江诗丹顿纵横四海系列4500v/110a-b128（江诗丹顿OVERSEAS纵横四海系列）

背景简介

自十九世纪末以来，制表业在防磁防水两方面取得了许多重大突破，而这也正是江诗丹顿制作运动腕表的两大出发点。1885年，通过将钯、金、铜等金属零件结合，人们制造出世界首枚防磁时计。1898年，江诗丹顿推出了能够耐受极端环境的防水怀表，其极富特色的坚固表壳设计更成为了当代运动腕表的先驱之作。1930年代饰有旋入式表圈和表壳并采用蓝宝石水晶材质的不锈钢腕表闪亮登场。除了鲜明的技术特色和运动外观，这些时计还为“基础”表壳搭配了饰有十面圆角的立体装饰设计。数十年后，江诗丹顿又在1970年代对这一设计进行了重新诠释，并推出了几款经典作品，包括在1977年推出，纪念品牌成立222周年的著名“222型号”腕表。这款运动腕表配有旋入式表圈和表底盖，防水深度可达120米。专为向往积极生活方式的人群设计，同时也是1996年第一枚Overseas纵横四海系列腕表的灵感来源。该系列以旅行精神和放眼世界的态度为基础，融合了多种精湛工艺，很快就成为了彰显江诗丹顿技艺水平的代表作。Overseas纵横四海系列拥有动感流线型外观和标志性的表圈设计，其坚固的表底盖上更是刻有著名航海家Amerigo Vespucci三桅帆船图案，仿佛在邀请您一同去七大洋探险。多年来，江诗丹顿一直不断研发及完善Overseas纵横四海系列，比如在2004年推出的饰有品牌徽标马耳他十字图案的金属表链腕表。2016年，镌刻日内瓦印记的Overseas纵横四海全新作品更将成为在二十一世纪扬帆启程的品牌力作。

设计特色

符合人体工学的流畅线条、微妙的光影效果和精致的制作工艺，让全新Overseas纵横四海新款腕表在现代美学设计领域中独领风骚。表壳的曲线外观确保了其与表链或表带的无缝连接，工艺精度与美学质感兼具。六面立体表圈设计和带有凹槽设计的柱状表冠也呼应着品牌的设计美学。圆弧形的带有抛光及缎面修饰表圈及表壳将人们的目光引向了精美的表盘，蓝宝石水晶盖上下两面配备防眩目设计。表盘根据不同型号系列腕表共分为水晶蓝、银色调、玫瑰粉和灰光面四种色调，更加彰显了腕表层次感，表盘花纹也在旭日纹、蜗形纹和天鹅绒般光滑打磨交替变化。夜光指针和小时指示与环绕表圈内的金质边框相得益彰，而阿拉伯数字指示则保证了最佳可读性。蓝宝石水晶旋入式表底盖可清晰欣赏到腕表内的22K金质摆陀，其上饰有为全球旅行者指明方位基点的罗盘图案，更经过了喷砂、抛光和纹理加工等多道工序的处理。

佩戴舒适，方便实用：自动上链机芯、搭配防水功能和可替换表链/表带

为恪守Overseas纵横四海系列的旅行精神，此次推出的新品腕表能达到佩戴舒适，方便实用，并充分满足各项需求。所有腕表均配有自动上链机械机芯。而软铁表壳衬圈则可有效保护腕表免受磁场侵扰，确保了其精准度和耐用性。同时，透明旋入式表底盖还保证了超薄款和其他各款腕表分别具有50米和150米的防水深度。

全新Overseas纵横四海系列腕表的另一大特色便是零部件模块化，此次江诗丹顿推出了三款替换便捷的不锈钢或贵金属表链——其所搭配的易拆卸替换装置更是提升了腕表的整体舒适性——真皮表带及橡胶表带也同样如此。表链/表带和折叠式扣/针孔式表扣上的原创替换装置，能够让顾客在不需使用任何工具的情况下进行安全拆装替换，同时不影响表链或表带的坚固耐用性。

Overseas纵横四海系列表链/表带外观精致迷人：弧形金属缎面拉丝表链的抛光内角上刻有半马耳他十字装饰；橡胶表带上也同样饰有这一江诗丹顿品牌徽标；平头短吻鳄鱼皮表带则搭配了柔软舒适的牛皮衬里和针孔式表扣，将佩戴舒适度和运动美感完美结合。

