怎么取一个特别的英文名 如何取一个好的英文名

选自公众号”英语兔“

一、母语人士如何给孩子取名？

名字伴随一生，重要性可想而知。对于英美家长来说，给孩子取名也是件非常挣扎的事。根据一家美国机构的调查，37%的家长觉得取名是一个痛苦的过程，只有24%的家长觉得轻而易举。

首先，母语人士给孩子取名是如何考虑的呢？

1，读音：是否好听，是否刺耳，是否与姓搭配。姓比较短可能搭配长名更顺口;由元音开头的姓不宜与元音结尾的名搭配，否则读起来会变成一个词。

2，独特：美国家长也希望给孩子取一个与众不同的名字。需要注意的是，太过生僻的名字会造成麻烦，经常被读错。

3，意义：有些名字有一般人都不熟悉的隐含意思。比如Ingrid含义是‘英雄的女儿”，用这个名字可对家庭中的军人表示敬意。

需要避免哪些名字呢？

1，首字母缩写产生尴尬的名字：如Beatrix Adams Dixon的缩写是BAD，Willow Teresa Flores缩写为WTF(一解：What the fuck!)，这些都不是好名字。

2，太过儿童化的名字：如Bunny, Lucky只适合小孩，长大后就会引起尴尬。

二、关于中国人取英文名

1，尽量使用你的中文名拼音，避免使用外国名。你的名字体现你的国籍，也体现一种尊严。为什么要用外族的名字呢？在其他国家，如印度、俄罗斯，包括新加坡，人们一般不会给自己取一个英语名。比如李光耀叫Lee Kuan Yew，俄罗斯总统叫Vladimir Putin,不会给自己取个James Putin的名字, 印度前总理Manmohan Singh，也不会给自己取一个George Singh的名字.

2，如果你就喜欢英文名，或是为了跟外国伙伴产生亲近感，或让外国人容易记，那也未尝不可。你可以取一个常见的英文名，比如Sam, Tom这类的。主要考虑“是否好听”，或“读音美感”。不要异想天开地取一些每次都需要给外国人解释半天的怪名，也不要取带有实际意思的名字，比如My name is Beautiful. My name is Goodluck.这些名字可能会带来沟通障碍。

我有个学员中文名叫“守芳”，取了一个谐音的英文名叫So Fun。他刚加入训练营我就告诉他，英文名最好不要带有实际意思。后来我们开展“实战练习”，他与一个美国人通话，开头就说 This is So Fun（这真好玩！）。 美国人不理解了，问：What is so fun?（什么好玩？） 于是产生了误解。经过这次实践，守芳发现了确实不能取一个带有实际意义的英文名，立即把So Fun改成了Stephen。

作者：学院派 实战派 环游70国的英语老师巩欢，公众号：English_tour 英语兔

扩展阅读（关注可阅读）：

为什么我们学习一门外语需要很久，而婴儿只需要3年？

看到美国人为语法互撕，我就放心了

最出彩的英语新年祝福就在这

（图）Tracy小博英语腾飞记（真实故事）