七月为什么是热月（最容易进入视野）

七月，最容易进入视野、也最容易弄错的一个词：七月流火

到了七月，大地“赤日炎炎似火烧”，暑热难当。

这时，一个词最容易进入我们视野：七月流火。我们正是从炎热角度使用它的，但，我们只是顾名思义，把它当形容词用，“用错了”。

原来，七月流火，大有来头，它是我国最早的诗歌总集《诗经•豳风•七月》里反复咏唱的一个词。翻遍手头所有的《诗经》本子，他的注解和翻译都是一样的：七月，火星向西斜行。火，是指火星，不是“赤日炎炎似火烧”的火。

那七月流火，就不能往七月火一样炎热上面理解吗？我们先不回答，仔细看一下原文。

《诗经•豳风•七月》里写道：“七月流火，九月授衣”。翻译一下：七月火星往西流，九月妇女做寒衣。

其实，七月火星往西流，就含有七月天气热的意思了。因为，七月用不着准备过多的衣服，只有到了九月，天渐渐凉了，才准备寒衣。

从这个意义上讲，把“七月流火”当成一个形容词使用，不也能说得过去吗？

中华文化博大精深，中国字也博大精深。不要说一个外国人学中文难，我们自己也难呀，就是我一个中文系毕业的也感到很难呀。活到老，学到老，还有许多没学到。

现实生活中，有许多怪事，大学中文系毕业生，往往做不了作家，写不了小说，只能“说说小说”，为别人写的小说评论评论而已。因为，我们只会在一些文字上兜圈子，以为是做学问，枉费了多少心血。倒是一些学历不高的一些人，写小说写得“呼呼”的。

我曾在一篇文章提到过，高考语文试卷里一道单项选择题：“一叶知秋”，“知”，有三个选项：知道、了解、理解。标准答案是，理解。按我说，一片叶子掉下来，我知道秋天要来了，有什么不对？一片叶子掉下来，我了解秋天要到了，也不算错呀，为什么只有一个理解是对的呢？

出卷子的老师，很可能是学中文的，就像鲁迅《孔乙己》的主人翁炫耀的“回”字四种写法一样，能有多大出息呢。