日内瓦印记，坚守130年的庄严承诺

全新Overseas纵横四海系列全部镌刻日内瓦印记认证。作为至臻品质的最权威标识，日内瓦印记诞生于1886年，由独立中立的机构进行认证，它不仅是时计原产地的证明，更是其优越品质和卓越性能的尊贵象征。日内瓦印记只颁发给在日内瓦境内制作组装的腕表，同时腕表的机芯构造和性能还要符合一系列极为严格的规定标准。

对消费者来讲，日内瓦印记是对腕表原产地、持久性、精准度和专业技术的四重保证，在超高生产标准的监督下制作出最坚固耐用且最具美学质感的完美之作，同时尊重并传承传统手工制表工艺。自1901年以来，江诗丹顿一直是日内瓦印记最忠实的代言人。

江诗丹顿

OVERSEAS纵横四海系列与STEVE McCURRY

跨界呈献的世界观

江诗丹顿宣布与美国著名摄影师Steve McCurry展开一次特别的跨界合作，旨在展现Overseas纵横四海系列的超凡魅力，通过这位杰出摄影大师的镜头以独特视角呈献与众不同的世界观。正如表盘上显示的12个小时，摄影师将选取12个地点，捕捉独特的永恒瞬间。

捕捉永恒瞬间

Steve McCurry最初的梦想是成为电影制作人，曾就读于宾夕法尼亚大学艺术与建筑学院。毕业后，他远赴欧洲、南美洲和非洲游历。为了把自己对旅行的热情与事业相结合，Steve McCurry最终决定成为一名摄影记者。逐渐地，Steve McCurry有了自己的事业理念，他对于生活的观察……并耐心等待时机的来临。他解释，如果你这样做，“人们会慢慢忘记相机的存在，然后呈现出灵魂本真的一面。”后来，他开始报道国际和内战冲突，并荣获了罗伯特卡帕金奖（Robert Capa Gold Medal Award），证明了自己的勇气和智慧。无论是风景还是人物，其作品总是带有一种令人惊叹的特质，并因此荣获了多项大奖，在海内外享誉盛名。他对人和时间有着非常独特的见解，后者更成为其作品中的一大亮点，Steve McCurry一直在不断寻找“意想不到的惊喜，这样就能意外地发现许多不是经由刻意寻找而获得的有趣事物。”他的好奇心驱使其作品突破语言及文化隔阂，从而捕捉事物的真谛和人文的精神，让他成为了诠释江诗丹顿以及Overseas纵横四海系列旅行精神的最佳人选。

Overseas纵横四海：环游世界的12个行程

江诗丹顿和Steve McCurry携手畅游世界诠释Overseas纵横四海系列：摄影师将以品牌价值为基础，透过镜头为人们呈现12个人迹罕至、鲜为人知甚至难以进入的神秘地域。而这些迷人照片的背后，蕴藏了江诗丹顿260年来不断发展的动力。严于律己、耐心细致、坚持创新、不断发展、代代传承和放眼世界的精神仅仅是江诗丹顿和Steve McCurry所呈献出对于永恒世界观中的一部分。这一长征旅行将于2016年2月在日内瓦启航，并将在全球持续长达一整年。

关于江诗丹顿

江诗丹顿由Jean-Marc Vacheron于1755年在日内瓦创立，拥有260多年的悠久历史，是世界上历史最悠久而且从未中断过生产的钟表制造商。江诗丹顿遵循至臻质量的高级制表精神，不断设计、研发和生产卓尔不凡的钟表作品，承载着品牌的三大基本价值理念，即精湛的制表技艺、和谐且极具创意的美学设计以及至臻完美的艺术工艺。

江诗丹顿始终与艺术界和文化界密切合作，努力推动当代创意领域的核心-艺术手工艺的发展。同时，江诗丹顿为设计领域的人才提供合作平台，彰显二者珠联璧合的卓越成果。

关于Steve McCurry

三十多年来，Steve McCurry一直是当代摄影界的标志性人物之一。McCurry出生于宾夕法尼亚州的费城，从宾夕法尼亚州立大学学习电影摄影，之后他进入了一家报社工作。两年后，McCurry首次造访印度，这也是他日后无数次印度之旅的起点。旅途中他只会携带一些衣物和胶片，用手中的相机探索这片国土。

