未来曙光的意思是什么 Badnewshas

文:地球大白

上一篇文章中大白提到了一个英语俗语,叫a bad excuse is better than none,意思是“一个勉强的借口,总比没有强”,其实英文中英语俗语有很多,学生时期,做英语阅读理解的时候经常会碰到一两个,下面大白简单罗列一些,希望对大家学习有帮助!

未来曙光的意思是什么 Badnewshas(1)

1、All's grist that comes to the mill

这里的grist是指“谷物(尤指磨成粉用或已磨成粉的谷物”,mill是指“磨粉机”。这句话的意思就是“到磨子里的一切,都成了粉”。即“全盘照收,来者不拒”的意思。

2、All that glitters is not gold

glitter的意思是“闪闪发光的”,这句话就很好理解了,意思是“会发光的未必是金子”。引申意思为“人不可貌相、中看未必中用”等。

3、As you brew,so must you drink

brew做名词用是“啤酒”的意思,做动词是“酿造”的意思。这句话的意思就是“自己酿的酒,自己喝”,也就是“自作自受、自食其果”的意思。与这个意思相同的表达还有“As you make your bed,so you must lie on it”,即“自己铺的床,自己睡”。

未来曙光的意思是什么 Badnewshas(2)

4、Bad news has wings

这个字面意思很好理解,wing是翅膀的意思,坏消息长了翅膀,也就是我们常说的“好事不出门,坏事传千里”

5、All things come to those who wait

从字面理解意思是“懂得等待的人将收获一切”,等待需要的是时间,这个可以上升到我们经常说的“忍一时,风平浪静”中的这个“忍”字。即“懂得忍耐的人才是最后的大赢家;忍为上策”。

6、All good things come to an end

所有的好事情,最后都会没有的,即我们常说的“好景不长”,还可指“天下无不散的筵席”。

例句:However, all good things come to an end, especially when circumstances change.

然而,天下无不散的筵席,特别是当环境改变了之后。

未来曙光的意思是什么 Badnewshas(3)

还有很多英语俗语,比如说

All roads lead to Rome 条条大路通罗马、殊途同归

All's well that ends well凡是结局好,则全部都好

Appearances are deceptive 勿以貌取人

An Apple a day keeps the doctor away 每天一个苹果,不用看医生

Art is long,life is short 生也有涯,而知也无涯

你还知道哪些有趣的英语俗语呢,欢迎评论区给大白留言,如果你觉得今天文章内容对你有用,你学到了很多,就请不要吝啬你的赞,动动手指点一下吧!

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页