如何礼貌回答howareyou(打招呼别只会Howare)

A: How are you?

B: Fine, thank you! and you?

A: I'm fine, too!

如此经典的对白,满大街都是,小学生张口既来,甚至说的比顺口溜还溜......

但是除了这"how are you?",大家还知道其他表达方式么?

本文中,古驿老师图文音并茂,为大家精心整理了几种更为权威的、实用的、能够替代"how are you?"的口语表达,希望能够帮助大家扫除尴尬、克服词穷。

如何礼貌回答howareyou(打招呼别只会Howare)(1)


  1. What's up?

如何礼貌回答howareyou(打招呼别只会Howare)(2)

DOGG,此作人名,道格

  • 国外学术性网站,对此词条是如此解释和定性的:(如图)

  • 如何礼貌回答howareyou(打招呼别只会Howare)(3)

    2. How's it going?

    如何礼貌回答howareyou(打招呼别只会Howare)(4)

    How are you 的一种非正式表达,英语常用语片,多用于日常口语中熟识的人,尤其是亲密的人之间的关心问候,一般用作见面时的招呼语;也常用于写信或邮件的开头,属于非正式用语。

    A: How's it going?

    最近怎么样?

    B: It's going pretty well. / All goes well. / Everything goes well.

    一切顺利。

    简单点的答复:Fine. / Pretty good. / Not bad, you?

    诗意点的答复:Everything is going well. 一切安好。

    3. What's going on?

    如何礼貌回答howareyou(打招呼别只会Howare)(5)

    What's going on 虽然有"what's happening"的意思,但在英语日常口语中也是经常用来寒暄打招呼的,是最近国外比较流行的一种说法,特别是熟人之间,相当于 what's up 和 How's it going。

    用中文来说就是“嘿,咋了哥们儿/ 嘿,美女怎么了(我能为你做什么吗?可用来搭讪)”

    更多的是问候对方有什么事情发生,让对方可以讲讲最近发生的琐事,见到的什么interesting的事,主要是想和对方聊聊天搭个讪,以此问候来展开后续的话题,

    对方可简单地用"Nothing"、"Not much"、"Nothing much"答复,作为对方的话最后可加一句"How about you?"接腔。

    • 国外学术性网站,对此词条是如此解释的:(如图)

    如何礼貌回答howareyou(打招呼别只会Howare)(6)

    4. How have you been?

    如何礼貌回答howareyou(打招呼别只会Howare)(7)

    用于他乡遇故知等情况时的打招呼,相对正式。如果有人这样跟你打招呼,肯定是之前见过的人,哪怕是一面之缘的,他们是在关心你自上次分别之后过得怎样。

    说起来这句话,让我想起了一个印度朋友,上次见面他便是如此打招呼的,还一边摇着头一边伸开着双臂,很是欢喜的样子......

    - Well, if it isn't Mars! How have you been?

    嘿,这不是Mars么,最近怎么样?

    - I couldn't be better. It's been a long time , dear. How about you?

    我非常好,好久不见啊,亲,你呢?

    • 国外学术性网站,对此词条是如此解释的:(如图)

    如何礼貌回答howareyou(打招呼别只会Howare)(8)

    5. How are you keeping?

    如何礼貌回答howareyou(打招呼别只会Howare)(9)

    How are you keeping 可译为“你(还)好么,你怎么样?您近来可好”, 比较侧重于对于身体和感觉为本的问候、打招呼以示关心,有点类似于"Are you well?"、"Are you feeling better now?"

    A: How are you keeping?

    你近来可好?

    B: Very well, thank you.

    我很好啊,谢谢你。

    • 国外学术性网站,对此词条是如此解释的:(如图)

    如何礼貌回答howareyou(打招呼别只会Howare)(10)

    6. Are you well?

    如何礼貌回答howareyou(打招呼别只会Howare)(11)

    用法类似于第五个"How are you keeping", 译为“你好么,身体好么”。

    • The sun rose and smiled on it, saying, "Are you well, my darling?"

    太阳升上来了,向它微笑,道:“你好么,我的宝贝儿?”

    如何礼貌回答howareyou(打招呼别只会Howare)(12)


    如何礼貌回答howareyou(打招呼别只会Howare)(13)

    希望大家多多点赞多多支持,老师会为大家提供更多的英语学习知识

    ,

    免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

      分享
      投诉
      首页