几个月后，他穿越边境进入了巴基斯坦。在一个小村子里他看到了几位来自阿富汗的难民，那时俄国入侵者正严禁西方记者进入阿富汗，这些人帮助他成功偷渡入境。随后的几个月中，McCurry一直和当地的圣战游击队生活在一起，他身着传统服装，留着落腮胡须，脸部饱经风霜，最终他将胶片缝进衣服里并成功返回了巴基斯坦。McCurry的照片也是世界上第一批揭露俄国入侵暴行的图片。

自此之后，McCurry的足迹遍及世界六大洲和许多国家，创造了众多令人难忘的摄影作品。他的作品内容涵盖地区冲突、文化消亡、古老传统和当代文化——但同时又都保留了其极富能量的成名作《阿富汗女孩》中流露出的人文关怀。

McCurry曾获得过许多蜚声国际的奖项，包括罗伯特卡帕金奖（RobertCapa Gold Medal），国家新闻摄影师奖（National Press Photographers Award），在其他众多的奖项中，他还史无前例地荣获过四次荷赛奖（World Press Photo Contest）一等奖。

Overseas纵横四海系列款式

Overseas纵横四海计时——5200机芯

镌刻有日内瓦印记的Overseas纵横四海计时搭载了江诗丹顿5200机芯，这款全新自动上链机芯由江诗丹顿自行研发并制作。经过五年的研发，这款机芯包含了263件零件，这些零件在导柱轮的协调下实现了计时开始、停止和重置等功能，同时纵向连轴离合装置还能有效减缓手部震动对计时开始时所造成的影响。江诗丹顿新款计时腕表中的标志性特色，导柱轮上的螺钉采用了品牌经典的马耳他十字图案。5200机芯配置的双发条盒可增强扭矩和腕表可靠性，并保证超过50小时的动力储存。腕表内置的软铁衬圈可保护腕表免受磁场干扰，精准显示小时、分钟、秒钟、计时和日期显示。所有功能均显示于银色调或蓝色面盘，面盘上饰有旭日纹、蜗形纹及天鹅绒般光滑打磨润饰。另外，金色指针和小时指示还增添了夜光涂层，以确保最佳可读性。

Overseas纵横四海计时腕表分为不锈钢和18K粉红金直径42.5毫米表壳两款。旋入式按把、表冠和表底盖保证了腕表150米的防水深度，透过透明底盖更可一窥饰有风向玫瑰罗盘图案的22K金质摆陀的风采。每枚全新不锈钢计时腕表均配有三款可替换表链/表带：带有易拆卸替换装置的不锈钢表链、橡胶表带和真皮表带。后两款配有同款可替换不锈钢折叠表扣。粉红金款则搭配有真皮和橡胶两款表带，两款均配有同款可替换粉红金折叠表扣。

