不能说的秘密被翻拍（不能说的秘密翻拍韩版）

记者吴孟庭／综合报导

电影《不能说的秘密》在南韩受到喜爱，2015年甚至在韩重新上映，成功打开周杰伦与桂纶镁知名度。而有南韩导演看上此剧本，决定翻拍成韩版电影，目前已经进入剧本改写阶段，主角将从设定的高中生换成大学生。

▲《不能说的秘密》将翻拍韩国版。（图／翻摄自Naver Movie）

据《Star News》报导，南韩制作公司已购买《不能说的秘密》版权，将改编原着剧本，与周杰伦饰演的高中生不同，主角设定为音乐大学学生，目前已经进入剧本改写阶段，现正物色适合的导演，确定导演后才会进行选角。

《不能说的秘密》2008年在韩上映，创下台湾电影在韩首个突破10万观览人次的纪录，周杰伦身兼导演、编剧、配乐到主演，1人扛4责任让南韩观众啧啧称奇，电影更因为广受好评，7年后（2015年）竟然再度上映，电影场景至今仍是许多南韩观光客访台必去景点。

▲《不能说的秘密》周杰伦与桂纶镁在韩拥有知名度。（图／翻摄自Naver Movie）