obtain和receive的区别（rebuff在表示拒绝时与）

昨天看到一个词rebuff，它的意思是“拒绝“。说到拒绝，您第一个想到的英语单词一定是 refuse，可这个rebuff与refuse有何不同？今天就说说这个问题。

照片题目：Valencia rebuff Inter Milan’s request for Joao Cancelo

我们先看一下refuse在韦氏字典中的动词含义：

1. to express oneself as unwilling to accept

例句：He refused to comment after the trial. 该审判之后他拒绝发表评论。

to not allow someone to have or do (something)

例句：The United States has refused him a visa. 美国当局已拒绝给予他签证。

第一项无需赘言，就是“拒绝“，而第二项则表示”拒绝给予“。由于我们今天专门讨论”拒绝“，故只将注意力放到第一项上。下面看一下rebuff在同一本字典上的解释：

照片题目：Russia rebuff Trump's call for immediate boost to oil output （体会一下rebuff那种不留情的感觉）

to reject or criticize sharply

例句：His proposals have already been rebuffed by the governor. 他的建议已被州长拒绝了。

您看到差别了吗？rebuff是“很尖锐的拒绝”，“无情地拒绝”之意。我在网上看到的另一种关于rebuff的解释是：rebuff is to refuse; to offer sudden or harsh resistance; to turn down or shut out. 请体会里面所含有的“无理、粗鲁的抵抗“之意。

refute 不太常见的单词

此外，rebuff不要与refute搞混，前者意为“无理、生硬地拒绝”，后者是一个正式用语，意为“驳斥，驳倒”，例句：

It was the kind of rumor that it is impossible to refute. 这是那种不可能推翻的谣言。

Refuse，rebuff，refute三个词的差异介绍完毕，希望对您有所帮助。

本期内容介绍完毕。