技术规格

Overseas纵横四海计时

型号 5500V/110A-B075–银色调表盘

5500V/110A-B148–蓝色表盘

经日内瓦印记认证

机芯 5200

由江诗丹顿自行研发并制造

自动上链机械机芯

22K金质Overseas纵横四海摆陀

直径30.6毫米（13¼法分）

厚度6.6毫米

动力储存约52小时

振动频率为4赫兹（每小时 28,800 次）

263个零件

54颗宝石

显示功能 小时、分钟

小秒针位于9点钟位置

日期

导柱轮计时功能（30分钟和12小时计时器）

表壳 不锈钢

直径42.5毫米，厚度13.7毫米

配有防磁软铁装置

旋入式表冠和90度扭锁按把

透明蓝宝石水晶表底盖

防水经过15个巴大气压测试（约150米）

表盘 银色调/蓝色光面、旭日纹缎面拉丝表盘，

带有天鹅绒般光滑边缘及蜗型纹计时

18K金时标，时针、分针均带有白色夜光涂层

表链/表带 不锈钢，抛光缎面拉丝半马耳他十字表链

配有可替换黑色/蓝色大方格手工缝制

黑色牛皮衬里密西西比短吻鳄鱼皮表带

配有可替换黑色/蓝色橡胶表带

表扣 不锈钢三片折叠式表扣，配有按钮，可供调节舒适度

配有不锈钢三片折叠式表扣，配有按钮及

可与两种替换表带完美匹配的替换装置（专利申请中）

型号 5500V/000R-B074

直径30.6毫米（13¼法分），厚度6.6毫米

表壳 18K 5N 粉红金

表盘 银色调光面、旭日纹缎面拉丝表盘，

带有天鹅绒般光滑边缘及蜗型纹计时器

18K金时标，时针、分针均带有白色夜光涂层

表带 棕色大方格纹手工缝制黑色牛皮衬里

密西西比短吻鳄鱼皮表带

配有可替换棕色橡胶表带

表扣 18K 5N 粉红金三片折叠式表扣，配有按钮及

可与替换表带完美匹配的替换装置（专利申请中）

Overseas纵横四海——5100机芯

小时、分钟、秒钟、日期：Overseas纵横四海通过独具自然气息设计呈现出基本功能。腕表搭配41毫米不锈钢或18K粉红金表壳，搭载由江诗丹顿自行研发并制作的全新5100机芯。机芯共有172个零件，振动频率每小时28,800次，双发条盒（保证调速机构接收到稳定的动力输出）可确保超过60小时的动力储存。透过透明旋入式表底盖还可一窥饰有风向玫瑰罗盘图案的22K金质摆陀的风采。这款镌刻日内瓦印记认证的时计配有蓝色或银色调表盘及金色夜光涂层指针和小时指示，防水深度150米，机芯外的软铁衬圈还具有防磁功效。腕表配有三款可替换表链/表带：带有易拆卸替换装置的不锈钢表链及橡胶和真皮表带各一条。后两款配有同款可替换不锈钢折叠式表扣。粉红金款则配有真皮表带和一条配有可替换粉红金折叠表扣的橡胶表带。

技术规格

Overseas纵横四海

型号 4500V/110A-B126–银色调表盘

4500V/110A-B128–蓝色表盘

经日内瓦印记认证

机芯 5100

22K 金质 Overseas纵横四海摆陀

直径30.6毫米（13¼法分），厚度4.7毫米

动力储存约60小时

振动频率为4赫兹（每小时 28,800 次）

172个零件

37颗宝石

显示功能 小时、分钟

中央秒针

直径41毫米，厚度11毫米

配有防磁软铁装置

旋入式表冠

带有天鹅绒般光滑边缘

配有可替换黑色/蓝色大方格纹手工缝制

表扣 不锈钢表链配有不锈钢三片折叠式表扣和按钮，

可供调节舒适度

配有三片折叠式表扣，配有按钮及

型号 4500V/000R-B127

22K 金质Overseas纵横四海摆陀

表扣 真皮表带配有18K 5N粉红金三片折叠式表扣，

配有按钮及可与替换表带完美匹配的替换装置

（专利申请中）

Overseas纵横四海小型号——5300机芯

Overseas纵横四海小型号的六面立体表圈上优雅装饰着总重超过1克拉的84颗圆形切割钻石。不锈钢或18K粉红金的37毫米表壳中央搭载了由江诗丹顿自行研发并制作的5300机芯。这款拥有128个零件的自动上链机械机芯除小时和分钟显示功能外，还在9点钟位置设有小秒针，并拥有近两天的动力储存。Overseas纵横四海小型号拥有玫瑰粉和蓝色两款表盘。金色夜光涂层指针和小时指示不仅清晰显示，更在表盘的衬托下相映生辉。腕表底盖设计也毫不逊色，透过它可一窥饰有风向玫瑰罗盘图案的22K金质摆陀的风采。镌刻有日内瓦印记认证的Overseas纵横四海小型号配有可替换表链/表带。其中不锈钢款搭配三款可替换表链/表带和可替换折叠式表扣，而粉红金款则搭配有两款或三款表链/表带和可替换折叠搭扣或针扣式表扣。

