我教外国人说中文作文(外国学生写汉语作文)

中国学生一直都在被英语所“折磨”,而且家长们对这门学科也是非常重视,从学生上学开始就给学生报各种的英语补习班,希望学生能够在英语的学习上能够突出。

不过,尽今时不同往日了,现在中国在不断地发展,汉语现在也已经在世界更加受欢迎了,很多的国外学生也是非常喜欢中国的文化。

我教外国人说中文作文(外国学生写汉语作文)(1)

而且像是很多国家还将汉语纳入到了高考的范畴之中,但是,英语作为世界非常难学的一个语种之一,外国学生也是没少受气折磨。

而且,看到外国学生学习汉语的样子,真的是仿佛看到了从小就开始学习英语的自己,真的是风水轮流转,尤其是在外国学生写汉语作为的时候。

我教外国人说中文作文(外国学生写汉语作文)(2)

外国学生写汉语作文,结果却意外成了段子

这位外国学生的作文,看上去写的行文还是比较流畅的,虽然字迹有点像小学生,但是,对于外国学生能够写成这样也还算不错了。

不过,仔细一看写作的内容,真的是让人哭笑不得,看着这句“虽然,小白很喜欢青菜,不过,他是素食主义者”,这前后的关联性好像是一个谜,这根本就是毫无逻辑,中国学生看后真的是心理平衡了不少。

我教外国人说中文作文(外国学生写汉语作文)(3)

这位外国学生的汉语作文,这一看就是一个刚刚学习汉语的外国学生,首先字没写明白,而且语法也没明白,不过在用词上倒很大胆。

这位外国学生的汉语作文,中国学生看后简直是笑出了鹅声,真的是有一种大仇得报的感觉,这明明是外国学生的用汉语作文,结果却意外成了段子,真的是太过搞笑。

我教外国人说中文作文(外国学生写汉语作文)(4)

最后,我们再来看一下这位学生的汉语作文,一看这位学生就是学习汉语的时间要久一些的,因为在作文中还展现了一个成语“一鸣惊人”,而且名字也是来自这个成语,可见他对中国文化的热爱。

不过,这第一句话在感觉上就不是很通顺,虽然作为中国人,大家可能都会懂其意思,但是,确实是在表述上存在问题。看看外国学习汉语,再想想我们当时学习英语的样子,真的是似曾相识的感觉。

我教外国人说中文作文(外国学生写汉语作文)(5)

汉语越来越受欢迎,中国学生更要努力学习了

中国文化真的是博大精深,源远流长,现在外国学生们都开始越来越喜爱中文,越来越重视汉语的学习了,中国学生就更不能落后了。

作为中国学生,大家一定要好好的学习中文,不仅是在语文书上和上课的时候学习,在课后也应该去了解更多相关的内容。

我教外国人说中文作文(外国学生写汉语作文)(6)

家长们也一样,虽然大家都将英语作为一门技术学科,但是,现在汉语越来越被世界和大家所热爱,所以,作为中国学生,在母语方面真的是不能被落下。

所以,在重视英语的同时,家长们也更应该注重去培养学生对于民族文化和知识内容的学习,毕竟学生是祖国发展的未来,学生们变得更强了,我们的国家才能更强大,我们的生活才能更好。

我教外国人说中文作文(外国学生写汉语作文)(7)

外语写作是一门“技术活”,学生们要掌握这三点:

1、写作内容不管怎样,但是字迹一定要保持工整

外语的写作其实是一个非常难的内容,学生们在面对外语写作的时候,真的也是非常的尴尬,毕竟外语写作真的一门技术活,不过学生们在写外语作文的时候不管内容写得如何,但是自己一定要保持工整才可以。

我教外国人说中文作文(外国学生写汉语作文)(8)

2、写作单词的积累很重要,所以平时学生要注意积累

其实对于学生们在外语写作文的时候,就是一个单词的堆积,所以,学生们在平时的时候一定要多积累一些单词,这样在考试的时候写作文的时候会对自己的帮助非常的大。

我教外国人说中文作文(外国学生写汉语作文)(9)

3、语法是写作的灵魂,平时上课时一定要认真学习语法

外语写作最重要的其实就是语法的正确性,只有语法正确了作文的内容才能流畅,才能被别人看懂,所以,语法真的可谓是写作的灵魂,所以,学生们平时上课的时候一定要认真的去学习语法,得语法者得天下。

我教外国人说中文作文(外国学生写汉语作文)(10)

【笔者寄语】

外国学生写汉语作文内容真的是大胆又搞笑,但是,其实这也是我们在学习英语时候的样子,所以,可见学习一门外语对于任何一个国家的学生其实都是有一定的难度,学生们想要学好一门语言的话,真的是需要好好的去努力和加持才可以了。

今日话题:你们对外国学生的汉语作文有何看法?

如果大家觉得这篇文章有帮助,欢迎大家评论、转发和收藏哦!你们的认可是小编创作的最大的动力!(图片来源于网络,如有侵权请联系删除)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页