君（古代）

~엄마 孩子他妈

~아빠 孩子他爸