技术规格

Overseas纵横四海小型号

型号 2305V/100A-B078 –玫瑰粉表盘

2305V/100A-B170 –蓝色表盘

经日内瓦印记认证

机芯 5300

直径22.6毫米（9¾法分），厚度4毫米

动力储存约44小时

振动频率为4赫兹（每小时 28,800 次）

128个零件

31颗宝石

镶钻表圈（84颗圆形切割钻石）

直径37毫米，厚度10.8毫米

表盘 玫瑰粉色光面、旭日纹缎面拉丝表盘，

带有天鹅绒般光滑分钟刻度圈

配有可替换玫瑰粉/蓝色大方格纹手工缝制

黑色牛皮衬里密西西比短吻鳄鱼皮表带

配有可替换玫瑰粉/蓝色橡胶表带

镶钻总数 84颗圆形切割钻石，重约1克拉

型号 2305V/100R-B077

2305V/000R-B077

表链/表带 2305V/100R-B077: 18K 5N 粉红金，

抛光缎面拉丝半马耳他十字表链

18K 5N 粉红金三片折叠式表扣和按钮，

可供调节舒适度

配有可替换玫瑰粉大方格纹手工缝制

黑色牛皮衬里密西西比短吻鳄鱼皮表带

配有可替换玫瑰粉橡胶表带

可替换表带均配有18K 5N粉红金针孔式表扣

2305V/000R-B077:玫瑰粉大方格纹手工缝制

配有18K 5N 粉红金三片折叠式表扣，配有按钮及

Overseas纵横四海超薄万年历——1120 QP机芯

Overseas纵横四海超薄万年历将复杂工艺和系列低调内敛的风格完美结合。这款镌刻有日内瓦印记的时计仅在江诗丹顿专卖店发售，腕表搭载了江诗丹顿1120 QP机芯，这款超薄自动上链

机械机芯配有万年历和月相功能。机芯共包含276个零件，而厚度仅有4.05毫米，要在如此环境之下实现诸多功能对品牌微型化工艺是一大考验，特别是此款机芯还配置了万年历功能，而江诗丹顿的精湛工艺成功地确保腕表在2100年之前均不需要进行任何调试。1120 QP机芯振动频率为每小时19,800次，动力储存约为40小时，具备小时、分钟、万年历、星期、日期、月份、48个月闰年和月相显示功能。18K白金41.5毫米表壳内搭配了带有蓝色装饰点缀的灰色表盘，而透过蓝宝石水晶表底盖更可一窥饰有风向玫瑰罗盘图案和精致纹理的22K金质摆陀的风采。这款完美适配任意场合的全新腕表配有可替换白金表链和易拆卸替换装置，并配有同款白金针孔式表扣的真皮和橡胶表带各一条。

技术规格

Overseas纵横四海超薄万年历

型号 4300V/120G-B102

经日内瓦印记认证

机芯 1120 QP

直径29.6毫米（12½法分），厚度4.05毫米

动力储存约40小时

振动频率为2.75赫兹（每小时 19,800 次）

276个零件

36颗宝石

显示功能 小时、分钟

万年历（日期、星期、月份、闰年）

月相

表壳 18K白金

直径41.5毫米，厚度8.1毫米

防水经过5个巴大气压测试（约50米）

表盘 灰色光面、旭日纹缎面拉丝表盘，

表链/表带 18K 白金，抛光缎面拉丝半马耳他十字表链

配有可替换深灰色大方格纹手工缝制

黑色牛皮衬里密西西比短吻鳄鱼皮表带

配有可替换黑色橡胶表带

表扣 18K金表链配有18K白金三片折叠式表扣和按钮，

可供调节舒适度

可替换表带配有18K白金针孔式表扣

展示盒 配有上链钥匙

配件 配有校对笔

Overseas纵横四海超薄——1120机芯

Overseas纵横四海超薄腕表气质清雅。这款镌刻有日内瓦印记的腕表仅在江诗丹顿专卖店发售。18K白金40毫米超薄表壳内搭载有1120机芯，这款由江诗丹顿自行研发并制作的超薄自动上链机械机芯共有144个零件，但厚度却仅有2.45毫米。Overseas纵横四海超薄的动力储存约为40小时，金色夜光涂层指针和小时指示缓缓滑过优雅的灰色表盘。表底盖采用了蓝宝石水晶材质，内置有22K金质摆陀，摆陀上不仅饰有风向玫瑰罗盘图案，更采用了抛光、喷砂和纹理加工工艺。腕表搭配有白金表链和易拆替换装置，及配有白金针孔式表扣的真皮和橡胶表带各一条。

技术规格

Overseas纵横四海超薄

型号 2000V/120G-B122

经日内瓦印记认证

机芯 1120

直径28.4毫米（12½法分），厚度2.45毫米

144个零件

直径40毫米，厚度7.5毫米

表链/表带 18K白金，抛光缎面拉丝半马耳他十字表链

表扣 18K 金表链配有18K白金三片折叠式表扣和按钮，

,