红楼梦新版和原版有什么不同（红楼梦2个版本差距明显）

《红楼梦》问世以来就深受人们喜爱，多的是反复赏析的文学爱好者。佳作也是免不了几经翻拍成影视剧，而87版红楼梦也成为了大众眼中最为经典的《红楼梦》电视剧代表作，之后的10版紧随其后，但珠玉在前始终有些缺憾在里面。

导演

想要拍好《红楼梦》，导演是其中的灵魂人物，那么对著作的熟悉研读是必不可少的。87版《红楼梦》的导演是王扶林先生，除了《红楼梦》之外，王扶林导演还导演了著作《三国演义》。王扶林导演在拍摄前将自己关起来扎实地读了近一年的《红楼梦》原著，而拍摄电视剧的灵感也从中一个个浮现出来。

10版《红楼梦》导演是李少红女士，她还导演了很出名的《大明宫词》和《橘子红了》，因为李少红是北京电影学院导演系的学生，需要文学素质做支撑，于是读了很多中外名著，后来再读《红楼梦》时心境已经和第一次看不一样了，她的重点放在了对社会层面的问题上面，不像以前看关注的都是宝黛钗的爱情故事。

1984年谢铁骊找李少红拍《红楼梦》，但作为副导演，前期她只负责找演员，然而电影开拍时她怀孕了。02年韩三平找李少红拍《红楼梦》，还送出了上海古籍出版社的线装本《红楼梦》，于是李少红又读了一遍原著，对于曹雪芹也更加钦佩。

10版《红楼梦》遭受多人诟病的一个原因是很多人认为李少红在拍摄前没有读过《红楼梦》原著，但是她其实读过不止一遍，只是李少红在采访时说：我们付出很多心血，也很辛苦，大家应该体谅。这让很多人觉得导演态度不对，对于创作者来说应该拿实力来说话才对。

剧情

前面的80回，在主线剧情上两版没有太大的差别，只是87版会比较精简，比如像太虚幻境和秦钟都未拍摄或者播出，并且后面7集用的是红学家构建的故事结局，而10版的用的是高鹗的故事结局。87版的结局虽然仓促，但更加符合曹公笔下定义的红楼，10版则是延续了高鹗的笔下精神。

87版剧情选择了宝黛钗的爱情和大厦将倾为主线，这也是大众对于《红楼梦》的集体主观印象，并且是影视剧中受欢迎的视角，剧中场景设置以及风格也符合了《红楼梦》中的滔天富贵以及后期破败潦倒的形象。

10版虽然声称完全符合原著情节，但协理宁国府、弄权铁槛寺等故事情节却被删除了，这些能够表现王熙凤性格中强势能干，玩弄权术的一面没有更好的表现出来。剧情被简化成大白话，很多处改变为旁白讲述，比如探春理家一段，便是用旁白来讲述此人的坏心思。

《红楼梦》中大厦将倾、男欢女爱、政治隐喻应有尽有， 10版想要将其定位在“世间一切皆为命定”，只是对于剧情的演绎没有放在演员本身上面，而是通篇的原著旁白点明，演技却被忽视了个彻底，那些吃人的礼教导致的一切悲剧如果不用演出来的那么不如去听书，还看啥电视剧啊。

场景

87版摄影技巧还未到家，所以很多地方都有缺憾，但是诚意满满。87版资金必然是欠缺的，但是服饰、食物、大观园等细节却十分考究。而10版说过耗资2亿，剧中使用的都是华服、美食等，但演员却衣裳四季不变，香炉、烛台、等不同场景未有变化反复使用，食物细节粗制滥造，布料竟然还有线头。

在色彩方面87版使用的色彩比较鲜明明亮，表现出了红楼梦中的富贵权势，后期白茫茫一片表现大厦将倾树倒猢狲散也煞为刺眼，10版则较为灰暗，饱和度很低，毕竟李少红导演似乎想要表现的仙气一点，繁华似梦的感觉，也为《红楼梦》悲剧的结局做了铺垫。

