最容易用错的70个成语解析(用了这么久用对了吗)

弹冠相庆是贬义成语,现在有些人把它用于褒义,显然是错误的,例如:

错误例句

(教育部决定成立学风建设协调小组)消息传出,眼前升起的应该是一幅学人们奔走相告、弹冠相庆、额手称快的喜悦图景了吧。(《羊城晚报》2009年11月19日)

看到自己的报道或者评论立竿见影,同行们总是弹冠相庆,但我看到背后扭曲的解决之道,也总有些悲哀。(《新京报》2009年11月14日)

若是有一天纪先生... ...不再“为出风头瞎说史”... ...到那时,凡我国人,定当万里额手,弹冠相庆。(人民网2008年9月19日)‍

以上诸例中的“弹冠相庆”都可以改为“额手相庆”,因为“额手相庆”才是表示人们遇到喜事或听到喜讯后互相庆贺,是褒义成语。

而“弹冠相庆”在用法上是贬义。‍

我们来看一下《成语大词典》对这条成语的解释:

释义

弹冠:掸去帽子上的灰尘,比喻准备做官。

掸掉帽上的灰尘,互相祝贺。指即将做官互相庆贺。‍

出处一

《汉书·王吉传》:“吉与贡禹为友,世称‘王阳在位,贡公弹冠’,言其取舍同也”‍

相关故事

西汉宣帝时,王吉和贡禹都是琅邪的才子。他们很早相识,而且因为两人兴趣相投,很快就成为交情深厚的朋友。他们两个人,无论是学识和人品都很出色,可是在仕途上总是不够顺利,得不到皇帝的喜爱。

最容易用错的70个成语解析(用了这么久用对了吗)(1)

贡禹曾担任过很多职务,但多次被罢官。这样的经历,一次两次还行,可是一旦频繁地出现,他心中就会闷闷不乐,陷入忧愁之中。王吉虽然没有多次罢官的经历,但一直以来没担任过重要的官职,郁郁不得志。两人同病相怜,经常在一起聊天,倾泻心中的块垒。

汉宣帝死后,汉元帝登基。王吉忽然走了运,被提升为谏议大夫,官位显要。

最容易用错的70个成语解析(用了这么久用对了吗)(2)

此时贡禹正赋闲在家,他听说王吉被重用之后,心里非常高兴,他想:“我与王吉的经历与才学都差不多,既然皇帝欣赏王吉,也可能会赏识我啊。这样一来,我很有可能会被重用。”于是,他把官帽找出来,将上面厚厚的灰尘弹去,准备将来做官的时候戴。

果然,没过多久,朝廷突然下旨征召贡禹,请他担任重要官职。

出处二

宋·苏洵《管仲论》:“一日无仲;则三子(指竖刁、易牙、开方三人)者可以弹冠相庆矣。”‍

相关故事

春秋时期齐桓公用管仲为相,称霸中原。桓公非常信任管仲,所有国政都委托管仲,有人来报告国事,他便说:“何不告于仲父?”由于他不问国政,便有一些人乘机钻营,取悦桓公。

最容易用错的70个成语解析(用了这么久用对了吗)(3)

当时最得桓公宠幸的有竖刁、易牙、开方三人,都是靠吹拍逢迎起家的,齐人称这三人为齐之“三贵”。他们想弄权齐国,只是慑于管仲在位,不敢妄动。

竖刁,是齐桓公的幸童,用现代话来说,就是同性恋者。为了出入宫庭方便,竖刁不惜自宫(阉割)。齐桓公非常怜爱,常常带在身边。

易牙,精于烹调技术,但喜玩权术。一日,齐桓公召易牙问:“你善于调味吗?”易牙回答说:“是。”齐桓公戏说:“寡人尝遍鸟兽虫鱼的味道,就是不知人肉的味道如何?”到了开午饭的时候,易牙献蒸肉一盘,味道非常鲜美。桓公很快地就吃光了,问易牙:“何肉味道如此之鲜?”易牙跪下说道:“是人肉。”桓公大惊,问:“哪里得来?”易牙说:“臣子三岁,臣听说:‘忠君者不有其家’。君王不曾尝过人肉味,臣故以杀子以适君王之口。”因此,齐桓公认为易牙真心地爱自己,加以宠爱。

开方,是当时卫国国君的长子,见齐国强盛,自愿到齐国当齐桓公的侍臣。齐桓公问他:“你是齐国的长子,按次序就是国储,为何舍弃面南的尊贵,而愿面北服侍寡人呢?”开方答道:“明公是天下的贤侯,得以在您左右执鞭坠镫,已荣幸之至,强过为君。”桓公便认为开方也爱自己,便让他当大臣,与竖刁、易牙等同样宠爱。

几年后管仲病重,桓公亲至榻前问疾,说:“仲父一病不起,国政将委何人?”管仲叹道:“可惜宁戚已死。”桓公说:“鲍叔牙不是很好吗?”管仲答道:“他倒是君子,但难以当一国之政;可暂为相,可惜也难久长。”

最容易用错的70个成语解析(用了这么久用对了吗)(4)

桓公便提到易牙。管仲说:“依我看竖刁、易牙、开方这三人各有野心,我以前一直象筑堤一样防着他们,勿令泛溢。现在堤防已去,恐不久将有横流之患。今后主公切记不要再接近这三个人。”桓公点头。

管仲死后,湿朋为相,不到一个月,病逝。桓公便使鲍叔牙代摄相位,鲍叔牙再三辞让,桓公不允,叔牙便说:“臣之好善恶恶,君也尽知。既要用臣,则请即日起远小人易牙、竖刁与开方,不然决不从命!”桓公答应罢斥三人。

桓公自从赶走了易牙等三人后,每日感到非常无聊,食不甘味,夜不酣寝,口无谑语,面无笑容。于是长卫姬便建议桓公复召二人来侍从左右。

本来管仲死时,竖刁、易牙、开方三人以为作乱夺权的机会来了。无奈桓公又听信鲍叔牙的话把他们赶走,他们非常失望。但没多久,桓公不听鲍叔牙之谏,又复召用三人。三人欣喜异常,弹冠相庆!

最容易用错的70个成语解析(用了这么久用对了吗)(5)

不久,鲍叔牙发病而死,桓公也老耄无能了,一应国政,任凭竖刁、易牙、开方三人专权行事。

桓公得悉易牙等人在外作乱,又惨见自己这样的光景,深悔不听管仲生前的劝告,于是以衣袂自掩其面,连叹数声而亡!

最容易用错的70个成语解析(用了这么久用对了吗)(6)

后人即以“弹冠相庆”这个成语来形容坏人准备上台时的丑态。

看完两个成语典故,就更加清楚“弹冠相庆”指的是一人升官,他的同伙也互相庆贺将有官可做,这里的用法就是贬义的,而不能够被误解为中性的互相庆贺。

我们来看一下正确的运用:

正确例句

蒋光慈《乡情集·乡情》诗:“农民协会封闭了,豪绅们又重新弹冠相庆。

邹韬奋《萍踪寄语·初集》:“有了狐亲狗戚的靠山,阿猫阿狗都得弹冠相庆,否则什么都无从说起。”

丁玲《一二九师与晋冀鲁豫边区》:“而日寇、汉奸闻讯,则弹冠相庆,在北京打开庆祝会。”‍

所以说,如果是想真诚庆贺朋友升职了,可以用“额手相庆”,但绝不能用“弹冠相庆”。因为,运用成语的前提是准确理解成语的涵义及其适用范围、感情色彩,切不可望文生义,否则只能造成误用,带来很多麻烦。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页