谈判官黄子韬和杨幂情侣剧照（亲爱的翻译官2谈判官即将开拍）

最近网络上有传言称《亲爱的翻译官》第二部即将开拍，并且爆料在《亲爱的翻译官2》中饰演女主乔菲的杨幂在第二部担任主演，而男主据说是黄子韬，如果这是真的，这就是《真正的男子汉》之后杨幂和黄子韬的第二次合作了。

《亲爱的翻译官》第二部内容提要：于蕾能力卓越，年纪轻轻就是韩国企业发展署驻中国办事处的韩语商务翻译兼谈判专家，该机构成立于中韩两国正式签署自由贸易协定之际，得到两国商务部支持，致力于促进中韩商贸发展。在一次谈判项目中，于蕾结识了达尔集团的李秀贤，李秀贤在商业上天赋过人却偏偏玩世不恭，因为和父亲有很深的心结，打死也不愿意继承家业。二人在工作上摩擦不断，不过随着深入接触，两人最终打破成见，从互相讨厌到相爱。

之后李秀贤从天堂打入地狱的时候，于蕾挺身而出，遭遇变故的李秀贤饱尝人情冷暖，最后和父亲化解心结成为了一个成熟稳重的集团掌舵人。不过当于蕾放开自己的心扉却发现这份跨国的爱恋可能要把一个独立自主的自己变成一个唯唯诺诺的金丝雀，最终好友的死和新生命的出现终于让于蕾重新找回自己，也收获了一份尊重和平等的感情。