87版《红楼梦》戏曲意味较浓，并且在选角和演技上面更为贴合原著人物，让观众更有代入感。10版虽说尊重原著，将人物台词照本宣科，但使用大量旁白，剧情的演绎被忽略，除去剧中人物还有旁白的第三人称夹杂，让观众失去很多代入感。

角色

黛玉貌若天仙，有才气也单纯，是个自幼失孤寄人篱下的女孩，但也是一个娇贵的贵族少女。她给大家的印象都是柔弱爱流泪，但她也有妙语连珠，娇羞的时候，诗人的才华，少女的敏感也都具备。

87版着重刻画了宝玉黛玉之间的爱情，对于黛玉的才情少有着墨。但细节也补足了黛玉饿性格特点，比如周瑞家的送宫花，黛玉和宝玉抿着嘴解九连环，将两人两小无猜的亲昵便表现出来了，也表现了黛玉活泼可爱的一面。陈晓旭饰演的黛玉将其多情，敏感，忧郁、灵巧尽数表现出来了，好像黛玉就长这个样子。

10版黛玉颜值也是在线的，只是黛玉的才情和柔弱的一面太浮于表面，黛玉的气质和风骨也没有表现出来。“心较比干多一窍，病如西子胜三分”是对黛玉的描述，灵巧应与柔弱并存，10版黛玉给人一种装病的感觉。

宝钗灵巧通透，才华横溢，通晓世事，识大体，她的美是丰美雍容的，肌骨莹润是对她的描述，翠梅杏眼，是可用牡丹比拟的美人。87版演员演绎沉浸在角色中给观众带来代入感，并且演员是个娃娃脸，显小。10版宝钗颜值没问题，就是太瘦了。

王熙凤美的张扬，性感，霸气，是个很复杂的人物。有老太太在的场合中十分能控场，并且能将老太太哄得心花怒放，情商在线，对待园中其他人又是一副大家长的模样，将家里操持的稳当。

和贾琏之间的爱情由美好到破裂也是浓墨重彩的一笔刻画，遇事狠辣干脆的手段也让她充满角色魅力。邓婕将王熙凤这个角色诠释得太完美，王熙凤的性格特征表现得层次分明，形象也十分贴合。10版的演员相较之下就太逊色了，明显不合适，使人十分跳戏。

贾宝玉是《红楼梦》的男主角，感情线的中心，风流俊美，引得无数姑娘折腰。宝玉成长环境很好，在家人的庇护下成长，才情也不突出，性格也不潇洒，87版宝玉扮相还是挺符合的。10版只能说于小彤把宝玉演绎得太呆了，而且很出戏。

贾母是老佛爷级别的存在，园子里的人都得哄着高兴，她也是个慈祥的长辈，但手段也不简单，贾母出马事情便能破解了，所以87版贾母虽然慈祥，但是精明不足。而10版贾母就是把精明写在了脸上，过于犀利了，没那么慈祥。

刘姥姥最出名的戏就是进大观园那场，她是《红楼梦》中的一抹暖色，她身上独具的温暖与智慧让这个乡下老太太的形象立体起来，虽然进大观园时一副老土的样子，但精明是掩盖不住的。两版刘姥姥的演绎都无可指摘。

迎春、探春、惜春三姐妹对比

秦可卿，新版真的很像蛇妖

湘云喷饭

黛玉葬花，这个经典片段，87版娇柔美好，10版下地干活

漱口，大家女子应是掩面吐水，而10版直接吐出

黛玉笑，黛玉虽性情中也有灵动一面，但也不会露着个大牙笑，而是含蓄的笑，10版直接呲牙笑

服装，87版园中人物服装各有特色，也能体现不同人物性格，10版则是统一服装，不知道是没钱还是懒得分类

晴雯撕扇，这一幕被很多人喜欢，晴雯撕扇是个唯美的画面，很多人因此喜欢晴雯，当然讨厌的也不少，但本质上是很活泼灵动的，可是10版不知所云

其实老版、新版《红楼梦》都各有千秋，每个导演想要诠释的东西也不尽相同，这两版也都有各自的粉丝，就看大家是怎么理解《红楼梦》的了。

,