nasa官网如何切换成中文(这些你能全部都读对吗)

nasa官网如何切换成中文(这些你能全部都读对吗)(1)

大家好,今天我们就来看看,这些缩略词应该怎么读?

记得在小米要宣布造车的发布会上,小米的雷总介绍小米的新logo,说logo这个单词的时候,不知道大家注意了没,那个发音也是有点小问题。

那就开始讲课了:

一、问题来了,先读一读

请读出下面的两个单词 :1.NASA 2.WTO

其实以上两个都是缩略词,NASA是美国国家航空航天局,WTO是世界贸易组织。

NASA全称是National Aeronautics and Space Administration,取了每一个单词的首字母。

WTO的全称是World Trade Organization,也是取了每一个单词的首字母。

那问题是,该怎么读呢,看一下音标?

nasa官网如何切换成中文(这些你能全部都读对吗)(2)

nasa官网如何切换成中文(这些你能全部都读对吗)(3)

二、先分类,不总结

为什么都是取得不同单词的首字母,读法却不一样,在这里给大家介绍两个术语:

Acronym,(读成一个单词的首字母缩略词)

The letters are pronounced as a word not individual letters.

Initialism,(读成单个字母的首字母缩略词)

The letters are pronounced as individual letters,not as a single word.

NASA属于前者,WTO属于后者。NASA就读成了一个单词,而WTO,就直接依次读出三个字母。

来个问题考一下:我们常见的App属于哪一类?应该怎么读呢?

三、不总结,是因为还有一类

Abbreviation 缩略词, a short form of a word.

而上一个问题,App也是缩略词,只不过App= Application,取了这个单词的前三个字母,读音是:

nasa官网如何切换成中文(这些你能全部都读对吗)(4)

咦,好像不对,我们常听到的却是(哎,屁,屁),其实是读错了,可能考虑到如果正确发音,有人会听不懂,降低我们沟通交流的效率。

还有常见的pro ,pro=professional ,专业的。

回到开头,logo应该怎么读呢,它是logotype or logogram 的缩略词。读音是:

nasa官网如何切换成中文(这些你能全部都读对吗)(5)

总结:知道了上面的知识,当我们再遇到一个缩略词,就不能直接依次读字母了 ,还是要查一下词典,确定一下。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页