做题中犯了不少错误用英语怎么说（学习态度与方法）

学习态度与方法：“崩溃”、“名花有主”用英语怎么说？

学习英语，不仅是一种方法，还是一种态度。

比如，你“学习”(其实是“获知”)英语“名花有主”和“崩溃”英语怎么说的方法和态度是什么？

态度一：直接的用中文汉译英索取的“拿来主义”

有多少人“学”英语，都是这样完全脱离(体验)英语语言环境(换句话说，你不是一直希望“能有语言环境学英语”的吗？现在为什么又完全舍弃它了呢？)而直接从“中文之问”：名花有主英语怎么说？获知只言片语的“名花有主”的？

“名花有主”怎么说？(出处省略)

那这种人去搭讪的时候肯定会碰到钉子，想找对方要手机号，但是对方却跟他说，对不起，我已经有心上人了，这就类似我们所说的“名花有主”，那要怎么用英语说这个词呢?

其实很简单，就一个单词可以搞定：taken. 就是take （拿）的过去分词。

字面意思就是自己“已经被拿了”。 所以，下次当碰到自己不喜欢的人搭讪自己时，我们就可以说： I don’t mean to disappoint you, but I’m taken.

很不想让你失望，但我已经有心上人了

评注：除了“收获”一句英语taken，你“得到”的还有什么？

态度二：你来自尘土，当首先归于尘土

学习英语，只能老老实实多到英语环境中去学，在首先多体验英语(环境)中去学。只有多体验，多进入英语语言环境中，你很多的“这个用英语怎么说，那个用英语怎么说？”才有可能得到意外的语言收获，正所谓“踏破陪着无觅处，来的全不费工夫”，而不是完全脱离或者根本没有任何英语语言环境体验，直接就从中文“汉译英”出发学习英语的只言片语，告诉你“这个英语怎么说？”。

我接着又继续在读这篇文章的下文读到(体验到)这样的英语：

You and the Married Man

Problems only arise when you start to act upon your fantasies with someone who is already committed to someone else.

在“这种主题英语语言环境”中，我“听到”了别人“说”who is already committed时，我的第一(又一)个反应就是：

Okay.Got it.If you already have a boy friend,or a girl friend,or have a relationship.you just say：I am attached,or I am committed.

2. He is devastatingly attractive, he is totally wonderful, you can't get him out of your mind, and ... he's already taken.

devastatingly一词的“体验”也同样给我意外收获。

本来想用life is crushing来寻找“崩溃用英语怎么说？”的，结果却阴差阳错从crush中找到大量crush即暗恋的主题英语文章，然而，在其中的一篇文章中读到(体验到)devastate一词：

这下表达“崩溃”的词有了！是i am devsststed，不是i am crushed 这就是用语言环境“求证”你的英语表达的一个过程。

只是我们很多人不愿意花时间去好好体验这个“学习的过程”，我们只求“结果”：

你不要告诉我你是“怎么知道的过程”，你直接“告诉我知道的结果就好”。

所以，别人学英语总是“得渔”的，你也总是“得鱼”。

学习英语，不仅是方法，还是态度就是这个道理。