华兹华斯个人生平 今天历史的华兹华斯

❖

随时记忆

今天的天气阴沉沉的，早上天大明，还没起床就觉得今天是富有一个诗意的时间。想起了昨天看到的一则消息，4月7日，是他的生日。

他出生于1770年4月7日，想来那天也是这样的天气，注定了他诗人的命运。

❖

历史今朝

华兹华斯（William Wordsworth）是英国浪漫主义桂冠诗人，与同时期的柯勒律治（S amber Taylor Coleridge）、骚塞（Robert Southey）同被称为“湖畔派”诗人。他们的诗歌开创了英国文学最早的浪漫主义风格，他们热爱大自然，远离城市，常定居在格拉斯米尔和昆布兰湖区，也由此，他们得名“湖畔派”。

在诗歌的特点上，华兹华斯小诗清新晓畅，长诗脉络清晰而又深刻，恰与当时期新古典主义沉重、典雅的平板风格截然相反，自然地，华兹华斯他们开创了新鲜活泼的浪漫主义诗风。

华兹华斯的山水诗里总是透出灵秀、通透的气息，像丝绸一样，绵柔而有质感，治愈皮肤，感动心灵。

关于自然的诗歌，他总是能让人随着他走进去，触景生情，寓情于景。情和景交融在一起，韵律也自然生发，既是诗、也是歌，由他的《孤独的割麦女》可见一斑。

看她，在田间独自一个，

那个苏格兰高原的少女！

独自在收割，独自在歌唱；

停住吧，或者悄悄走过去！

她独自割麦，又把她捆好，

唱着一支忧郁的曲调；

听啊！整个深邃的土地

都有这一片歌声在洋溢。

从没有夜莺能够唱出

更美的音调来欢迎结对商，

疲倦了，到一个阴凉的去处，

就在阿拉伯沙漠的中央：

杜鹃鸟奏叫得多动人，

也没有这样子荡人心魄，

尽管它惊破了远海的静悄，

响彻了赫伯里底群岛。

她唱的是什么，可有谁说的清？

哀怨的曲调里也许在流传

古老，不幸，悠久的事情，

还有长远以前的征战；

或者她唱的并不特殊，

只是今日的家常事故？

那些天然的丧忧、哀痛，

有过的，以后还会有的种种？

不管她唱的是什么题目，

她的歌好像会没完没了；

我看见她边唱边干活，

弯着腰，挥动她的镰刀——

我一动也不动，听了许久；

后来，当我上山的时候，

我把歌声还记在心上，

虽然早已听不见声响。

————卞之琳译《孤独的割麦女》

用诗来描画生活，用诗来融化自我。轻柔、绵长的韵律总是能触及到人们内心的深刻地段。